miércoles, 18 de noviembre de 2026

El Matrimonio de Conveniencia en la Ficción (Literatura del Siglo XIX)

 

 


El matrimonio de conveniencia es un recurso muy utilizado en las tramas de los clásicos decimonónicos. No es de sorprender que sea lo que mueve los hilos de La Muñeca, la adaptación de Netflix de la novela más importante de la Polonia del Siglo XIX. Curiosamente, viéndola lo que me recuerda es  otras grandes novelas de ese siglo.

La Muñeca Comprada

Desde que el mundo pasa por civilizado que han existido los matrimonios por conveniencia. El amor como factor determinante en una boda es relativamente moderno. Los matrimonios o eran arreglados por los padres o eran el destino establecido para mujeres que no tenían otra salida para sobrevivir o vivir respetablemente. Odio usar el término “sociedad patriarcal”, pero en épocas donde las únicas carreras abiertas para la mujer eran la prostitución o la vida religiosa, era “conveniente” para nuestro sexo (entonces “débil”) buscarse un marido, de preferencia rico y poderoso.

Sin embargo, el término “matrimonio de conveniencia”  como recurso literario es más moderno, nace de los albores de la Revolución Industrial y de las cenizas del Ancien Regime. De ahí surgen dos arquetipos, el “nuevo rico” que todo lo compra y la aristócrata venida a menos. Eso es lo que tenemos en Lalka donde Stanislaw Wukolski que se ha hecho una fortuna en la guerra ruso-turca pretende entrar en el cerrado mundo de la nobleza polaca de los 1880 comprándolo todo incluso a la altiva, y deseada Izabela, hija del muy aristocrático, pero empobrecido Conde Lecki.

                     Los Lecki, mucho pedigree, pero no tienen plata.

Por muy empobrecida que esté, la noble y voluntariosa Bela se niega a unir su vida a un zafio que pretende comprarla. Le deja clarísimo al pobre mercader que no es una mercancía que él puede adquirir, que siempre será un advenedizo y que ella está muy alta para ser su esposa.



 En el libro, Izabela se rinde a la idea de ser comprada antes que perder su sitial en la sociedad. En la serie, el destino de la impetuosa Bela es quedar huérfana, pobre y sometida a los designios de esa nobleza a la que tanto apreciaba. Antes de ser enterrada viva en un convento, Bela se lanza la calle donde es robada, golpeada, humillada y socorrida solo por la Dra. Zofia a quien un día despreció. Sus pocas aliadas, su prima y su tía, la convencen de que casarse con el nuevo rico no es su peor destino. Sobre todo porque era la norma de esa sociedad es casarse por conveniencia.

El Romanticismo introdujo la idea de que un enlace debía ser por amor, pero en la realidad, tanto la realeza, como la aristocracia y la nueva burguesía millonaria veían en el matrimonio una oportunidad de elevación. Los hombres seguían una regla de “sube un escalón para buscar amigos, baja otro para encontrar esposa”.

Las heroínas de la literatura europea decimonónica se casan en pos de un tilo nobiliario,  como ocurre en las novelas victorianas, o de un esposo con profesión y posición respetable. Así es como Emma se convierte en Madame Bovary, o simplemente en busca de protección masculina cuando se encuentran huérfanas y sin parientes que así es como Ana de Ozores se vuelve La Regenta.



El Matrimonio como Transacción Comercial

Sin embargo un leitmotiv en la novela decimonónica, e incluso en la de comienzos del Siglo XX, es el nuevo rico que al ascender en la sociedad adquiere propiedades incluyendo esposas. En La saga de los Forsyte, John Galsworthy describe el auge de una familia de mercaderes e inversionistas y sus dificultades para entrar en el círculo cerrado reservado para la nobleza. Galsworthy define a su antihéroe , Soames Forsyte como “A Man of Property” y la mejor de sus propiedades es Irene Herron, una chica que ha quedado huérfana y a merced de su ambiciosa madrastra.



Una ironía es que en su secuela a The Forsyte Saga, A Modern Comedy, Galsworthy nos muestra que a pesar de su dinero y poder los Forsyte siguen siendo advenedizos. Fleur, heredera de los millones de Soames, se casa con el hijo de un noble. A pesar de que Michael la ama sinceramente, Fleur se ve humillada por los aristócratas de su círculo tal como Wukolski.

              Fleur creyó que casarse con Michael la integraria a la aristocracia

Se entiende así que el nuevo rico que busca infiltrarse a través de un matrimonio con un miembro (albeit empobrecido) de la nobleza sea visto como una rata. Bela se lo dice a Wukolski, él nunca será uno de ellos y ellos nunca lo aceptarán.

Charles Dickens que despreciaba los matrimonios de conveniencia y los nuevos ricos que compraban esposas tanto como las mujeres que se vendían, incluyó varios ejemplos en Our Mutual Friend, pero dándole un final feliz a una de esas uniones. No ocurría así con los novelistas continentales. Ya Balzac había hablado en La Comedia Humana de que el matrimonio en la Francia decimonónica era una transacción comercial lo que no auguraba felicidad conyugal.



Lo vemos en Monte-Oriol. A unas termas de Auvernia llegan el Marqués de Ravenal y sus hijos. El Marqués es un aristócrata empobrecido que ha sido salvado de la ruina gracias a la “venta” de su hija Cristina a un banquero judío, William Andermatt. Los Andermatt llevan dos años casados y no tienen hijos, se espera que las aguas de Monte Oriol solucionen su problema.



La novela cubre dos temporadas en que ambas familias visitan las termas. Para la segunda no solo Cristina está embarazada (de su amante, no del marido), además su hermano, el heredero del marquesado, se ha “vendido” a una familia de nuevos ricos del lugar. Así se mantienen estas alianzas de clases que no auguran felicidad.



Los Nuevos Ricos Galdosianos

Sin el oprobio del judaísmo, pero sí de ser un zafio nuevo rico, tenemos a Francisco Torquemada, protagonista de una trilogía de novelas de Benito Pérez Galdos. Torquemada ha hecho una fortuna como prestamista. Ya viejo, viudo y cargando la pena de haber perdido a su único hijo, decide volver a casarse, pero esta vez con una mujer refinada, de clase superior. Para eso busca una cuya familia esté pasando por apuros económicos. Así llega a Fidela del Aguila que aunque veinteañera, es ingenua como una niña.

El tosco, pero astuto, prestamista se acerca a Cruz del Aguila, la hermana solterona de Fidela que es tan vivaracha como el usurero y así “compra” una esposa que debe aceptar ese enlace tan degradante para salvar a su familia que también comprende a Rafael, su hermano ciego. El matrimonio es un infierno, Cruz manipula su cuñado y le saca dinero tal como Los Lecki se aprovechan de Wukolski en La Muñeca. Rafael se suicida, tras parir un hijo monstruo y retrasado, Fidela muere, su esposo estalla por glotón al final de la trilogía.





En estas novelas cortas, Don Benito expresa su asco tanto por el modo en que Torquemada se ha enriquecido, como por estos matrimonios de compraventas que solo producen desgracias e hijos monstruosos. Curiosamente, un año después de publicada Torquemada en la hoguera, Pérez Galdos presenta una novela en la que parece haber cambiado de idea sobre este tipo de enlace.

En La loca de la casa (1892) Galdos sale de Madrid y traslada su relato a Barcelona enfocándose en un protagonista que se parece un poco a Wukolski, pero más bruto, tosco y rencoroso. Jose María “Pepet” Cruz es hijo de un carretero que sirve a la poderosa familia textilera de Los Moncada. Pepet ha crecido siendo ofendido por las niñas Moncada, Gabriela y Victoria, que lo utilizan como mascota, lo cubren de improperios y escupitajos.



Se entiende que Pepet se haya rehusado a ser sirviente de los ricos y muy joven se marchó a México y a California donde hizo fortuna. Ahora con el poder de oro y plata cosechado en las minas,  regresa a la Ciudad Condal con intenciones de humillar a quien una vez lo humilló. Pepet representa dos tipos literarios el  parvenú, el nuevo rico con poder comprador y otro específicamente ibero el  “indiano” el que se fue “a hacer la América”  y que no se halla en tierra española.

Pepet descubre que Don Juan de Moncada está arruinado.  Su único hijo varón ha muerto dejando seis hijos que alimentar y un abuelo que apenas puede echar algo en la olla para dar de comer a toda su familia.  Sus hijas están comprometidas para casarse con los hijos de la Marquesa de Malavella, pero aunque Gabriela está muy feliz con su Jaime, Victoria, una joven de imaginación intensa, deja plantado a Daniel su prometido y se marcha a un convento.



Pepet se ofrece a adquirir a (bajo precio) las propiedades y fábrica de Los Moncada, pero quiere más y Don Juan, en su desesperación suplica a Gabriela que se sacrifique por su familia. Gabriela se niega indignada. Llega Victoria con un permiso conventual antes de tomar sus últimos votos.

Descubrimos que las monjas no están muy contentas con el fervor místico de la Niña Moncada que quiere ser mártir y se siente capaz de pasar las más duras pruebas. Victoria se molesta con Gabriela por ser incapaz de sacrificarse por su familia y en su calenturienta imaginación se le ocurre que ella debe ser la mártir y casarse con un tipo tacaño, incapaz de compasión y caridad y tan feo y zafio que lo describen como un gorila.

A Pepet no le importa que le cambien la novia. Lo extraño es que aparentan ser felices. Aunque Victoria viene dispuesta a ganarse la corona del martirio, pronto se acostumbra al marido, al que llama “mi monstruo”. Pepet la incorpora a sus negocios y pronto ella utiliza el dinero del marido para sus obras de beneficencia .



Por otro lado, Pepet se ha enamorado de su mujer y cuando reaparece el ex novio de Victoria le monta un berrinche. Ofendida, la esposa abandona el hogar. Pepet se ve obligado a pedirle perdón, a reconocer que ella no es una mercancía más y, ante la buena nueva de que van a ser padres, se reconcilian.

El Cine de Oro mexicano tenía mucha afición a las novelas de Galdos y llevó casi media docena de ellas a la pantalla entre 1945 y el Nazarín de Buñuel (1956). A La Loca de la Casa le llegó el turno en 1950 cuando Jun Bustillos Oro la filmó trasladando la trama a un pueblo mexicano moderno. Pedro Armendariz fue un Pepet convenientemente brutito, Beatriz Aguirre (si, una vez fue joven) era Gabriela y la actriz argentina Susana Freyre era una modosa Victoria.



¿Recuerdan alguna otra novela que se parezca a La Muñeca donde un nuevo rico “compra” una esposa? Lo que yo recuerdo son casos de telenovela, de eso hablaremos la próxima vez

 

 

lunes, 16 de noviembre de 2026

La Gran Novela Polaca Desde una Óptica Feminista: La Muñeca en Netflix

 


Netflix ahora anda rescribiendo clásicos de la literatura moderna y le ha tocado la suerte a la que se considera la mejor novela escrita en la Polonia decimonónica. Netflix , siempre Netflix,  ha creado su fanfictión metiéndole a la heroína de La Muñeca unas ideas feministas para dizque humanizarla. El resultado es una joven que no vive en la realidad y cuyos ideales son la superficialidad misma, con eso se la acerca a las militantes woke del Siglo XXI.

 Me sorprende no solo no haber leído sino tampoco conocer la obra de Boleslaw Rus que me dicen fue la gran novela polaca del Siglo XIX. Me sorprende que en mis estudios de literatura comparada no la hayan mencionado. Aunque para ser francos, aparte de los clásicos rusos, nunca tocaron ni las obras de escritores balcánicos ni eslavos.



Lo Que Quedó de la Novela

Me dicen que Lalka es una novela gruesa, con muchos personajes e historias paralelas que han sido amputados de este guion para que quepa en seis episodios. Se eliminó toda la historia del protagonista anterior a su enriquecimiento lo que incluía su primer matrimonio. Comenzamos con Stanislaw Wukolski (Tomasz Schuchardt, The Breslau Murders) regresando de la guerra ruso-turca donde se ha enriquecido vendiendo harina al ejército ruso.

                        Wokulski e Ignacz, su amigo y administrador

Varsovia está dividida por clases. La más importante es la de una antigua nobleza hedonista, arrogante y cerrada a todo lo que no tenga sangre aristocrática. Vemos los múltiples esfuerzos de Stanislaw por entrar a ese círculo hermético y las humillaciones sufridas. Como típico nuevo rico cree poder comprar respetabilidad, pero para eso necesita de una esposa digna. La encuentra en Izabela “Bela”, hija del Conde Lecki.

Stanislas descubre lo que Bela ignora, la familia de su futura esposa está en la ruina.  Izabela conoce las pretensiones matrimoniales del parvenú y le hace saber de la manera más humillante que nunca se casara con él. Las cosas cambian cuando Bela se ve al borde de la miseria.  ¿Preferirá Bela la pobreza antes de ser esposa de un advenedizo? ¿Podrá Stanislaw comprar a la altiva condesa?




Contexto Histórico

El público en general desconoce la historia polaca. Cuando se derraman lágrimas de cocodrilo por el “robo” de naciones que nunca existieron, se olvidan de la tragedia de Polonia que desde el siglo XI hasta el XVIII fue uno de los reinos más importantes de Europa.

A fines del Siglo de las Luces y, a pesar de que el último rey polaco, Stanislaw Poniatowski había tenido una hija con Catalina la Grande,  Polonia fue fragmentada en tres grandes “particiones” . La primera aun dejó que el Sejm, el parlamento polaco siguiese existiendo. En 1791, el Sejm creó una de las primeras constituciones modernas. La nobleza polaca asustada por tanto progreso solicitó ayuda de la Emperatriz de Todas las Rusias. Catalina,  con ayuda de Prusia y Austria, definitivamente fragmentó el reino polaco. El territorio fue dividido entre sus verdugos, quedando su capital Varsovia en manos del imperio ruso.

                   Estatua del Principe Poniatowski por Thorwaldsen

En el Siglo XIX, un fuerte sentimiento nacionalista llevó a tres grandes levantamientos. En uno apoyado por Napoleón I , se creó el gran Ducado de Varsovia, una nación independiente. La caída del emperador, volvió a poner a Varsovia y Polonia en manos extranjeras. A pesar de dos levantamientos más, uno en noviembre de 1831 y otro en noviembre de 1861 (en el cual Boleslaw Prus participó, fue herido y encarcelado), Varsovia siguió estando dentro de la esfera rusa.

Es por eso que se habla de dinero en términos de rublos y no kopeks en la serie, o por lo que Stanislaw hizo su fortuna vendiendo alimentos al ejército ruso. El tema histórico y nacionalista era omnipresente en la época y en el libro. En la serie lo descubrimos cuando la doctora Zofia es encarcelada y Stanislaw y Bela deben asistir a una fiesta de los militares rusos y aguantar humillaciones para poder liberarla.

A pesar de ser una ciudad controlada por una potencia extranjera, Varsovia en los 1870s (época de La Muñeca) era una ciudad pujante, donde se había establecido una clase media de mercaderes de la que es parte Wokulski. Esa clase estaba insertada entre un pueblo miserable lleno de carencias, y una nobleza despegada de la realidad que seguía atada a un pasado desaparecido y a tradiciones y reglas caducas. Es ese círculo de nobles el que le niega la entrada a nuestro arribista y que él pretende tomar por asalto casándose con Izabela.

                    Wokulski y el comite de nobles despectivos

Stanislaw Wokulski: El Nuevo Rico Bobalicón

En el libro, Prus crea un personaje contradictorio llamado Stanislaw Wokulski, idealista, pero ambicioso, erudito (se interesa en adelantos científicos y aprende inglés), pero lo suficientemente anticuado para querer ser parte de una elite con pedigrí lo que incluye comprarse una esposa adecuada.

En la miniserie, Wokulski es simplemente un bobo. Nos es imposible creer que haya hecho una fortuna  solo.  El borrar la primera parte no nos muestra ni la perdida de la fortuna de su familia ni el escalamiento social de ser un camarero para ser luego dependiente y casarse con la viuda de su patrón. Esto, que nos ayudaría a entender su personalidad y tragedia, aquí desaparece en el ambiente de sainete que le han impuesto a la adaptación.

Como todos los personajes, Stanislaw es un títere pero no sabemos que representa. Desde el principio es un personaje de comedia, sin orgullo y comportándose como relleno cómico. En un baile, aparte de darle pisotones a la hija del Conde Lecki, intenta evitar un suicidio y acaba disparándole a otro invitado.



Es un pelele que se arrastra ante la arrogante Bela y que sus esfuerzos por agradarla solo acaban en desdén. Por ella deja que el “suegro” lo manipule como desee, perdiendo su fortuna. Todo eso es parte de un juego del guion donde nos hacen creer que Wokulski es capaz de cometer crímenes para dominar a la bella Izabela y doblegar su orgullo. Al final descubrimos que fueron otros los criminales. Sin embargo, el guion, en su afán de ser fanfictión, nos muestra el lado “oscuro” de Wokulski.

Él quiere controlar a Izabela. Por un lado, compra la platería que ella ha empeñado, por otro tiene su casa preparada para ella con un cuarto y ropa escogido por él. Esto, que no hubiese ofendido a ninguna mujer decimonónica, en este espíritu mitutero que Netflix persiste en perpetuar, enfurece a Bela. En una escena (impensada por Prus) ella acusa a su prometido de convertirla en su “muñeca” para vestirla y peinarla a su gusto.



Peor aún, Wokulski ha contratado los servicios de Kazimier Starski, primo y amante de Izabela para que lo informe sobre ella. Starski lo presenta con la prostituta Marianna a la que infiltran en la mansión de los Lecki para que espié a Bela. Curiosamente, conocer estos hechos no molesta a la condesita. La halaga que Wokulski quiera saber de ella. Lo que la hace romper el compromiso y rompe su corazón es creer que Stanislaw ha contribuido a su ruina económica y provocado la muerte de su padre.

                    Wokulski contrata a Marianna

Por supuesto nada de esto ocurre en la novela donde Marianna es una prostituta a la que Stanslaw Wokulski socorre sin pedir nada a cambio. En cuanto a Izabela, a pesar de los esfuerzos de esta versión de idealizarla, se parece más a la del libro que a cualquier idealización feminista.

La Androide Woke

Aunque Boleslaw Prus juraba en vida que el título de su novela favorita no se refería a la antiheroína, todo indicaba que Izabela Lecka era una muñeca frívola, la encarnación de la aristócrata moderna, mundana, instruida, pero atada a los prejuicios y privilegios de su clase. En el libro, como muchos otros hombres, el pobre Stanislaw cae bajo el hechizo de Bela que rechaza partidos como quien rechaza invitaciones a un baile y que si ha despreciado a la crema y nata de la nobleza polaca más desdeñará al tosco parvenú que pretende comprarla.



La producción de Netflix siempre atenta a los dictados de la agenda woke, ha intentado redimir a Bela convirtiéndola en una “feminista”, pero el buen juicio ha prevalecido y Bela-emancipada se vuelve una marioneta  en el Grand Guignol que es esta adaptación. Bela es una muñeca vestida a la moda , presumida y altanera, pero ahora su presunción va atada al deseo de ser siempre libre. Lamentablemente, Bela no repara en que sus metas no corresponden a su entorno. En suma, vive desvinculada de una realidad en la cual despertará bruscamente.

La primera parte de esa realidad es que, de acuerdo a los cánones de su clase, ya no se cuece al primer hervor. A sus 25 años,  Bela es considerada una solterona. Esto se pone de manifiesto cuando se encuentra en un baile con Stasia, una antigua amiga. Stasia se casó joven, con un hombre mayor, y está en espera de su quinto hijo, pero le asegura que es más feliz que cuando estaba en exhibición en el mercado de esposas.

Por lo que conocemos, gracias a ese tropo de la literatura decimonónica, entendemos que para Bela tampoco es agradable. Sus días de volverse comidilla de la alta sociedad por darse el lujo de despreciar grandes partidos ya han pasado y debe casarse, es lo que se espera de ella.



La segunda realidad que a Bela le cuesta aceptar es que su alcohólico, jaranero y jugador padre ha despilfarrado su fortuna, eso incluye la dote de su hija. Un duro golpe para la “muñeca” es saberse vieja y pobretona. Aun así, su soberbia la obligar a tratar a su único (y millonario) pretendiente con la punta del pie. Luego que Stanislaw recupera la platería que Izabela empeñó, ella lo visita y le asegura que nunca se casará con el y que la nobleza jamás lo aceptará.

Quien si acepta este yerno caído del cielo, es el conde Lecki que lo utiliza haciéndolo creer que lo quiere de esposo de su hija. Luego que Wokulski defiende el honor de Bela en un grotesco duelo, hasta ella comienza a pensar que no será tan malo convertirse en la esposa de un nuevo rico. Incluso, y este es el gran cambio con la novela, empieza a enamorarse de Stanislaw. Solo que en cambio típico de telenovela, le vienen con chismes a la “muñeca” y esta odia al novio acusándolo de haber matado al padre.



A mí me impresionó la capacidad actoral de Sandra Drzymaslka que, como en Los Asesinatos de Breslau, cambia de estilo de actuación a fines de la serie. Si en su rol de Lena Podolsky nos parece al principio una depravada drogadicta, a fines de la serie se revela como una madre enloquecida que solo quiere recuperar al hijo que le quitaron al nacer. Aquí interpreta hasta la mitad de la serie un robot sin sentimientos. Solo después de la muerte de su padre, al sentirse atrapada, traicionada y en la miseria, Bela demuestra emociones reales, no actos caprichosos de niña mimada.

Uno de los grandes cambios de la serie con la novela de Prus es un final casi feliz, precisamente debido al cambio de la protagonista. Lamentablemente, Netflix siempre empecinado en su wokismo quiso cambiar la trama dándole a Izabela una dimensión “feminista”. Tal vez por respeto a la novela, el equipo polaco ridiculizó tal feminismo convirtiendo a Bela en una woke moderna, o sea alguien que milita en términos abstractos, pero que no tiene conciencia de los problemas del mundo ni de lo que sufren las mujeres de su época.

                Florencia y Marianna

Del Faux Feminismo de Bela hablaré en un rato cuando revise el factor feminista de la obra, tal como espero, en otra entrada, hablar del tropo del matrimonio de conveniencia en la literatura decimonónica y la telenovela del Siglo XX. Ahora toca, para terminar, hablar de los méritos artísticos de la miniserie.

Como ya he mencionado, la serie ha escogido parecer una farsa en la cual los personajes se mueven como marionetas. Eso dificulta apreciar quienes son los mejores actores. Visualmente es una historia bellísima con mucho sabor de época en vestuario y música. Ha sido filmada en zonas antiguas de Lodz y Cracovia y en los pocos sitios históricos de Varsovia que los Nazis no destruyeron. Recomiendo con mucho agrado esta miniserie.

Contenido Violento y Gory: Hay incendios intencionados; explosiones, intento de suicidio que deviene en balacera, y un duelo que es semi grotesco. A Bela, una mujer del pueblo le rompe la nariz y para calmar el dolor, la Muñeca se inyecta una sobredosis de morfina que casi la mata.



Lo más fuerte es la cesárea de Stasia practicada en medio de un baile, sobre una mesa. Hay una violación muy fuerte, pero peor y bien gory es cuando la víctima le destroza la cabeza al violador con un candelabro.



Contenido Sexual y Desnudos: Bela desnuda encima de su primo. Marianna e Ignacz teniendo aparatoso y ruidoso sexo en la cocina. Bela en su estadía en el albergue de menesterosos divisa una pareja copulando bajo una cobija. Hay una hermosa escena al final de Stanislaw y Bela haciendo el amor, de muy buen gusto y levemente grafica.

Factor Feminista: Como con Santita tenemos un feminismo tipo Netflix. Izabela es una aristócrata mimada que vive para satisfacer sus apetitos: lujos, viajes, tiene un amante, la vemos consumir alcohol y drogas en las fiestas y hasta en sus berrinches se atiborra de dulces.

                  La Muñeca y su tia despues de fumar opio

Eso la hace sentirse emancipada y aparentemente desea eso para otras, ¿pero cuales otras? La vemos tratar con desprecio a su criada Marianna y a su prima Florentina, una pariente pobre a la que utiliza como ama de llaves y dama de compañía sin nunca reparar en la soledad, desamparo y humillación que experimenta esta última que incluso, se insinúa, es abusada sexualmente por su tío.

                         La noble y arruinada Familia Lecki

Como Bela es “una mujer moderna” decide “trabajar”: ser periodista. Se acerca con sus escritos a La Hiedra(Blucsz) , la revista femenina más importante  de Polonia. Ahí conoce a Eliza Orzeskowa, la famosa novelista (Orzeskowa y La Hiedra son reales) y a su amiga Zofia, pero sufre una desilusión. Sus artículos son amateur, no sabe ni lo que las lectoras quieren o necesitan porque no vive en el mundo real.

             Eliza rechaza la contribución literaria  de Bela

La ruina familiar y la muerte del padre empujará a la altiva condesa a una realidad horrorosa. Las polacas no tienen poder a menos que tengan dinero o un hombre que las represente. Bela cae en la miseria. Para no ser encerrada en un convento, huye a los bajos fondos, donde es golpeada, humillada, robada y casi muere.

Son mujeres (La Condesa Wassouska, y Florentina) quienes encuentran la única solución, casarla con Wukolski quien para entonces ya sabe que Izabela es un fantoche, inútil ,vanidosa que solo desea ser admirada o por su belleza,  por su pedigrí o por su “calidad” de periodista. Finalmente la mima Bela admite que no le gusta escribir.

Bela contrasta con las verdaderas feministas y con mujeres que no han tenido sus privilegios Marianna y Florentina. Hay dos ocasiones (antes del hermoso final) en que Bela parece sentirse compenetrada con el ideal de hermandad que debería ser el verdadero feminismo. Una es en el baile cuando a Stasia se le presenta el parto. Es Bela quien va en busca del maletín médico y asiste a Zofia en una cesárea.

                   Las feministas atienden un parto

 Días después, todavía Izabela se pavonea de haber presenciado una operación que representa el progreso y ha salvado a Stasia y a su hija. La felicidad desaparece cuando le avisan que Stasia ha muerto. Enfurecida, va donde Eliza y Zofia y las acusa de ser charlatanas y de haberla ensuciado.  Bela (parte del narcisismo de la Muñeca) ya no quiere ser asociada con ellas.

La cansada Zofia le explica que ella tiene un título en medicina de la Universidad de Zurich, pero que el gobierno polaco no se lo reconoce por ser ella mujer. La muerte de Stasia fue provocada no por la cesárea sino por las circunstancias en que fue practicada la cirugía. Bela no la oye, solo resiente el haberse creado importante y terminar siendo cómplice de una muerte. Únicamente al final cuando Izabela lo ha perdido todo y vive de la caridad de Zofia es que descubre los méritos de la doctora.

Nota: Como toda obra netflixiana, la serie se toma algunas licencias históricas tremendas. Eliza Orzeskowa es una de las granes novelistas y escritoras polacas. Hasta estuvo nominada para un Nobel, pero aunque colaboró con Bukluz (La Hiedra),  nunca fue su editora ni tampoco fue feminista militante. Donde sí tomó parte activa fue en la emancipación y los derechos de la población judía. La Hiedra fue fundada por un judío, Michal Glucksberg en 1865 , pero todas sus editoras fueron mujeres.

                

La segunda escena, mi favorita, me recordó el primer episodio de Downton Abbey donde tres mujeres, de diferentes edades y clases sociales, ayudan a Lady Mary (una del trio) a ocultar que su seductor murió al hacerle el amor. En La Muñeca, tres mujeres de diferentes clases sociales, en sus enaguas,  friegan el piso limpiando la sangre que ha derramado el violador.



Factor Diversidad: La supresión del cuadro amplio de personajes de la novela ha recortado a alemanes y rusos de esta adaptación. Algo que se le agradece― y sorprende dado al antisemitismo de Netflix y el que ha reaparecido en Polonia― es que han disminuido la presencia judía del libro en su fanfictión. En el libro, los judíos son tan villanos que se quedan al final con el negocio de Wolkuski. Solo permanece en la serie el utilísimo y utilizado Szlangbaum, el dueño de la casa de empeños que se convierte en testaferro de Wokulski.

jueves, 12 de noviembre de 2026

Ni tan Santa ni tan Diabla: Santita en Netflix

 


No hubiese sabido que existía Santita si mi Beta Lorena no me la hubiese mencionado. Su falta de promoción es otro ejemplo de cómo Netflix ningunea sus series latinoamericanas. Mas grave aún es como las utiliza para sus agendas sin importarle que falseen códigos legales, conocimientos médicos o glamuricen adicciones. De eso voy a hablarles cuando NO recomiende Santita.

Mi primera sorpresa es descubrir que estaba en Netflix desde la primavera y yo sin enterarme. Interrogué a amigos que son seguidores de programas latinos en esa plataforma y ni los mexicanos la conocían. ¿Para qué Netflix gasta dinero en cosas que no va a publicitar?

Pecados de una Ginecóloga Minusválida

Comencemos con la trama. María Jose Cano (Paulina Davila) es una ginecóloga de Tijuana que dirige una clínica dentro de un gran hospital donde atiende mujeres de todas las clases. El apodo de “Santita”  se debe a que es muy buena con las mujeres pobres a las que incluso no les cobra. Pero también es un apodo irónico puesto que hasta su familia dice que siempre fue más demonio que santa.


Santita lo puede todo, hasta bailar


A los 20 años, Santita sufrió un terrible accidente automovilístico que la dejó en silla de ruedas. Eso no le impidió terminar la carrera y hacer todo lo que quiere, desde nadar hasta follar. El problema es que cuando la conocemos, Santita es simultáneamente una mujer independiente y liberada y una amargada neurótica.

Tiene amantes por doquier ya que se ha impuesto la regla de solo acostarse tres veces con el mismo hombre. Es deslenguada, impertinente, peleonera tanto con sus parejas ocasionales como con sus parientes. Es mentirosa y adicta al juego, prefiriendo gastar dinero apostando a gallos y caballos antes que pagarles a sus empleados o a sus deudores.

Cuesta entender de donde viene el carácter desordenado de la ginecóloga debido a que toma casi tres episodios llegar a conocer sus circunstancias y que la acción o ausencia de ella, va salpicada de imágenes oníricas que pueden nacer de sueños o fantasías. Todo parece indicar que sus fallas son provocadas por la carencia afectiva y de insatisfacción sexual. Sus muchos amantes son candidatos que no han pasado la prueba y han sido incapaces de darle el orgasmo elusivo que Santita persigue.

                                En sueños Santita hasta patina

Todo va vinculado a una experiencia juvenil. María Jose, aunque enamoradísima de su prometido, se juró llegar virgen al matrimonio. A pesar de que Alejandro (Gael García Bernal) quiso casarse con ella aun en silla de ruedas, Santita lo dejó vestido y alborotado expuesto a burla y lastima de 300 invitados. Nos hace creer la serie que fue para no atarlo a una minusválida. En el penúltimo episodio, nos enteramos de la verdadera razón. Es el gran secreto que solo sirve para hacer más negativa la personalidad de la antiheroína.

La serie tiene sus méritos como el elenco donde histriones conocidos y desconocidos se lucen, inclusive Ana Layevska que aparece esporádicamente y se manda una conmovedora escena al final. El paisaje es también hermoso sobre todo la costa de San Felipe. No sé si me gusta que Tijuana se vea tan pacifica cuando desde comienzos del Siglo XX se sabe que es un hervidero de criminales y narcotráfico.



La historia está contada de una manera que será legitima, pero yo encuentro irritante. Acostumbrada a que se eche toda la carne a la parrilla en un primer episodio, este (y el segundo) anqué movidos, no me indican de qué va este cuento. Solo son viñetas que nos presentan personajes incluyendo una Santita que no es lo que parece.



Mi gran problema con la serie es que ocurre como con Vuelo 601 , falsea la realidad. Como recordarán esa asquerosa serie calumnió al ejército y gobierno colombiano, a los peruanos y a los involucrados en el secuestro, desde pasajeros hasta los mismos secuestradores. Santita me confirma que Netflix filma en Latinoamérica porque le sale más barato, pero también porque nadie reclama por sus abusos con lo histórico y con la sociocultura de nuestros pueblos.

Peor aún utiliza sus series para promover su agenda y en realidad van dirigidas a un público gringo. Noto que las pocas reseñas de esta serie en YouTube están en inglés. Ocurre como con la repulsiva Elite que estaba dirigida a un público fuera de España con sus mensajitos que iban desde “que rico es el sexo gay” hasta lo buenos que son los inmigrantes palestinos. Con razón no he encontrado todavía un español que guste de Elite, más aún se esmeran en convencerme de que no representa ni a la España más millonaria ni a sus jóvenes. En fin, voy a tratar de resumir los tres grandes pecados de Santita.

El Aborto

En el primer episodio nos enteramos que la Dra. Cano practica abortos ilegales en su clínica. Como en todo, Santita tiene reglas: solo lo practica a mujeres pobres a las que otro hijo podría causar problemas y a víctimas de violación. La vemos, más adelante, ayudar a una chiquita de trece años, violada por el padrastro. Sin embargo, debido a que no entra dinero ni para el sueldo de las empleadas de la clínica, Alma la administradora (también minusválida) le consigue clientas adineradas a Santita.

                        Alma trabaja, pero no le pagan

Esto se vuelve una trampa para María Jose, ya que se corre la voz en Tijuana y la coloca en una posición donde puede ir presa o ser presa de chantaje. Como la Santita es la reina del auto engaño, insiste en que sus términos de embarazo son terapéuticos y que ayudan a las más vulnerables. “Yo traigo vida, no la quito” le dice a Alejandro, pero él le recuerda que por dinero acabó con la vida de su hijo.

Por supuesto, la espectadora mitutera se enjugará una lágrima y pensará qué admirable es esta doctora que hace abortos a pesar de que la ley patriarcal no la ampara. Espera un momentito. La realidad es que hace cinco años que el aborto (hasta las doce semanas) es legal en Baja California. Se puede extender ese periodo si existen circunstancias atenuantes como que el embarazo sea un peligro para la madre, que el feto venga ya con malformaciones o sea producto de violación.

¿Entonces de qué estamos hablando? ¿De dónde surge esta fantasía absurda que deja a México como un país atrasado , donde los médicos ven su trabajo impedido por leyes patriarcales, donde las mujeres siguen obligadas a ver su salud dominada por una moral arcaica?



Pues , porque donde hoy hay limitaciones para el aborto es en USA. En vez de hacer una serie sobre una doctora que practica abortos en Luisiana u otro estado donde está prohibido, sitúan el cuento dentro de un país y sociedad que tanto Netflix como el público al que va dirigida ve como un espacio retrogrado y patriarcal. ¡Qué Lindo!

Pero esperen que los mañosos de Netflix tienen una excusa. En los primeros tres minutos de la serie―no cinco, tres― en la pantalla aparece escrito chiquito “2019” O sea es antes que el aborto estuviese prohibido en Tijuana. Pero si pestañeaste y no viste, te crees que esas cosas ocurren hoy en día en México. Puesto que nunca más se menciona la fecha ni nada que nos revele que esto es un cuento “retro” pre-COVID.

El Cáncer

Otra falla de la serie es representar de manera falsa el proceso del cáncer. El tema principal de la trama es el retorno de Alejandro. Ha vuelto a Tijuana a morir puesto que sufre de un cáncer terminal. El modo en que se enfoca su enfermedad es una manera de demostrar lo mal médico que es la Dra. Cano y ofrecer una imagen distorsionada y desinformadora de una enfermedad que hoy en día afecta a parientes y amigos de todos nosotros.



Santita se entera por chismes del retorno de su ex novio. Mas tarde se encuentra a Cecilia, la esposa de Alejandro, esperándola en su consulta porque necesita de un aborto. Santita tras negarse le practica la cirugía sin interesarse en el historial de su paciente. Resulta que Cecilia es alérgica a ese tipo de anestesia y le sobreviene un paro respiratorio. Se salva, pero hay que avisar a Aljandro. Santita le miente diciéndole que su esposa perdió un bebé.

Luego, María Jose se entera por Alejandro que tiene “esa chingadera”. Ella recibe la noticia con cara de palo y pregunta―casi indiferente― qué hace para parar la enfermedad. El menciona algo vago como que sigue las indicaciones de los médicos. Santita no hace más preguntas ya que está teniendo una fantasía de que tiene sexo con su ex en plena cafetería.




El proctólogo Mauricio, que en apariencia es pareja oficial de la Dra. Cano, le avisa que Alejandro está desahuciado. La medico inquiere detalles, Mauricio le cuenta que los médicos le han recetado a Alejandro quimioterapia, pero no sabemos si está en tratamiento No sigue el tema porque María Jose quiere volver al centro principal de su existencia: ella. Cuando visita a su padre, que vive en un lujoso asilo de ancianos, le cuenta que Alejandro se está muriendo como un chisme más y pone cara de aburrimiento cuando el padre le describe lo horrible que es morir de cáncer.

Tengo una amiga muy querida a la que se le encontró un cáncer avanzado y lleva tres años luchando contra esa enfermedad, pero ha perdido el cabello, está tan débil que a veces ni puede caminar. El primer síntoma que la hizo buscar ayuda fue una constante e inexplicable tos que hizo que le descubrieran nódulos en sus pulmones y en su cabeza. Pues no conocemos la genesis del cáncer de Alejandro, pero para estar desahuciado se ve muy bien y anda. por ahí solo , bailando, buceando en el Mar de Cortes y hasta cargando a Santita con silla de ruedas y todo.



No sabemos si ha sido sometido a algún tratamiento puesto que parece imposible que luzca tan rozagante sin siquiera medicarse. La que debería interrogarlo sobre esto es Santita, pero cuando están juntos o se revuelcan o pelean y eso revela también lo mal médico que es la Dra. Cano. Lo normal sería preguntar, pero es que María Jose es tan egoísta que nunca piensa ni en los demás ni por los demás.

Incluso a la gente que asiste como al pobre haitiano que se ha convertido en su compadre, lo mete de espía en la obra de sus hermanos, sin importarle que por la situación precaria de Pascal necesita del empleo y que puede meterlo en un lio. Lo mismo ocurre con quien le suministra el medicamento para acabar con la vida de su ex novio.

Apenas supe que Alejandro estaba desahuciado, me imaginé (correctamente) que había venido a despedirse de Santita y a rogarle que le diese una buena muerte. No solo no se la da la mujer que destruyó su vida, además destruye la vida del único hijo que pudo dejar en el mundo. No voy a comenzar con mis excusas de que si soy partidaria del aborto en las tres causales, pero me dejó muda el darme cuenta que en ese aborto en que casi muere la madre, María José mató a la última manera de mantener a Alejandro vivo, y sin consentimiento ni conocimiento del padre. Irónico es el único adjetivo que se puede dar a esta situación.



Me pregunto si no hubiese sido más conmovedor, más humano, que Santita hubiese luchado por ese niño y una vez Alejandro partido al Mas Alla, lo hubiese criado ya que Cecilia no lo quería. Solo que entonces no hubiese sido producción de Netflix, un sitio tan sórdido y con producciones tan vergonzosas que pierde dinero a raudales, despide gente por manadas y hasta se ha deshecho de Bela Bajaría que por una década ha manejado la agenda woke de la plataforma, pero volvamos al ruego de Alejandro.

Una vez que María Jose se entera del motivo para el regreso de su ex a Tijuana, se empluma como esos gallos de pelea a los que apuesta. Se da por ofendida y acusa a Alejandro de seducirla para que lo ayude a buen morir. Santita (que jamás reconoce una verdad que la ponga mal) le coge tirria y por los próximos capítulos anda de la greña con él hasta que Alejandro se desmaya en una pista de baile. Ahí lo visita en el hospital y, aparte de pasarle la información innecesaria de que lo traicionó antes de abandonarlo, le lleva un revolver cuando el pobre apenas puede sostener un vaso.

Volviendo a la desinformación que esparce la serie, si yo estuviese en el caso de Santita haría varias cosas antes que meter un arma bajo la almohada de un moribundo. Primero conocer que se ha hecho para detener el cáncer; segundo,  investigar tratamientos experimentales e incluso no tradicionales que se sepa han detenido el proceso. Así es como mi amiga ha sobrevivido.



Por último, decirle que soliciten una visa para USA y viajar a Washington o Oregón (ahora se puede hacer en Nueva York también) donde la muerte asistida es legal y es un proceso médico más. De ese modo no rompe la ley, no es culpable de asesinato, y puede estar con Alejandro hasta el final, no en capacidad de médico, sino como alguien que lo quiere.

En último caso si no les sale una visa a Gringolandia, pueden irse a Suiza, Canadá, Los Países bajos y otros lugares donde,  aun en el 2019,  la eutanasia es legal. Eso hubiese sido apropiado si la serie buscase ilustrar los dilemas morales que acompañan las enfermedades terminales y el aborto. En vez de eso recurren a falsedades para construir un melodrama que no es coincidencia que ocurra en América Latina.

La Glamurizacióm del Juego

La primera escena de Santita nos la presenta apostando y perdiendo en el hipódromo, el último episodio la devuelve a ese escenario con los mismos resultados. A través de la serie la vemos ir a peleas de gallo, a entrar en casinos de internet, a apostar en casas de amigos y en tugurios donde busca en su mesa de juego a compañeros sexuales. Todo eso es parte del aura de la Dra. Cano de ser mujer liberada, que vive como le pega en gana y que se siente con los mismos derechos que los hombres. ¿Pero es así?



La idea es que Santita es tan fuerte que aun en su silla de ruedas pueda vivir y divertirse. El problema es que siempre pierde. Nunca la vemos ganar , está endeudada hasta las cejas, al final les debe dinero hasta a los narcos y no le importa. Esa es parte de su imagen de nunca aceptar responsabilidad, nunca auto acusarse de nada. Por eso hay espectadores ingenuos que la admiran y dicen que es una mujer fuerte pero víctima de los demás. Un comentario la llama “mujerón de miedo que se enfrenta a la hipocresía misógina” (WTF?)

El “mujeron” , nos enteramos en la primera media hora que debe la renta de su clínica y el sueldo de sus empleadas. A medida que avanza la serie vemos que le debe a más gente, incluyendo la mujer de un criminal que le dice que pida un cheque al padre o a sus hermanos ya que es comidilla publica que la familia de Santita costea sus gastos porque dinero que gana de clientas ricas, dinero que pide prestado a amigos, incluso a su amante “oficial”, se va en el juego.

                     La novia del narco viene a cobrar

Llega la Dra. Cano al punto de robarle dinero a Mauricio y de empeñar una cadena que perteneció a su madre y es su mayor tesoro. Esa no es una mujer independiente. Al contrario, pero el público no asocia su adicción con su endeudamiento. Me ha hecho gracia un comentario en el que quejándose del final (ininteligible incluso para los que intentan explicarlo) dice que un final feliz hubiese sido que Santita se quedara con Alejandro,  manejando una clínica de abortos clandestina , pagando sus deudas y dejando de ser “esclava” del juego.

La pobre chica no entendió que Alejandro estaba desahuciado, que Santita jamás iba a pagar sus deudas precisamente porque era adicta al juego. La adicción, sea al alcohol, a las drogas o a los juegos de azar, es una enfermedad que necesita cura. Santita jamás iba a ponerse en tratamiento puesto que para eso tendría que reconocer sus errores y eso le es imposible. “¿Porque siempre tengo yo que ser la mala?” le ladra a Alejandro.



Contenido Violento y Gory: hay una muerte asistida, abortos por doquier, riñas familiares, pero nada muy gráfico.  Lo peor es un candidato a amante de Santita que la avienta por una escalera y luego intenta violarla.

Contenido Sexual y Desnudos: En cada episodio vemos a Santita tener sexo, sea un sueño, fantasía o realidad, con diferentes hombres y en diferentes sitios. Las escenas son graficas e incluso sórdidas como cuando Santita y un desconocido intenta copular en el retrete de un baño de señoras.

La única escena que me gustó ( y no voy a contar si fue realidad o fantasía) es cuando la Dra. Cano finalmente tiene un orgasmo y creo que me gustó porque la música de trasfondo es “Turista” de Bad Bunny. Que el Conejo Malo me haga sexi una escena ya dice mucho del poco poder erótico de una historia donde la falta de satisfacción explica la promiscuidad, pero también representa autocastigo.



Factor Feminista: ¿Feminista Santita? ¡No manches, Guey!  Se supone que Santita ayuda a mujeres que lo necesitan, pero al final el aborto se convierte en un negocio. El dinero que recibe le sirve para perderlo en el juego. Eso desvirtúa su generosidad y su activismo. A medida que vamos conociendo sus flaquezas, nos damos cuenta que todo lo que posee: clínica, auto, adelantos domésticos que le permiten circular por su casa aun con comodidad, han sido costeados por la familia a la que tanto desprecia y tanto busca destruir.

Factor Diversidad:  En la primera escena vemos a la Dra. Cano atender un parto (en la calle) de una inmigrante haitiana. Aparte de establecer a la protagonista como Mujer Maravilla, la trama reconoce la existencia de campamentos de haitiano que esperaban el 2019 en la frontera para entrar en Estados Unidos. Vemos que por intercesión de la médico, la madre y la hija van a cuarto privado en el Hospital del Sagrado Corazón.



                            Satinta atiende un parto en la clle




No para ahí la relación de María Jose con ellos, puesto que le consigue empleo al Compadre Pascal en la obra de sus hermanos, pero típica Santita, es para ponerlo a espiar a su familia. O sea si lo descubren, o lo despiden o le dan una paliza. Es como todo lo de la protagonista, parece que hace cosas buenas, pero en realidad…Como le dice a su cuñada “¿Por qué Uds. (su familia) siempre esperan cosas buenas de mí?” Es porque tanto ella como otros realmente la creen capaz de hacer milagros, algo que no ha sido nunca cierto.



Quizás uno hile muy fino, pero me incomoda que a primera vista se presente a María Jose como Juana de Arco solo que su silla de ruedas es su caballo. No hay nada imposible para ella. Lo que ve el espectador es una mujer guapa, sexi, a la que persiguen los hombres (y hasta su abogada quiere con ella) que no se deja aplastar por el patriarcado, que no tiene pelos en la lengua, que tiene una red de soporte, que la lleva todos lados cuando no conduce ella hasta tugurios oscuros donde no tiene miedo ya que es de armas tomar.  

                            Santita se degiende de un abusador

Incluso puede tener hijos y ha tenido la precaución de congelar óvulos para cuando ya no sea fértil. O sea tiene esperanzas.  Lo que la pantalla nos cuenta es que ser minusválida es chido, todo se puede hacer dentro de ciertas condiciones. En suma glorifica la minusvalía.

Quien se pone a meditar y a observar (y hay mucho que observar en esta serie) nota que el dinamismo de la mentada Santita se compra con vil dinero. Su carro, aunque viejo, está habilitado para llevar a alguien a quien no le funcionan las piernas . Cuando Mauricio le pide que pase la noche en su casa, Santita se niega ya que su casa tiene comodidades que no hay en otra parte.



Yo sufro de ataque de vértigos y mi casa también “está blindada”. Mi baño tiene barras y soportes por todos lados. Mi cocina tiene las cosas al alcance de mi mano para que no tenga que agacharme lo que me produce mareos, pero todo eso está pagado por mi hermano, tal como el padre y los hermanos de Santita la sacan de apuros económicos. ¿O como creen que puso una clínica o pagó sus estudios médicos, ella que esta enviciada y para quien un billete solo vale si lo apuesta?

Nos damos cuenta de esa situación cuando Santita huyendo de la policía y de criminales se refugia en casa de Alma, su ex administradora, que también es minusválida, pero sin dinero, sin parientes generosos y que no puede ofrecerle a su ex patrona una casa con las conveniencias a las que la Dra. Cano está acostumbrada. Ahí desaparece el encanto de la amazona en silla de ruedas.

 



c