Otro Desastre de la BBC: World on Fire, Segunda Parte

 

Realmente, dejar pasar tres años para hacer una segunda parte a una serie que solo evidencia la agenda mediocre de la BBC,  ha sido perdida de dinero. No es que en términos de contenido World on Fire2 sea totalmente mala, lo desastroso está en sus aspectos técnicos, su deplorable edición, y el caos que provoca tener tantos arcos y personajes que aparecen como duendes para desaparecer aplastados por otros y…¡ Pobre Jonah Hauer-King!  pero su cara de llanto debe ser por el fantoche que le ha tocado encarnar.

Los que se Fueron

La novedad de esta temporada la traen nuevos personajes y la desaparición de otros. A Douglas se lo llevó una bomba. ¿Y qué esperaban? Sean Bean siempre muere. El que reaparece es el insufrible Tom que acusa a su hermana de no haberse muerto junto al padre. ¡Qué joyita! Por suerte se irá a montar dragones en House of Dragon.

Otra que se largó fue la periodista Nancy.  Se agradece, así no tengo que cerrar los ojos cada vez que veo a Helen Hunt y pensar qué accidente, enfermedad o cirugía mal hecha la dejó desfigurada. Con ella se fue el sobrino gay, será porque era blanco, porque como ha celebrado Salón, el único mérito de esta temporada es la diversidad del elenco que antepone actores de color a serie de calidad. Poco mérito cuando se contrasta con mala edición y un relato mal contado.

Han desaparecido no solo los actores más caros del elenco (Helen Hunt y Sean Bean),  con ellos se fueron otros actores blancos como el intérprete de Webster, los sobrevivientes de la Familia Kessler, y el novio aviador de Lois. La ambiciosa idea de narrar la historia a lo Winds of War, usando diferentes escenarios geográficos,  continua.

Nos hemos alejado de Polonia, pero se siguen conservando Manchester, Paris y Berlín. Agreguémosle ahora el exótico desierto libio donde opera un batallón hindú, la contribución del raj británico. Ahí nos reencontramos con el Sargento Broughton que solo aparece para recordarnos que existe. Poco después llega Harry que viene huyendo de sus problemas familiares y conyugales.

Este episodio está bien hecho aportando suspenso e interés que me han atrapado más que las payasadas machistas de los Rogues S.A. S. Al menos en el primer capítulo tuvimos esa tormenta de arena casi tan magistralmente filmada como en The English Patient y conocimos a un oficial de origen indio que debe soportar las pullas británicas a la vez que sobreprotege a los hombres bajo su mando.

Un Desmadre Técnico

El problema con todos estos arcos distribuidos en un mismo episodio es que no dan tiempo para conectarnos ni con personajes, ni con subtramas. De hecho, son tan veloces que a veces antes de terminar una escena,  oímos las voces y diálogos que corresponden a las escena siguiente. Más encima hay saltos de tiempo que no había visto desde telenovelas ochenteras de la peor calidad.

Por ejemplo, en la primera media hora,  que correspondería al primer día de Kasia en Manchester, vemos a su hermano Gregor en una base de la Real Fuerza Aérea, en uniforme de aviador. Unos minutos más adelante lo vemos reencontrarse con su hermana en un salón de té vestido de civil.  

Obviamente esta escena es anterior a la de la base, pero quedamos con dudas. ¿Está de nuevo el polaco en las fuerzas armadas? ¿Está curado de su shock? ¿O acaso lo hicieron ponerse ropa de civil para acentuar su aspecto de refugiado? Porque es en ese local donde la familia de Kasia es objeto de una agresión xenófoba que provoca una reacción violenta de la ex resistente.

El caso es que nos quedamos con la duda de si el polaco está o no en la RAF. Curioso seria que fuese parte de un escuadrón aéreo británico, cuando los polacos formaron sus propias escuadrillas como los legendarios Kosciuskos.

La xenofobia inglesa es uno de los temas de esta entrega donde se enfatiza la diversidad hasta el punto de provocar un chorro de alabanzas por parte del Salón de que por fin nos estamos alejando de los “hombres blancos”. ¿Qué importa que el protagonista sea blanco si es un pelele repelente? El ser blanco y gay tampoco sirve, por eso sacaron al Dr. Webster, pero dejaron a su pareja, Albert,  (Parker Sawyers de  Spy/Master) que tiene la virtud de ser negro y homosexual.

Marga de Berlín

Aun sin Nancy y Los Kessler, han incluido un arco “blanco” en Berlín. Este gira alrededor de la adolescente Marga, una orgullosa miembro de la Bundes Deutscher Madel, el equivalente femenino de las Hitlerjugend. A Marga casi le estallan los botones de la blusa cuando sus superiores le comunican que ha sido elegida para formar parte del programa nazi de Lebensborn.

Como le explica a su mejor amiga, Gertha, esto consiste en acostarse con una pareja—también escogida por su sangre aria y devoción al Partido— y sin mediar matrimonio ni romance, hacer bebés para el Reich. La horrorizada Gertha recluta a uno de sus maestros para que disuada a Marga de prestar sus órganos reproductores para tamaño disparate.

El maestro llama a los padres de Marga que reaccionan indignados, pero no en contra del Partido ni de la hija. Temen que el maestro y Gertha consiga atraer atención negativa sobre su familia y que se sospeche que son enemigos del Reich. Aun así, le suplican a Marga que no le cuente del “honor” recibido a su hermano, un piloto de la Luftwaffe.

Como en la Primera Temporada, la serie quiere mostrar el daño que el Tercer Reich le hizo al ciudadano medio alemán.  Antes fue la eutanasia forzada ahora es el Lebensborn. Ya en Charité at War nos habían mostrado este siniestro programa para crear más bebés arios. Un ejemplo más detallado puede encontrarse en la excelente cinta Madres del Tercer Reich.

Gertha no ceja en intentar disuadir a su amiga de participar en algo tan sórdido. Le recuerda que le quitarán al bebé cuando nazca. Borracha de KoolAid, Marga dice que su hijo será “propiedad del Reich” Tanto insiste Gertha, que la amoscada Marga la delata como opositora de la versión vida-real del Cuento de la criada.

Gertha es arrestada e interrogada por la Gestapo. Quieren saber quién ha sembrado dudas en su cabecita. ¿Sus padres?  ¿Su maestro? La dejan en una celda donde escucha los alaridos de dolor de presos torturados. Al día siguiente amenazan a la colegiala con arrestar a sus padres. Gertha no tiene más remedio que acusar a su maestro.

Pasamos de Alemania a Paris. Webster ha desaparecido, pero en el Hospital Americano sigue Henriette la enfermera judía que finge ser aria. Henriette continua con su línea de escape para ayudar a pilotos aliados a huir a España. También ha establecido contacto en un campo de prisioneros donde está encerrado Albert.

Salón es generosa con Henriette, ya que admite que es necesario tener algún personaje judío en esta historia. Como si fuera poco, se han sacado de la manga un piloto judío. David es como el Whitehead de Bodies, irreverente, mujeriego, arrogante. Parece que va a ser ese el estereotipo del judío en los period pieces ingleses.

Su Wing Commander teme que la actitud burlesca de su piloto sea una manera de ocultar su tristeza. O a lo mejor es “una característica judía”. “Si medio mundo nos odia, no nos queda más remedio que reírnos” responde el deslenguado David.

Como Rajib,  el oficial indio, David está aquí para llenar una cuota étnica y no tiene mucho que hacer. Gregor intenta emparejarlo con Lois, David prefiere a Connie, la negrita, pero tampoco pasa nada ahí. Finalmente, el piloto regresa a la base y en un viaje sobre Francia, su avión es derribado, y cae bajo la protección de Henriette. Cada oveja con su pareja.

Las Mujeres de Harry

Todos estos personajes sirven de relleno para lo único que importa en esta serie; Harry y sus mujeres que incluyen a su madre y a su hija. Si hay alguien por quien siento lástima en este cuento es Robyna. Una mujer que vivía tranquila en su casona, ocultando en su interior su trauma, y de pronto le meten refugiados polacos, la esposa y la amante de su hijo, hasta una nieta.

La pobre Robyna se ve obligada a contratar una respondona criada para ayudarla con la criatura cuando Lois decide, en onda mitutera,  abandonar a su hija en brazos de la abuela. Me pregunto cómo se las arreglaba Robyna antes para cocinar, limpiar su mansión y hasta mantener su perfectamente manicurado prado.

Bromas apartes Robyna es un personaje trágico. Nunca se ha recuperado del suicidio de su marido. Carga su tristeza, el rencor por el abandono de su pareja y la duda de si ella fue culpable de que él se quitarse la vida muy adentro, cubriéndola con la máscara de la gran dama que conserva siempre su compostura y siempre hace lo que debe hacer.

De pronto Robyna se vuelve un personaje positivo. Jan la adora, Lois confía en que cuidará a Vera, hasta Kasia vive a costa de su suegra. La serie decide recompensar a Mrs. Chase con una segunda oportunidad que incluye una nieta y un romance, pero…

Todo se acaba. No se entiende el propósito de esta temporada. ¿Para qué traer a Kasia de regreso para luego devolverla? ¿Para qué poner a Henriette y a David en el borde de un romance que no cuaja? Gregor y Tom solo hacen un par de apariciones. Lo único que ha destacado en este innecesario esfuerzo es el cuento de Marga y esa podría haber sido una serie separada.

Contenido Violento y Gory: Soldados despedazados por bombas en el desierto libio

Situaciones Sexuales y Desnudos: Ninguna realmente. De hecho, el embarazo de Marga es descrito como el producto de una relación breve, mecánica y sin una gota ni de erotismo ni de cariño.

Factor Feminista: Contrastamos las posibilidades de libre albedrio de una enfermera judía que antes de protegerse busca proteger a otros con las de Marga que se somete totalmente a un régimen que utiliza y aplasta la mujer.  Incluso la priva de sus derechos de ser esposa y madre volviéndola un instrumento político. 

Por último, tenemos a Lois quien decide abandonar a su hija para irse a buscar aventuras en el ejército, que incluyen perseguir a Harry aun sabiéndolo casado y conociendo a su esposa. Un día cambia de idea, abandona el servicio , regresa a Manchester y le arrebata la hija a su suegra. Su tremenda libertad de acción y su completo irrespeto por reglas sociales o sentimientos ajenos hacen a Lois un ejemplo de heroína mitutera que me repugna. Al final la única mujer que vale la pena, que no les huye a sus responsabilidades y que intenta ayudar a otros,  es Robyna.

Factor Diversidad: Sigue Connie,  la amiga negra que juega a ser la Pepe Grillo de Lois y desaparece . Tenemos a los hindúes víctimas de sus colonizadores. Tenemos polacos por doquier, ninguno muy impresionante,  y un par de judíos, muy antipáticos ambos.

Creo que no tengo ni que decir que fue una tortura ver esta serie,  digna de la cloaca que la produjo. Por algo no la han traducido ni vendido al extranjero

 

 

 

Das Boot 3: De Como “Una de Piratas” Nazis se Convirtió en el Band Of Brothers Náutico

 

Desde la Primera Temporada de esta,  mi serie alemana favorita,  que noté que más que parecerse al filme de Wolfgang Petersen tenía un aire entre Black Sails y Los Piratas del Caribe. Ahora,  en la tercera entrega,  se suceden los abordajes, vuelven a abandonarse náufragos en balsas, hay tesoros que recobrar,  y nos asombran con trucos que, como dice el Comandante Swinburne,  “son deshonrosos”. Sin embargo, nunca habíamos visto un lazo tan fuerte entre oficiales y tripulación, una camaradería que se logra a punta de sobrevivencia y que solo es comparable a la de Band of Brothers.

Comienzo agradeciendo a los innombrables que me permitieron saborear la mejor serie alemana que he visto en mi vida. Das Boot supera a Babylon Berlin cuya última temporada trajo ambigüedades confusas y personajes que se traicionaban a sí mismos. En cambio , El Submarino (como se le conoce en algunos países hispanoparlantes) mejora con cada añejada como un oporto de calidad.

Dos Padres Enlutados

Creo que fue en la primera temporada que tuve una visualización futura. Robert Ehrenberg, el traumatizado y cobarde ingeniero de máquinas, es puesto a cargo del submarino que ayudó a construir. Esto ocurrirá efectivamente. En 1943,  LI (jefe) como le llaman sus hombres se convierte en KaLeu. Se lo merece porque en este cuento de piratas disfrazados de marineros nazis, es el que tiene más alma de perro de mar, a lo Long John Silver más que a Sir Francis Drake.

Antes de ver como Ehrenberg ha evitado el paredón (castigo mínimo para un oficial que ha apoyado dos motines, una deserción en masa,  y asesinado a su capitán), vamos a conocer a su contrincante, uno que como el personaje de Franz Dinda ha experimentado el castigo de perder un hijo.

El primer episodio inicia en alta mar. El comandante Swinburne (Ray Stevenson,  que es como un calco de su Barbanegra de Black Sails) acaba de recibir un telegrama anunciando la muerte de su único hijo. Con el papel estrujado en la mano ordena desde su navío un ataque a un U-Boat, luego en un bote se dispone a abordar el submarino que se ha rendido. Vemos en la mar marineros germanos suplicando se les rescate. Swinburne los escucha como Ulises oía el canto de las sirenas.

Los que conocen la historia del Laconia, recordarán que, tras el arriesgado,  pero caballeroso salvamento por parte de un U-Boat, se prohibió,  tanto en la Kriegsmarine como en las armadas Aliadas,  el rescate de tripulaciones de submarinos. Aun así, sabemos que la siguiente acción de Swinburne,  de matar a balazos a los oficiales desarmados que se rinden en cubierta,  es un acto de venganza personal.

Por terrible que nos parezca no debemos olvidar el pavoroso episodio,  casi al final de la Primera Temporada de Das Boot,  en que la tripulación pirata abordo un navío rumano . Bajo las órdenes del demente Wrangel,  mataron a la tripulación, les robaron el combustible y hundieron al barco con su cargo de esclavos judíos atrapados en las entrañas.

Swinburne desembarca en Liverpool y va en busca de la esposa a la que solo lo unen los detalles del entierro de Daniel. Nadie nota que el Comandante está traumatizado y al borde de la locura, puesto que lo echan a la mar sin reparo.

Nos vamos a Alemania donde otro marino vuelve a poner pie en tierra. Ehrenberg ha regresado a su natal Kiel donde nadie lo espera.  Visita lo que queda de su casa, un muro adornado con una cruz, único recordatorio de la muerte de Frau Ehrenberg y su hijo. El ingeniero no intenta buscar alojamiento,  prefiriendo instalar su hogar en un bote.

Curioso que un hombre que no sabe nadar se sienta pez fuera del agua cuando lo sacan a tierra. En el muelle entabla conversación con una nenita cuya madre está nadando. La mujer sale del agua y se viste. No la vemos porque está lejos, pero debe ser guapa puesto que el marino la observa con atención. Ehrenberg se despide de la nena y vuelve a su caparazón marina.

Ehrenberg en Sociedad

Próxima escena. Casa de los Hoffman. Si, los parientes de Klaus. Conocemos a su hermana Hannie y al esposo de esta. Volvemos a ver al legendario Comandante Hoffman ( Ernst Stotzner, el General Seeger de Babylon Berlin)  , muy mentado él, pero que solo habíamos visto en los delirios de su hijo. Dado que todos creen a Klaus muerto en combate, el pobre viejo está al borde de perder la razón y da muestras de senilidad. El yerno está histérico. Esa noche dan una cena de gala y debe traer al padre de su mujer, pero exige que no lo avergüence.

Otro invitado a esta gala es Robert Ehrenberg. Es un poco chistoso verlo parado en el umbral con el cabello engominado como si se lo hubiese lamido una vaca y esas barbas de virutilla de fregar ollas en un espacio donde todos están rasurados (el actor ha dicho que le toma cuatro meses dejársela crecer) . Como que titubea antes de entrar y nos damos cuenta de que nunca lo hemos visto en sociedad. ¿Fue siempre así de huraño o es el luto el que lo volvió insociable?

La respuesta la da un amigo del pasado que se ve feliz al verlo ( “al fin, una cara conocida”)  y lo escolta a la mesa. Se trata del guapetón de Franz Hartwig ( que me entero no volverá en la segunda temporada de Unsere Wunderbaren Jahre).  Ehrenberg no parece contento de verlo. Ignorando la hosquedad de “su amigo”, Rudy Vogt (así se llama) comienza a informarlo de los últimos chismes.

El con cara de bebé que está sentado al frente, es ahora capitán de su propio submarino, algo que debía ser el destino de Ehrenberg, pero como no tiene parientes importantes en el Partido… Ehrenberg siempre lacónico, no le dice que a él le vale ser capitán. Rudy comienza a hablar de Wrangel de manera muy despectiva. Dice que es una suerte que se haya muerto y ojalá haya sufrido mucho. Ehrenberg permanece en silencio. Realmente debe estar muy molesto: no puede beber porque es alcohólico, no puede comer porque metería la barba en la sopa,  y la conversación no es amena.

Resulta que la cena es para honrar a un almirante japones que está ahí muy tieso y no habla ni jota de alemán. A su lado está Pierre Kiwitt . Ohhh me había olvidado, es “King Kong” Schultz el marino estrella cuya tripulación violó y mató a la judía Natalie en la Primera Temporada. En un intermedio, los germanos intentan congraciarse con los tiesos invitados nipones, a pesar de que el viejo Capitán Hoffmann interrumpe con sarcasmos muy atinados, pero poco recomendables.

El amigo chismoso le susurra a Ehrenberg que Hoffmann no ha sido el mismo “desde que murió su hijo”.  Súbitamente Rudy recuerda que Robert también navegó con Klaus Hoffmann. ”Tienes un don para perder capitanes” dice sin mala intención. Ehrenberg está que vomita.

Nos enteramos de que, si Ehrenberg sigue en la Kriegsmarine, es porque esta necesita personal. Sobre todo, necesita de un buen ingeniero . Ahora está a cargo del diseño y construcción de los submarinos y de las pruebas preliminares antes de enviarlos al mar de batalla.

Descubrimos lo buen profesional que es cuando se presenta un problema en el U-949,  el flamante u-Boat que será el protagonista de esta temporada. Falta un cristal del periscopio. Encargarlo tomará tiempo y dilatará la puesta a proa del sumergible. Ehrenberg sonríe y les dice a los oficiales que lo que se hace en esos casos es improvisar y no dejar que los superiores se enteren.

Va la tienda de un oculista que atendía los lentes de su difunto hijo. Recuerda que durante la Gran Guerra el lentista hizo los cristales para periscopios de submarino. Lástima, el señor ha muerto, pero su hija ha heredado el negocio y las habilidades. Ella se encarga del lente.

Esperándola,  y comiéndosela con los ojos, Ehrenberg la reconoce, es la nadadora del muelle. Greta (la insufrible Elissa Schlott de Unsere Wunderbaren Jahre)  ha oído todo un reporte de parte de su pequeña. Esto rompe el hielo entre ambos. El ingeniero ofrece cuidar de la niña mientras Greta nada y ella le pide que traiga a su hijo . Ahí es cuando Ehrenberg, suelta el “ está muerto”. Y se marcha dejando a su nueva amiga cariacontecida.

Los Carteristas de Dusseldorff y Forster en Lisboa

La falta de personal para seguir batiendo una guerra que esa primavera se peleaba en varios frentes se refleja en la gran subtrama de esta temporada. Harri Weidner y Pauli Muller son niños vagabundos de Dusseldorff arrestados por carteristas. En la comisaria,  el detective que los arrestó les presenta el código legal nazi para los ladronzuelos. Por ser menores de edad,  se les enviará al reformatorio. Una vez cumplan 18 años,  se les castrará para que no se reproduzcan sus genes criminales.

Los horrorizados niños reciben entonces una segunda oferta. El policía les puede conseguir documentación que atestigüe que son mayores de edad,  siempre y cuando se matriculen en la escuela de la Marina que prepara las tripulaciones de los submarinos. Harri, que antes que las bombas aliadas lo convirtieran en huérfano tenía un hogar, acepta. Pauli , a sabiendas que los submarinos son catafalcos,  se muestra remolón, pero finalmente firma.

El entrenamiento es brutal. Sobre todo, para Harri que es asmático. Aun así, está determinado a ser marino. A Pauli le baja un ‘Lenú”, un “lo que tu hagas yo también puedo hacerlo”. En esa competencia, Pauli acaba siendo un alumno aventajado. La prueba final antes de la graduación consiste en sumergirse en pares,  y provistos de máscaras de oxígeno,  hasta el fondo de una piscina para recuperar una moneda. El equipo Mueller-Wiedener lo consigue, a pesar de que a Harri se le rompe la máscara y Pauli debe compartir su oxigeno con su amigo.

El instructor— que no los quiere— inventa un error y los expulsa, pero su segundo oficial y los compañeros de los muchachos exigen que se les haga justicia. Harry y Pauli se gradúan y parten a integrarse a la tripulación del U-949. Eso es más o menos lo que ocurre en el primer episodio. “¡Epa! ”dirán uds “¿Y qué paso con Hagen Forster?   Pues esa es una historia aparte.  El primer episodio cierra con el Hombre sin Rostro llegando a Lisboa en un avión de la Lufthansa.

Para el segundo episodio sabemos que Hagen Forster viene en una misión encubierta, bajo el nombre de Werner Giese y como representante de una empresa suiza. Su misión consiste en retirar el cadáver de Dorfmann, otro agente de la Gestapo,  y esclarecer su asesinato. Forster es muy discreto sobre el pasado que conocemos y el que ignoramos. Se niega a contar que ha estado haciendo desde la última vez que lo vimos. No suelta prenda cuando lo interroga Weiss (Trystan Putter que, cansado de hacer de judío o resistente,  ahora retrata a un retorcido funcionario nazi),  el jefe de la Legación Alemana en Lisboa.

Weiss lo informa que Dorfmann había descubierto un espía de los Aliados entre los alemanes. Antes de revelar la identidad del traidor,  Dorfmann fue ultimado. Weiss le advierte a Forster/Giesse que investigue con cuidado puesto que la policía cree al muerto víctima de un asalto y los alemanes no quieren preocupar a la autoridad de un país cuyos productos (sobre todo el famoso wolframio) son tan necesarios para el esfuerzo bélico nazi.

Al ir a ver el cadáver de Dorfmann en la morgue, Forster conoce al solapado inspector D’Acosta que parece saber más de lo que dice. Acosta también menciona que el gobierno portugués no desea una invasión nazi.

Durante toda la guerra, Portugal fue un hervidero de espionaje de ambos bandos. Lo vimos en El Tiempo entre Costuras, en Vientos de Guerra y en Fleming).  Por otro lado, Lisboa era la vía de escape de Europa para judíos y antinazis. Forster ve las filas que la gente hace ante las embajadas de países americanos. En la morgue, Acosta le señala al alemán los cadáveres de judíos a los que les negaron la visa y han preferido suicidarse.

La trama nos muestra ingleses y alemanes conviviendo en el casino. A mujeres como Bettina Grueber que la primera noche aparece en la suite de Forster,  con bragas negras y champagne en mano a encaramársele encima al hombre de la Gestapo. El esposo de Bettina, el cónsul Grueber, le advierte “ese hombre no es lo que aparece”.

Tenemos a Beck, supuesto encargado de prensa de la embajada, un individuo que podría haber sido interpretado por Sydney Greenstreet. Y a Inez (Joana Ribeiro la Úrsula de Gloria) , ex novia de Dorfmann, encargada del casino y que le echa una mano a Forster, pero tampoco parece ser lo que pretende ser. Hay mucha aura de Casablanca en todo este cuento. ¿Habrá bella amistad entre Forster y D’Acosta?

Es un espacio fascinante y Das Boot crea una subtrama paralela en la que Forster se convierte en un protagonista con toques heroicos. Lo vemos investigar al margen de las celadas y obstáculos que le ponen quienes no quieren que descubra ni al asesino ni los motivos para asesinar a Dorfmann.

Esta historia está muy bien equilibrada con las otras subtramas. A diferencia de la soporífera búsqueda de venganza del Comandante Swinburne, no incomoda. Es casi un remanso de paz cuando interrumpe todas las tragedias que suceden en Kiel, pero los caminos de los marinos y del hombre de la Gestapo están totalmente separados.

Un Capitán de Agua Dulce

Los niños marineros se integran al submarino. Entran con el pie izquierdo ya que se dan de golpes con otros jovencísimos cadetes, incluyendo a Wim,  el frágil cocinero. Son reconvenidos, pero no muy estrictamente por el jovial contramaestre Erdmann (Artjom Gilz de Charite at War).

Es en el submarino en que aparece otro arco,  el de Franz Buchner y su familia. Tal como chismorreó Rudy Vogt, los Buchner son escaladores sociales que solo han podido llegar arriba gracias a sus servicios al Partido. Como le explica Ulrika Buchner  (Fritzi Haberland, la Frau Elizabeth de Babylon Berlin) a su hijo una vez los encopetados de Kiel   miraban a los Buchner con desprecio. Es hora de demostrarles cuanto valen. Para eso le ha conseguido al nene el puesto de KaLeu. Craso error.

Buchner es más inexperto que él no-tan-difunto Klaus. Anda cargando sus instrucciones en una libretita que debe consultar a cada rato. Durante los ejercicios navales todos se dan cuenta del subterfugio y el travieso Pauli se la roba y esconde en el baño donde la libreta casi es usada para limpiar traseros. Mientras la buscan,  Buchner debe apoyarse en Ehrenberg quien le sopla instrucciones al oído.

Pauli se sorprende cuando sus amigos le reprochan el robo ya que pudo perjudicar a toda la tripulación. El ex carterista no comparte el espíritu de camaradería que Harri ha abrazado. Los insulta a todos y acaba peleándose hasta con Harri.

Esa noche, durante un bombardeo del puerto, Pauli intenta atraer la atención de los aviones enemigos para que lo maten. Es rescatado por Ehrenberg quien le aconseja que encuentre un proyecto de vida en el submarino, que lo convierta en una razón para continuar vivo. Básicamente lo que el ingeniero ha estado haciendo.

Sin embargo,  la vida de Ehrenberg se está complicando. Está convirtiendo a estos niños-piratas en sus hijos, tal como lo hace con Fanny. Su relación con Greta sigue a pesar de que ella tiene un marido invalido escondido en un hospital. Lo peor está por llegar.

El legendario Almirante Hoffman ha conseguido la bitácora del submarino de su hijo. Una sola revisada y reconoce que las ultimas paginas no fueron escritas por Klaus. Ordena que le traigan a Ehrenberg. Una escena que nos recuerda la cobardía perpetua del Ingeniero. Comienza balbuceando boberías:  “Klaus era un buen hombre”; “Era mi amigo…”(oye niño, si solo se conocieron tres días antes que lo dejaran en una balsa la deriva). Finalmente huye. Le cuenta a Lessing, más tarde, que el viejo marinero sabe que su hijo vive.

En una audiencia con el mismísimo Almirante Donitz, Hoffmann senior horrorizado descubre que su hijo es ahora considerado un traidor. Es curioso como todos parecen saber lo que ocurrió en el submarino y colaboran en una campaña de encubrimiento que rompen a cada rato con medias palabras. “Las porquerías que la gente habla de ti” dice Rudy a Robert ; “Te has salvado del paredón a punta de mentiras” le recuerda Lessing a Ehrenberg.

El primer desastre de la temporada ocurre cuando en un ejercicio náutico, el ancla del submarino se engancha en una mina que se les quedó en la Gran Guerra. Rudy, que funge de ingeniero, se paraliza; Buchner no sabe para donde correr y es Ehrenberg quien los salva. Parte de su contradictorio carácter es que su cobardía desaparece en casos de peligro.

Cuando se desenganchan y vuelven a puerto tienen un encontronazo con un barco. Harri,  a cargo de la radio, se demora un segundo en dar aviso de la colisión, lo que le cuesta la vida a un marinero. Rudy culpa a Buchner y exige a Ehrenberg que haga algo para evitar que la tripulación se haga a la mar con un capitán que es un inepto calzonazos. Tras darse cuenta de que Rudy,  con tal de quedarse en tierra con su familia está dispuesto a dañar la nave (el trizó los espejos del periscopio), Ehrenberg decide actuar.

Culpa y Expiación

Decidirse no es lo mismo que decidir. En una reunión con Lessnig y “King Kong” Schulz, Ehrenberg descubre que Franz Buchner es intocable. La culpa recaerá en los “dispensables” Harri y Pauli. Deprimido el ingeniero se los lleva , junto al cocinerito y a un cuarto cuyo nombre todavía no conozco, de excursión en su yate-casa.

Aparecen las Nussmaier y se unen al grupo. Los chicos están encantados. Uno dice que algún día tendrá un bote como ese, pero solo para pescar. Harri dice que quiere volver a tener una familia como…y señala a Ehrenberg y Greta que están ahí muy juntitos. Aunque la pareja intenta explicar que no son una familia los niños ven lo que adultos no quieren reconocer.

Envalentonado, Wim le pregunta al ingeniero si es cierto que no sabe nadar. De entre sus barbas, la voz de Ehrenberg farfulla algo como que no ha tenido tiempo para aprender, dulcemente Greta se ofrece a enseñarle. En medio de tanta armonía, Robert nota que Pauli se ha alejado del grupo. Va donde él para averiguar que le ocurre. Pauli le cuenta que en sus días de mendigo aprendió a reconocer tres miradas que la gente le dirigía. Unos lo miraban con desprecio; otros con lástima, pero los peores eran quienes lo miraban con remordimientos. “¿Por qué se siente culpable?” le pregunta al ingeniero. Es cierto, las culpas están aplastando a Ehrenberg que las carga sobre sus hombros, encorvado como un Atlas.

Para aumentar su caudal de culpas, Greta le exige que saque a Pauli y a Harri del atolladero. Como si fuese poco, Rudy antes de subirse al bote con Buchner prefiere triturarse el brazo en una máquina. Como recordaran de Charite at War, los médicos nazis andaban al acecho de heridas autoinfligidas por soldados que no querían regresar al frente de batalla. ¡Pobre Robert Ehrenberg!  Debe salvar a los chicos, debe salvar a Rudy, ¡debe salvar el mundo! 

El ingeniero recurre al ejemplo pirata que ya conoce. Se confabula con Buchner y Erdmann para declarar que lo de Rudy fue un accidente, va al juicio y declara que Buchner es inocente, pero que Pauli y Harry también lo son. El único culpable es él. En expiación,  se ofrece hacerse a la mar con el submarino.

Lessing está furioso.  “no es lo que acordamos”. King Kong se lo lleva al pasillo. Está encantado. Que Ehrenberg se vaya con sus grumetes a saludar a Davy Jones, es una manera elegante de zanjar el asunto y de librarse de presencias molestas. El rencoroso Lessing le quita al ingeniero el derecho de reparar fallas menores en el submarino. Lo quiere lejos de su vista y en el fondo del mar lo más pronto posible.

Los chicos están felices de que el Ingeniero Ehrenberg venga con ellos y se van a celebrar en un burdel su última noche en tierra. Ehrenberg dice que se quedará a reparar las maquinas. Lleno de remordimientos,  el joven Buchner quiere acompañarlo, pero el ingeniero lo convence de pasar esa noche en familia. Aunque, por un segundo, pareciera que Ehrenberg quiere integrar al capitán de agua dulce a su círculo de hijos adoptivos, sus motivos son más mercenarios.

Contraviniendo una vieja superstición, Ehrenberg ha traído a su Greta para darle un tour del submarino. Cuando ya están, en lo que pasa por recamara, le suelta que vuelve al mar. Greta esta horrorizada. ¿No dijo que nunca más…?  El Oberleutnant la interrumpe, también le juro que costara lo que costara salvaría a los niños. Ese ha sido el precio. Conmovida, la rubia lo lanza contra la pared y le planta un calugazo en las barbas.  Robert mantiene los labios cerrados.

Le reprocha a Gretita el ocultarle la presencia del marido. Frau Nussmaier sale con que está arreglando “su situación marital”. “Debes tomar la mejor decisión para ti y para Fanny” dice Ehrenberg. No debe pensar en él. “No soy un buen hombre”. La rubia lo hace callar: “no eres tú. Fue la guerra…”El show del Casto José acaba y el ingeniero no se aguanta más antes de darle un mega beso que hasta a mí me dejó tiritando. No importa que corten la escena y nos manden a Lisboa. La imaginación lo puede todo. En cambio, en tierras portuguesas el pobre Forster debe someterse a otra sesión de sexo tórrido—pero no buscado— con otra fémina.

Y he ahí el resumen de cinco episodios de la decena de esta temporada. El U-949 se hunde en las aguas del Báltico con un capitán depreciado por su juvenil tripulación que, sin embargo, está feliz ya que sabe que el verdadero KaLeus es su protector Robert Ehrenberg. Las ordenes de Greta deben cumplirse:  “vuelve y trae a los niños de regreso”.

Los Cazadores Serán los Cazados

Es en el sexto capitulazo con mayúscula donde las historias se bifurcan. Donde Swinburne buscará su venganza por la pérdida de su hijo y donde Ehrenberg retomará su rol de padre de la nave que construyó y de sus tripulantes que ahora hasta Buchner anda trotando tras de su ingeniero pidiendo y siguiendo las ordenes de su subalterno.

A pesar de las nuevas tecnologías de los Aliados, Ehrenberg dará una dura batalla, sacándose estrategias de la manga para circunnavegar a los ingleses hasta el punto de que Swinburne lo apoda “Herr ZigZag”, pero la guerra marinera ha cambiado. Ahora “Los cazadores serán los cazados” como sentencia el comandante inglés.

En tierra ocurrirá lo mismo. Forster se convertirá en fugitivo, acusado y acosado por la policía del corrupto D’Acosta de ser un asesino (lo es). Los alemanes le quitarán su apoyo y el agente de la Gestapo deberá confiar en un extraordinario aliado. No es spoiler puesto que es parte del trailer,  retorna Klaus Hoffmann con una fascinante historia de cómo ha sobrevivido.

SPOILERS: Ehrenberg regresa vivo a Kiel  (no es tan spoiler porque Franz Dinda ya ha dado entrevistas sobre cómo se reintegrará este verano a las filmaciones de la cuarta temporada) con los cuatro chicos—aunque uno venga en forma de cadáver—y aunque encuentra malas noticias en el frente romántico, hay buenas nuevas en el frente del bromance.

Acabo con solo elogios a una narrativa bien hilvanada, visualmente espectacular, muy buenas actuaciones. Amo a los personajes, aunque me dolieron un par de pérdidas, quiero seguir viendo esta saga y que se vuelva eterna. Los primeros cuatro episodios son excelentes y sirven para crear mundos donde ocurrirán sucesos prodigiosos. Para los que quieren acción dentro del submarino, del sexto al octavo hay una ristra de episodios imperdibles.

Estos episodios marcan la evolución de Ehrenberg como pater familiae de tripulación y navío. El mismo Swinburne lo felicitará. Ha sabido rescatar una tripulación infantil, “hasta su comandante es apenas un niño”. Sin embargo, el mismo Buchner aprende bajo la guía del ingeniero y es quien desarrolla la maniobra más pirata para salvar al submarino y sus tripulantes. Esto no es Kipling, Ehrenberg no es Manuel ni Buchner es Harvey.  Esto es la mera Isla del Tesoro con Jim Hawkins apoyándose en Long John Silver.

Una nota final para los quejosos de siempre. Despierten, esto hace rato que dejó de ser Das Boot, la película. Esa trama cubría sucesos de 1941, cuando estas manadas de lobos reinaban en el Atlántico. Estamos en 1943, el panorama ha variado. Algo que nos muestra esta temporada es como a punta de tecnología los Aliados cambian el rumbo de la Batalla del Atlántico y los U-Boat comienzan a decaer.

Contenido Violento y Gory: Ha sido menos fuerte en términos de muertes y torturas que reinaron en los relatos en tierra en temporadas anteriores. La tortura del pobre Beck ocurre fuera de pantalla. Hay una explosión en Lisboa, pero lo más fuerte fue cuando Rudy metió el brazo en la máquina que se lo trituró. Hay una extracción de un vidrio que una explosión clavó en el pecho de Forster y en el submarino,  Buchner ( que se nos revelará como un estuche de monerías) le practica una sangría a Wim, el cocinerito, para evitar que se propague la gangrena por el cuerpo.

Contenido Sexual y Desnudos: Nunca supimos si Ehrenberg y Greta llevaron su beso más lejos y lo hicieron a la paraguaya en ese cubículo del submarino,  porque en la litera del ingeniero no cabía ni Tyrion Lannister. Tenemos al pobre Forster siendo “violado” por mujeres de diferentes nacionalidades en Lisboa. Tenemos en el segundo episodio una escena de sexo con desnudos totales entre Hannie y su marido, pero sin gota de erotismo puesto que es evidente que lo hacen en busca de un hijo. Y como yapa,  un desnudo frontal de Pierre Kiwitt en el episodio 8.

Contenido Feminista: A pesar de tratarse de una serie “para machos”, Das Boot se las ha manejado para brindarnos un retrato de las mujeres atrapadas por guerras que ni han iniciado ni es lo suyo. Ahora tenemos una visión de la mujer alemana, de la ordalía de ser esposas y madres bajo el Tercer Reich.

El primer caso es el de Johanna “Hannie” Lessing (nee Hoffmann). Su calvario será el de muchas mujeres cuyos parientes entran en la lista negra hitleriana. Como le grita al padre,  mientras el Almirante caía en una depresión comatosa tras la supuesta muerte de su hijo, la SS,  enterándose de la deserción de Klaus,  invadía la casa Lessing y aterrorizaba a Hannie y a su esposo recordándole el concepto jurídico nazi de Sippenhaftung que criminalizaba a toda la familia de un traidor.

Debido a eso Lessing ahora ocupa un puesto oscuro en una ciudad menor; por eso Hannie recibe pullas constantes por ser hermana de un desertor y por eso ha tratado de proteger a su padre de una dolorosa verdad que carga sola, pero cuando el comandante la recrimina por su mentira grita indignada “¡estoy harta de padre, hermano y marido!”

Y es que Hannie tiene además que cargar el estigma de ser estéril, un pecado en la Alemania Nazi. Hannie debe soportar que diosas de la fertilidad como Ulrika Buchner le refrieguen en la cara su falta de hijos. Cuando su marido la humilla obligándola a pedirle disculpas públicas a Ulrika, Hannie se venga recordándole a Lessing que los médicos no han encontrado fallas en ella. El incapaz de engendrar es su marido.  

A pesar de que Hannie salga con mituterismos como que siempre le tuvo celos a Klaus debido a que su padre lo prefería por ser varón (“yo era mejor marinero que mi hermano” le dice a su amante “King Kong” Schulz),  su personaje logra transmitir los peligros de ser mujer—aun aria y de clase alta— en el Tercer Reich.  Muy buena actuación de   Luise Wolfram a quien viéramos en Charite at War.

En cambio, Ulrika Buchner demuestra como una mujer podía jugar bien sus cartas y ascender en ese mundo totalitario/patriarcal que era la Alemania Hitleriana siguiendo las pautas que el manual establecía para la esposa nazi perfecta. Ha maquinado para que su marido ascienda dentro del Partido tal como ahora máquina para que su primogénito ascienda en la Kriegsmarine. Entretanto, ella combina sus labores de ama de casa con labores de caridad propias de dama de la alta en un país sometido a bombardeos y a refugiados.

Todo esto lo hace Ulrika con una cría en brazos. Entre la bebé y el Teniente Buchner hay cuatro otros niños. Ulrika corresponde al ideal nazi de la madre prolífica. Al nacer su sexta hija ha recibido, de las manos del mismísimo Fuhrer, una medalla especial creada para las madres del Reich.

Es un placer ver de nuevo la Frau Elisabeth,  ahora acicalada con pieles y joyas entre las que destaca la condecoración que Frau Buchner porta como si fuese una Cruz de Hierro y se la mete por los ojos a quien encuentra. Lo más fascinante es como en ese mundo machista los hombres se inclinan ante esta diosa-madre y acatan sus pedidos.

El tercer ejemplo de la mujer en la Alemania nazi es Greta Nussmaier. Al comienzo la vemos como una mujer independiente, madre soltera que se ha hecho cago del negocio de su padre. Se la ve decidida y una decisión es iniciar una amistad romántica con Robert Ehrenberg, pero Greta tiene un secreto. Su marido volvió del Frente Oriental con una conmoción cerebral que lo tiene inmóvil en una silla de ruedas.

Greta toma la decisión de abandonarlo e iniciar una nueva vida con el ingeniero, pero se olvida del país en el que vive. Un invalido no tiene cabida en la Alemania de superhombres. El médico le explica a Greta, el único camino del marido se acaba en un centro de experimentos tras los cuales vendrá la eutanasia. La única esperanza es que Greta se haga cargo de él. Este dilema terrible solo se le puede presentar a una mujer en un estado totalitario donde veteranos minusválidos únicamente sirven para experimentos.

Factor Diversidad: Por una vez no tenemos judíos, aunque se ven bastantes entre los refugiados con los que se tropieza Forster en Lisboa. Lo más diverso son los japoneses, el Almirante Ido en cuyo honor se da la fiesta en el primer capítulo y los tripulantes del navío que entregan la carga de oro que convierte al U-949 en una urca del tesoro. Me encanta cuando los marinos japoneses rescatan a Pauli del mar y acaban diciendo que los alemanes son tan extraños como si fueran marcianos.