Maratón de Baile en el Mokka Efti: Babylon Berlin 4x03

 

Episodio un poco aburrido y ambiguo en lo que respecta a los protagonistas, pero ya no doy un peso por ellos. En cambio, hemos retomado varias subtramas del primer episodio y eso lo hace interesante,.

Comenzamos en el bar de un Zeppelin que hace una ruta entre New York y Berlín. Dos extraños entablan conversación en el bar. Uno es un ruso que dice haber estado en La Gran Manzana admirando los rascacielos, el otro es un judío de origen alemán llamado Goldstein que dice viajar por negocios. Goldstein le dice a su nuevo conocido que la costumbre en viajes es revelar los secretos a extraños puesto que no volverán a verse.

Por ejemplo,  él cree que el ruso es un espía. Su interlocutor admite serlo, pero ahora  va a Berlín a procurar la huida de la cárcel de una camarada. Goldstein admite que lo suyo es un negocio de familia, que implica venganza por algo que le robaron a su padre. Eso nos basta para saber que se trata del receptor de la llamada del viejito Jakub en el primer episodio,  y que el robo se refiere al zafiro de Helga

Charlotte despierta gritando . Ha soñado que a su hermana la arrolla un bus. A su lado duerme Rudy. Primero pensé que Lotte se había ido a vivir con el forense y la aplaudí. ¡Que lista,  así se ahorra la renta! No, seguimos en la onda Lotte-boba. Se lo ha traído a vivir con ella, llevan una semana de revolcón y eso que se supone que están entrenando para una maratón de baile.

El que esta furioso es Jacky el casero de Lotte, ya que tenía prohibido subir hombres, pero ella sigue desaprensiva sin importarle la opinión de los demás. Convence a Jacky  de que sea su compañero de baile ya que no puede confiar en Rudy. ¿Y tú,  Lotte,  eres de confiar? Pienso en todos los que han confiado en ella y les ha ido mal: Gereon, Greta, Toni.

Otro desempleado es Fred Jacoby, pareja del fotógrafo Graff. El periodista se encierra en una cabina telefónica y llama todos los contactos de su agenda buscando empleo. El único interesado es un gordito, con cara p;icara que parece dueño de un pasquín. Jacoby concierta una entrevista para el lunes puesto que ese fin de semana ya tiene empleo: animará la maratón de baile en el Mokka Efti.

Vemos a Lotte y Jacky pegando brincos en la pista junto a otros bailarines. Esther canta una versión más animada de Ein Dag mit Gold. A las nueve horas, Jacky ya no da más. Lotte tiene la opción de cambiar de compañero puesto que se trata de un concurso con enfoque de género, la ganadora será la última en quedar en la pista.

Aparece Rheinhold Graff, Le hace un discurso a Charlotte de que ambos son niños de la calle y deben apoyarse mutuamente. Ha venido a reemplazar a Jacky. Lotte lo abraza llorando. Debería conmoverme pero ya ella no me parece que merezca ayuda.

Gereon, entretanto anda investigando el asesinato de Oelshlager. Ningún gánster quiere hablar con el policía.Solo Weintraub le concede una entrevista en u gimnasio. Le dice que ahora es promotor de box, vemos a su nueva estrella un gitano de Hanover llamado Rukelli. Weintraub le dice a Gereon que toda el hampa estaba contenta con Oelshlager y que nadie quería matarlo.

Gereon sigue con su operación encubierta. Llega a los cuarteles de la SA a anunciarles que Stenne está detenido incomunicado. demasiado tarde el Fuhrer lo ha reemplazado con el Conde von Hellendorf. El Inspector Rath visita a Stenne que se desespera. Encerrado no puede hacer mucho. Gereon lo presiona deben derrocar a Wendt. Stenne le confiesa que Wendt es homosexual, que años atrás se vio involucrado en orgias con jovencitos menores. Muchos de ellos podrían testificar.

Wendt y Nyssen han salido a cabalgar por un parque. El consejero busca convencer al industrial que, en vez de viajes por el espacio sideral, encamine sus cohetes para convertirlos en armas de largo alcance. En eso ve una pareja gay acariciándose. El muchacho mira enojado a Wendt como reconociéndolo.

El arco de Gereon Rath cierra el episodio con otra innecesaria visita al Dr. Schmidt quien ahora está torturando animales. Inyecta en una inocente comadreja un elixir que la hace agresiva y le quita el miedo, la lanza contra un perro lobo. Yo apagué la laptop . No me interesa el resultado de estos experimentos nazis que de soporíferos se han vuelto desagradables. No sé dónde quieren llegar los libretistas con esta inclusión de ciencia ficción en un whodunnit histórico.

Entretanto, ¿qué ha pasado con Toni? Pues ha ido a buscar refugio con la última amiga que le queda, su vecinitar Renate , la hija de la mujer que hacía abortos. Llega justo a tiempo. La situación en casa de Renate es caótica, tanto que los servicios sociales se han llevado al hermanito menor. Renate ha quedado a cargo de otros hermanos porque su madre acaba de fallecer. La tienen tendida en una cama de su cuato. Esto le trae recuerdos a Toni de la muerte de su madre.

Renate está contenta de tener otro adulto que la ayude a planear. Si llegan los servicios sociales la separarán de sus hermanos y posiblemente la metan en un orfanato a ella. Es posible que con el frio (abren las ventanas) el cadáver se conserve un par de semanas antes que comience a oler mal. Renate aconseja a sus hermanitos decir que son parientes y están de visita, pero que sus familias los esperan en otros puntos de Alemania. Con eso creen podrán evitar ser separados. Lo principal es conseguir algún dinero, para eso hay que trabajar y para etsas criaturas trabajo es sinónimo de robo.

Toni y el mayor de los hermanitos parten a desvalijar a señoras ingenuas. Su modus operandi es ver en los anuncios alguno ofrecido por mujeres solas que buscan criados o huéspedes. Van a pedir limosna y entremedio les roban. Quiere la suerte que el primer anuncio es de Frau Benkhe que anda buscando un nuevo inquilino.

Ayy no me gusta ver a FrItzi Haberland mal arreglada, con lo guapa que estaba enjoyada y con bebé en brazos en Das Boot. Frau Elizabeth ha comenzado una relación informal con Katelbach. El periodista está feliz no solo por el romance sino porque por fin lo llevarán a juicio. Hans Litten, su abogado, está seguro de poder sacarlo libre.

Golpean la puerta es la banda de Fagin versión Berlín 1931. Toni se presenta , son pobres, su hermanito es mudo, tienen hambre. La compasiva Frau Elisabeth los lleva a la cocina y les da pan con mantequilla. Katelbach protesta que los mendigos les pegarán su piojera. Su amante lo regaña. Toni pide permiso para que su hermanito vaya al baño. El periodista está con la oreja y ojo parado. Siente que el chico se demora y va a verlo. Lo encuentra hurgando en el tocador de Elizabeth. Toni explica que su hermanito nunca ha visto botellas de perfume y solo quiso olerlos. Frau Benhke se apiada de ellos y les permite marcharse. ¿Volverán?

Contenido Violento y Gory: El cadáver de la madre de Renate. El horrible experimento de Schmidt, una pelea de boxeo.

Contenido Sexual y Desnudos: Lotte y Rudy en la cama.

Contenido Feminista: Sigo sin verlo. Tal vez Renate y Toni y su lucha por sobrevivir.

Factor Diversidad: Judíos Katelbach y Goldstein; boxeador gitano. Gay Raff al rescate de Lotte.  Pareja gay en el parque.