No es de
sorprender que Barrio Inglés llegase a PBS Amazon justo cuando caducaban
en ese streamer los derechos de Tiempo entre Costuras. La serie de RTV presenta muchas
semejanzas con la joya de Antena Tres y aunque no le llega a la altura, está
mucho mejor que otros intentos de retratar en la ficción la vida en la España
de la Segunda Guerra Mundial.
Rio Tinto,
1940
La premisa es
novedosa. La acción tiene lugar en el puerto de Huelva, en Andalucía, y en una compañía
minera británica (las famosas minas de Rio Tinto). Estamos en 1940, en la
primavera pre-blitzkrieg. Hitler está presionando a Franco de que si no va a la
guerra junto con él, que al menos nacionalice las minas y se las traspase a los
alemanes para que exploten sus yacimientos milenarios de cobre, oro y plata.
En la serie, la
voz narradora nos dice que en Huelva conviven cordialmente las comunidades
germanas y británicas. Ni tan cordiales, ya que los vemos en el Club de
Caballeros de Amparo. De pronto, alemanes e ingleses, de las pullas pasan a
sacar las armas. Los separan la dueña y Friedrich Dietrich que es un enviado de
Berlín y juega a ser Mefistófeles del fatuo, ambicioso e incompetente gobernador civil que, como Fausto,
sueña con más poder.
La historia gira
en torno de Lucía, muchacha humilde, hija de minero y costurera, que ha sido
formada por una bibliotecaria inglesa. Miss Eva notó la inteligencia de su
clienta y no solo le enseñó a hablar un perfecto inglés sino también a
enamorarse de la cultura inglesa. Ya hecha mujer, Lucia postula a un puesto de
secretaria en la minera.
Es entrevistada por
Miss Parker y el gerente, el enigmático Mr. Smith. Ambos notan que la chica es
muy lista y que posee memoria fotográfica. Después de someterla a pruebas , sin
que Lucía lo note, en las que ella demuestra ser discreta, rápida para tomar
decisiones en momentos de crisis y capaz de empuñar un arma, deciden
contratarla y no solo para que escriba a máquina.
Sucede que en las
entrañas de las oficinas está instalado todo un equipo de contraespionaje que
se comunica directamente con Londres. Todos son agentes del Servicio Secreto Británico,
incluyendo a Mr. Smith . Él se cree retirado luego de su última operación donde,
al sacar la famosa maquina Enigma de Varsovia, fue herido por los nazis y vio
morir ante sus ojos a Silvia, su colega y novia. Desde entonces, Smith vive
traumatizado y los dolores en su mano herida lo hacen depender del láudano.
Lo que los
entrevistadores también han notado es que Lucia les ha mentido al decir que no
tiene novio. Está liada con el gobernador civil. El machista Francisco planea
casarse con ella, pero da marcha atrás al saber que, sin su permiso, se ha ido
a trabajar en las minas.
El gobierno inglés
no está preocupado por las trifulcas entre los súbditos británicos y los
agentes nazis en Huelva. Mas les preocupa el acercamiento de Franco con Hitler
y como esto afecte los intereses del Reino Unido en España y principalmente en
esa zona andaluza. Una preocupación es que ya no les venden petróleo y no se
sabe dónde va este producto tan necesario para la guerra.
Los Astutos Alemanes
y los Heroicos Ingleses
Una noche, un
grupo de agentes, entre los que va Smith, espían el puerto para encontrar
respuesta a la desaparición de la gasolina. Con ellos va Juan, hermano de Lucia
y uno de los personajes mejor ubicado del puerto. Amante de Amparo, la dueña
del club, contrabandea licor, le vende opio a Smith, y hace averiguaciones para
los ingleses.
Esa noche, los
del equipo ven como un submarino de la Kriegsmarine asoma a la superficie y se
dispone a cargar petróleo. Llegan los alemanes, matan a un inglés y hieren a Juan.
Para ayudar a su hermano, Lucía se relaciona de manera cercana con Peter Smith,
un, hombre que, como le escribe a Miss Eva, la desconcierta. Sabe que guarda un
secreto y se propone descubrirlo.
Digamos que esa
es una subtrama. Tal como un posible triangulo entre Lucía, Francisco y el inglés;
o el secreto de Cinta, madre de Lucía, que una vez fue sirvienta de la familia
de Francisco; o lo que ocultaba Sylvia, la novia de Peter, antes que la matasen
los agentes nazis.
Todos esos arcos
están por debajo del interés que suscita la labor de espionaje de ambos bandos
que es excelente, el factor que engancha al espectador y avanza la historia. La
postura política es parecida a la del Tiempo entre Costuras: los
ingleses son buenos, decididos y heroicos, los alemanes son retorcidos,
brutales, pero muy astutos.
Cuando secuestran
a Edward (el inglés que creímos muerto en el puerto), a Friedrich, que
aparentemente es el jefe del espionaje nazi en la zona, se le ocurre crear un
cuarto en el consulado, idéntico al del hotel donde se hospeda su prisionero.
Cuando Edward despierta de la anestesia, se cree en el Excélsior y corre a
ocultar unos microfilmes en donde se ocultan los secretos ingleses.
Los alemanes
necesitan de las contraseñas para examinar el microfilme. Antes de revelarlas
bajo tortura, Edward opta por suicidarse. De poco vale su sacrificio , los
alemanes descifran parte del material y descubren que los ingleses han estado
ocultando cargamentos de minerales que planean sacar clandestinamente de España
vía Portugal.
Inmediatamente,
el Gobernador Francisco ordena bloquear los caminos y las vías férreas a la
nación vecina. Peter y su amigo de la infancia, Víctor, ahora están a cargo del
espionaje británico en Huelva y se adelantan al enemigo. La Guardia Civil,
acompañada de elementos de la Gestapo, solo encuentran vagones de tren vacíos y
camiones cargados de fruta .
Los ingleses han ganado
la primera partida, pero hay más en los microfilmes. Adentro está la lista de
los españoles que trabajan para los británicos y los que planean reclutar.
Entre ellos está el nombre de Lucia.
¿Qué Tienen en Común
Lucia y Sira Quiroga?
En mi anterior
entrada describí la trayectoria de estos ‘derivados” de El tiempo entre
costuras y mi sorpresa de que se le resucitase. Operación Barrio Inglés
es una amalgama de las series mencionadas lo que ya se manifiesta en el elenco.
nuevamente una heroína se debate entre Rubén Cortada y Peter Vives, como la
Sira del “Tiempo…”, y el nazi villano es Stefan Weinert repitiendo rol que
hiciese en Dime quien soy y Jaguar.
Yo solo había
visto a Aria Bedmar en Dime quien soy. Ahí era la nana del hijo de Amelia,
y quien eventualmente se quedaba con el marido de la protagonista. Sin ser tan
linda y buena actriz como Adriana Ugarte, Aria sabe llevar su rol, y sin ser
tan simpática y querible como Sira Quiroga, Lucia llega a interesar y a
convencer.
Lo que no ha
convencido a muchos es que se trae un secreto mayúsculo―en una serie en la que
todos tienen secretos― y que convierte la trama en un juego totalmente
diferente. A mí me ha entretenido mucho esta nueva faceta de Lucía y me ha
hecho Barrio Inglés mucho más digestible que Dime quien soy o Los pacientes del Dr. García.
Realidad vs Ficción
en Barrio Ingles
Aunque Lucia
Valbuena es un personaje ficticio, si hubo espionaje en Huelva que se manifestó
en actos de sabotaje en contra de los barcos británicos en esa zona del Mediterráneo.
Durante la Primera Guerra Mundial, ya había espionaje y a cargo de Adolfo Clauss, hijo del cónsul honorario alemán en Sevilla.
En el periodo de
entreguerras, Clauss fue a Alemania, estudió agronomía, regresó a España
donde se unió a la Falange. Durante la Guerra Civil sirvió en la Legión Condor
en calidad de interprete. Totalmente asimilado, a nadie sorprendió que se
estableciese en Huelva acabado el conflicto. Para 1940, nadie sabía ni sospechaba que era el jefe de
operaciones de la Abwehr en Huelva.
Un detalle
interesante de esta serie es retratar el espacio de las minas de Rio Tinto que
han tenido su historia y bien ligada a la de España. Desde la Era Romana que se
han explotado sus ricos yacimientos, pero fueron abandonadas por siglos. En el
Siglo XVIII, volvieron a ser recordadas las minas, primero por suecos y luego por españoles,
ninguno logró hacerlas producir.
El momento clave
fue en 1873, cuando una compañía de inversionistas ingleses, encabezados por la
Casa Rothschild, adquirieron todas las acciones y se apoderaron de las minas.
Desde ese momento la producción alcanzó su máximo potencial convirtiendo la
zona en un punto de referencia para la minería mundial.
Este auge de Rio
Tinto convocó a muchos británicos a trabajar y establecerse en Huelva. Como a
los ingleses les gusta vivir apartados de “los nativos” crearon el Bario
Bellavista, conocido como el “Barrio Ingles”. Su arquitectura victoriana lo
hizo muy particular. Para 1900, más de once mil personas lo habitaba. Eran
ingleses en su mayoría, por eso el que los Valbuena, la familia de la
protagonista de la serie, y siendo el padre un simple minero tenga permiso de
vivir en tan exclusivo barrio ya debería darnos una pista de los secretos que
ocultan.
La serie nos
muestra el descontento de los mineros y eso no es nuevo. Desde 1888, los
mineros españoles habían exigido mejores salarios y condiciones de trabajo.
Durante un breve espacio, al inicio de la Guerra Civil, las minas de Rio Tinto
pasaron a ser propiedad de la República, pero la llegada de tropas del Bando
Nacional acabó con la quimera de independencia.
Establecido
Franco en Madrid, tanto él y como sus gerifaltes vieron con codicia la
lucrativa compañía de minas de rio Tinto. No necesitaron de los alemanes para
hostilizar a los británicos atrapados en un terreno no muy neutral intentando
proteger los intereses de su nación y de sus inversionistas. Fue en 1954, casi
una década de acabada la guerra, que el gobierno español nacionalizó las
minas que decayeron totalmente tras este traspaso.
Otra queja de los
críticos es que la trama evita toda mención de la Guerra Civil, de represalias
(y las hubo fuertes en esa zona) y no
aparecen miembros de la Falange ni en Huelva ni en sus alrededores. Es como si
ocurriese en Zúrich, o Estocolmo u otra ciudad de nación neutral.
¿Será por eso que a la serie la llevaron de horario
en horario confundiendo a un auditorio que parecía estar entretenido? Tal vez
por ese motivo no habrá segunda parte. Barrio Ingles puede verse en España
por la plataforma RTVE a la Carta, en América Latina vía el canal digital
Europa, Europa, y en Estados Unidos por PBS, sea a través de Amazon (por Walter
Psesents) o Thirteenth Passport.
Contenido
Violento o Gore: Escenas
de tortura (tres)y muchas heridas abiertas.
Contenido
Sexual y Desnudos: Varias
escenas de jadeos besos y suspiros entre Aria y Rubén, pero que solo son
foreplay porque el gobernador quiere esperar a su noche de bodas. Un solo
topless y en el episodio final.
Factor
Feminista; Se han burlado
los críticos del personaje de Aria por considerarla un ejemplo del wokismo y de
MarySue. ¿Como es que la hija de un minero, sin estudios, es poliglota y sabe emplear
armas? La respuesta está en el secreto de Lucía. Sin embargo, si es un
personaje un poco mitutero. “No necesito de nadie que me defienda” le espeta a Mr.
Smith cuando este la rescata de un alemán armado.
Factor
Diversidad: Es increíble,
pero no hay actores de color o de origen marroquí. Es Andalucía y no hay
gitanos, no hay refugiados por lo que la revelación de que Amparo es judía suena
a inclusividad forzosa, pero eso es todo. Hay andaluces, ingleses y alemanes y
un italiano que se vende al mejor postor.