De Kafka a Boccaccio : Period Drama del Verano de 2024

 

Después de habernos empachado con una primavera dedicada al Period Drama, esperábamos una pausa del género este verano. No será así. Hay bastante con que llenar esta nota. Es la calidad la ausente.

Junio

Junio 6:  Kafka (Chaiflicks).

Cada vez estoy más contenta con Chaiflicks. Ha sido una buena inversión. Este año me ha aportado lo que más necesito en estos tiempos turbulentos que me tocan vivir: escape, pero también profundidad de temas que me brindan, sino soluciones,  consuelo y reafirman mi judaísmo.

Cuando Netflix renegó de Shtisel, una serie que les trajo tantos subscriptores,  y la desterró, Chaiflicks se convirtió en el único streamer estadounidense que la ofrece subtitulada al inglés. En abril, Chaiflicks me trajo la maravillosa Fire Dance y en mayo, la temporada final de Wartime Girls, la serie polaca que me hizo abonarme a esa plataforma. Y es que es uno de los pocos servicios de streaming que ofrece series europeas que no estén subordinadas al wokismo imperante.

Siguiendo con su buen ministerio, en junio Chaiflicks trae Kafka, una serie alemana que no creía podría ver. La serie de seis episodios intenta retratar la historia del escritor más influyente del Siglo XX. Como Franz Kafka es un enigma y sus biógrafos lo han acusado de sufrir todo tipo de trastornos desde la esquizofrenia hasta la anorexia, la serie trata de crear una biopia surrealista con sueños, fantasías y la aparición de personajes de los cuentos del Mago de Praga.

Sin llegar al exceso onírico y fantástico de la aproximación de Soderbergh al tema en el filme protagonizado por Jeremy Irons, aquí la serie se concentra en la corta vida del cuentista checo, su difícil relación con su padre, el cariño hacia sus hermanas y sus muchos amores.  Esta odisea kafkiana está protagonizada por el judeo-suizo Joel Basman al que conociéramos en The Awakening of Motti Volkensbruch. Nuestra querida Liv Lisa Fries (Babyon Berlin) dará vida a Milena Jesenska la más celebre de las amantes de Kafka.

Junio 7:   Becoming Lagerfeld(Disney)

Disney sigue con sus biopias de diseñadores y eso que no nos ha dejado ver su Balenciaga todavía. Ahora tenemos a Daniel Bruhl (The Alienist) dando vida a Karl Lagerfeld. Como tiene lugar en las últimas décadas del siglo XX puede considerarse un period piece. Nunca me gustó el estilo del antiguo jefe de la Casa Chanel y no planeo verla,  ni por ver a la Gata Choupette.

Junio 7 Saludos desde América (PBS Amazon)

Gracias a Walter Presents, he podido ver todas las buenas series de época alemanas de los última década. Aunque La Casa de los Sueños (de la que este mes trae Walter la Segunda Temporada) me defraudó un poco, tengo esperanzas en esta serie de siete episodios que describe la vida de dos jóvenes durante la ocupación estadounidense de Alemania en la posguerra.

Marie (Elisa Schlott de Nuestros Años Milagrosos, Das Boot y The Empress) es una joven granjera que descubre un nuevo mundo gracias a su patrón, un coronel americano,  y la esposa de este, pero también el lado oscuro de la sociedad estadounidense cuando inicia un romance con un soldado negro. Su amiga Erika es una loquilla que se embarca en un proceso de americanización abrazando la cultura de sus ex enemigos a pesar del descontento de su madre.

Junio 13 Bridgerton (Netflix)

Llega la segunda parte de la Tercera Temporada de esta historia alternativa de la Regencia británica. Por fin sabremos adónde irá el romance de Penelope “Lady Whistleton” Featherington y si será cuñada de su amiga Eloise Bridgerton.

Junio13 Brats (Hulu)

Ese mismo día abre en Hulu este documental sobre un fenómeno Ochentero. No soy de reseñar documentales, pero para los que fuimos adolescentes o veinteañeros,  como servidora en Los 80, El Brat Pack fue parte de nuestra cultura. Sobre todo, para mí que comencé a enseñar a chicos cuyos cuartos estaban empapelados por estos actores que fueron iconos en su momento.

Narrado por Andrew McCartney (¡Uff que lindo era!) es más que una historia de un monumento cultural. Es una forma de exorcizar membretes que muchos de los integrantes del Brat Pack consideraron una maldición que arruinó sus carreras.

             Andy, Molly y Jon Cryer que dice que él no se considera parte del Brat Pack

Aparte del placer del viaje nostálgico,  me lleva a mí a ver este documental un interés por descubrir quienes realmente fueron “bratpackers”. Se suele decir que los originales son los protagonistas de los célebres filmes de John Hughes que determinaron como debían los adolescentes del momento vestirse, pensar y comportarse. ¿Pero entonces por que presentar a Demi Moore, que nunca estuvo en un filme de Hughes, como una miembro del grupo?

¿Se pueden considerar como parte del club a James Spader y John Cusack? Yo creo que fue Coppola y no Hughes , quien definió al Brat Pack, con The Outsiders. Ahí viene la pregunta del millón: ¿Fueron Matt Dillon y Tom Cruise bratpackers?  Espero que el documental nos traiga en retrospectiva respuestas a esas dudas.

Junio 14 La Casa de los Sueños (PBS Amazon)

Aunque en inglés se llama House of Promises, yo prefiero traducir el nombre en alemán. ¡Que rápido nos trajo Walter Presents la Segunda Temporada! A mí me aburrió ver la versión alemana del esquema de Paraíso. Solo que aquí la provincianita que se convierte en dependienta estrella de una tienda de departamentos se enamora del hijo, no del patrón. Ya cuando vi que Harry estaba atrapado entre la embarazada Vicky y Helene Goldman, la hija del hombre que podía salvar la tienda de su padre grité “¡Basta!”

Aun así, me encantó el episodio final, el que sea Vicky quien convenza a Harry de casarse con Helen puesto que ella ama más la tienda que a su pareja y a la hija que espera. Me encantó que, para la boda, Los Grunberg se acuerden de que son judíos. Me encantó el funeral del viejito judío al que cuidó Elsie y como ella escandaliza a los presentes,  señores de sombrero de copa y un rabino de birrete de Arzobispo de Canterbury, quitándose una media de seda negra y lanzándola a la tumba. Más me encantó que el difunto la haya nombrado heredera de una pequeña fortuna.

Con todo eso estoy dispuesta a ver la nueva temporada. Sobre todo, porque a diferencia de Babylon Berlin,  que se ha pasado cuatro temporadas coqueteando con una posible ascensión al poder de los nazis, esta temporada iniciará a fines de1932 y cubrirá la subida de Hitler al poder y su efecto en los personajes.

Junio 17 Grantchester(PBS)

A pesar del éxito de esta serie detectivesca sobre un clérigo anglicano que ayuda a la policía de un pueblito ingles de Los 50, nunca me ha interesado. Sn embargo su fans estarán felices de saber que su novena temporada retorna a PBS este verano. Will se marcha de Grantchester y en un toque de máxima inclusividad, será reemplazado por un clérigo indio (Rishi Nair).

Junio 25 Babylon Berlin(MHz)

Netflix está empeñada en tener una biblioteca que satisfaga su agenda política por lo que se ha deshecho de series excelentes que no han sido manufacturadas bajo sus reglas. Ese es el caso de Versalles, Shtisel y Babylon Berlín, la mejor serie alemana hecha en la última década.

Fue una desilusión para los fans de la adaptación (muy libre) de las novelas de Volker Kutscher,  el saber que no podrían ver (en Estados Unidos) la cuarta temporada. Como saben yo comencé a verla , pero tuve que hacerlo en alguno de esos sitios poco aconsejables. Tras luchar con un par de virus, mi antivirus me impidió acceso y tuve que abandonarla.

Sin embargo, MHz, un servicio que se especializa en traer series europeas, ha comprado las cuatro temporadas. Así en la Unión Americana (y creo que alcanza a Canadá) podrán disfrutar del romance entre Charlotte Ritter, la flamante inspectora, y Gereon Rath, su colega y cómplice,  mientras lidian con el más oscuro bajo mundo donde se encontrarán con resurrecciones, ratas de cuatro y dos patas,  y un gánster de Chicago. Ya saben donde se podrá ver la Quinta Temporada que se espera se filmará a fines de este año

Junio 27 My Lady Jane (Amazon Prime)

Sinceramente, Amazon no da pie en bola en lo que respecta a series y desde The English no ha hecho una serie de época que valga lo que han invertido en ella. Ahora intentan atraer al público Tudormaníaco con una historia alternativa de Lady Jane Grey. Mucha picardía, mucha inclusividad, pero me quedo con la de Helena Bonham Carter. Esta serie esta basada en las novelas para colegialas de Brodi Ashton.

JULIO

Julio18 Those About to Die (Peacock)

Peacock ha querido adelantarse a la nueva versión de Spartacus con su propia historia de gladiadores. La originalidad ha sido situarla durante el reinado de Vespasiano y sus hijos. No solo ocurre casi quinientos años después del alzamiento de esclavos liderados por gladiadores, sino que también nos permite recorrer un trozo de historia de la Roma Imperial rara vez tratado en la ficción.

Sir Anthony Hopkins es el Emperador Vespasiano. Tom Hughes y Jojo Macari encarnan a sus hijos (y futuros emperadores) Tito y Domiciano . A pesar de que la historia se cifra en el mundo de los gladiadores (el título se refiere a la formula Morituri Sallutamus o los que vamos a morir te saludamos usada por los dioses de la arena antes de sus lides) , sabemos que un rol importante lo tendrá Dimitri Leonidas como Scorpus, el más famoso corredor de carros de su tiempo. No solo las carreras de carros eran un deporte favorecido por los romanos. Los “clubes” representaban también diferentes facciones políticas.

                             Dimitri Leonidas como Scorpus

Tampoco faltarán los personajes femeninos. Tendremos patricias, gladiadoras, esclavas y una princesa judía. El rol de Berenice,  Princesa de Judea y rehén de los romanos, lo interpretará la actriz y cantante israelí Liraz Sharhi. ¿Les dije que esta serie, en la que Peacock ha invertido quince millones de dólares,  es un proyecto del gran Roland Emmerich? No tienen perdón de D-s si les sale mal.

Julio 19 Lady in the Lake (Appletv)

Parece que Apple se compró un kilo de superventas y los está dramatizando este año. Ahora se trata del libro de Laura Lippmann, reconocida autora de Noirs, pero que trae su mensaje político sobre una mujer blanca que, en medio de las tensiones raciales de Los 60, inicia una investigación que nadie quiere sobre el asesinato de una joven de color.

Natalie Portman entra en el mundo de las miniseries como Maddie Schwartz que deja su mundo de clase acomodada judía, al abandonar a su esposo. Deseosa de hallar su identidad y hacer el bien, Maddie entra en el mundo del periodismo investigativo, pero destapa una olla de grillos al obsesionarse con el cadáver de una muchacha encontrada en un lago. De paso,  se obsesiona con el policía encargado del caso.

El gran problema es que tanto Cleo, la víctima, y Freddie, el oficial, son negros. En la Baltimore de 1966 a nadie le interesa esclarecer el asesinato de una chica de color y menos cuando está vinculado, tal como descubre Maddie,  a importantes figuras de la política local.

Me contaron que la protagonista es odiosa, un clara combinación de princesa judía y blanquita privilegiada, ya eso me hace huirle a la serie.

Julio 27:  Hotel Portofino  (PBS)

Una interrogante es como esta inocua serie ha llegado a una Tercera Temporada. Son tres las razones, un elenco atractivo, muy buen vestuario de los Locos 20 , y un espectacular paisaje. Lamentablemente la historia de una familia inglesa venida a menos que se trasplanta a la Riviera Italiana carece de un buen guion y de personajes cautivadores.

En esta temporada, Bella recibe la visita de su marido Cecil que reaparece para exigir el divorcio. Un problema menor si reparamos en que estamos en 1929 y la caída de Wall Street dejará a todos en la ruina.

Il Decamerone (Netflix)

Aunque todavía no tenga fecha, Netflix ha anunciado que en julio debuta en su plataforma su Decamerón, una versión muy libre del texto clásico. Como recordaran los que todavía leen los Grandes Libros (aunque estén escritos por Blancos Muertos) , Giovanni Boccaccio confeccionó en el Siglo XIV una serie de cuentos supuestamente relatados por un grupo de aristócratas florentinos que, para huir de la peste bubónica, se refugian en una villa toscana. Ahí se dedican a gozar de la vida y, como no tienen Tik Tok, cada noche le toca a uno de ellos entretener a los demás con un cuento cuya temática va desde lo sublime hasta lo picaresco.

                                      Zosia Mamet en El Decamerón

Conociendo el modo en que opera Netflix, podemos esperar mucho desnudo, mucho sexo, mucha denuncia de clasismo,  y mucho derrumbe de reglas sociales a lo Admirable Crichton. No creo que supere en escenas graficas a la versión de Pasolini, pero no me atrae para nada.

América Latina

Europa Europa

 Este verano podrán ver la Segunda Temporada de El Comisario Ricciardi y la Primera Temporada de Charité.

Film&Arts

6 de Junio: Tercera Temporada de Miss Scarlett and the Duke.

16 de Junio: Estreno en Latinoamérica de All Creatures Great and Small

¡Y nada para agosto!

Francamente, aparte de las series alemanas y Those About to Die, nada me apetece de este nutrido verano. ¿Y a ustedes?

Gánsteres, Boxeadores, Maratones y Niñas Perdidas: Babylon Berlin 4x04

 

En este episodio vemos cosas fascinantes, interesantes, trágicas, aburridas e insufribles (léase Gereon-Lotte). Me he cambiado de bando y ahora estoy  shipeando a los pobrecitos Moritz y Toni.

La Corte de La Mano Blanca

Comenzamos en un tribunal. Se trata de la corte de La Mano Blanca, una de esas sociedades secretas que les encantan a los alemanes. Los miembros—que usan un solo guante blanco— administran justicia de vigilantes. El enjuiciado es el gordo pedófilo que se excitaba cuando Toni le leía Bambi. Resulta que ya hacía un año había sido arrestado por abuso de menores. Con su labia había convencido al juez que lo dejase libre. Ahora ha reincidido, así que La Mano Blanca entra en acción. El juez lo declara culpable y condena a muerte. Se llevan al reo al patio y le dan un tiro en la nuca. Corte a los créditos.

En el Tempelhof

Pasamos el aeropuerto. A la salida hay gente esperando. Reconocemos a un par, Jakub Grun el joyero,  y Malú Seegers. Aparece el gánster Goldstein que recibe un cálido abrazo del Tío Jakub que le da la bienvenida  a un país que ya no es de ninguno de los dos . “Ya pareces un  americano de verdad” dice admirado el joyero, para confirmárselo,  el gánster le cuenta que ha abreviado su nombre de Abramu Goldstein a “Abe Gold”.

En el auto, Tío Jakub le muestra al sobrino la foto de Helga en el periódico con el zafiro en el cuello. Admite tener trato comercial con los Nyssen puesto que le compran joyas. Brusco, Abe dice que la joya se la robaron a su padre y que quiere recuperarla para él. El tío le recuerda que el padre de Abe quería donar la joya a la comunidad judía de Berlín. “Mi padre duerme con los peces “dice el gánster usando la expresión mafiosa para decir que ha muerto violentamente,  y agrega que la tumba de su padre está vacía.

Llegan a la Ku’damm y ven los resultados del asalto nazi. A Jakub no le importa, dice que solo es un ataque de vándalos y que pronto limpiarán la calle y repararán el escaparate. Cuando Abe reitera su propósito de no donar el zafiro, su tío le estrecha la mano y dice que tendrá que recuperar la joya sin su ayuda.

¿A quién esperaba Malú en el aeropuerto?  Pues al espía ruso tan parlanchín que llega y la besa en la boca. En su intercambio nos enteramos de que este es el amante comunista. El Partido ha exigido de Fraulein Seegers que seduzca a Wendt, pero este es el novio de planta. Al espía no le parece que su compañera se haya acostado cuatro veces con el Consejero. Malú se ríe de esos celos burgueses, ¿no le enseñó él mismo que primero vienen los intereses del Partido?

En un Elegante Café

Entretanto, Wendt toma desayuno en un elegante café. Llega a verlo un muchacho de la SA, es el mismo al que el Oberst viese acariciándose con otro en el Tiergarten. Ahora lo reconozco es el amigo de Moritz, el que lo metió a las HitlerJugend. El muchacho se presenta, además de sus credenciales nazistas es hijo de un subalterno de Wendt que cayó en batalla. Expresa su admiración por el Oberst que lo interrumpe con una pregunta. ¿Quién lo ha enviado con ese discurso tan transparentemente falso y cuál es su propósito?

El muchacho turbado responde que Stennes lo envió a seducir al consejero y a exponerlo como un degenerado ante el Partido. Agrega que está feliz de haber sido descubierto puesto que su admiración por Wendt es genuina. El consejero lo invita a un café y se le ve pensativo. ¿Estará planeando un golpe contra Stennes o acaso no ha superado su etapa de efebofilia?

Nyssen le hace caso a Wendt y decide que, en vez de irse a la luna,  hará cohetes para bombardear a los enemigos de Alemania.

En el Ring

El tópico más aburrido de la noche es la investigación de Gereon que lo lleva a un match de boxeo que se cree ya ganado porque los boxeadores están en desigualdad de condiciones. La sorpresa mayúscula es que el alfeñique se alza con el premio. Se descubre que le han llovido apuestas millonarias lo que enloquece a Weintraub que ha perdido una fortuna.

En el camerino descubre que quien debía ganar se dejó noquear porque unos individuos lo convencieron de que eso es lo que deseaba Weintraub. Los puños y los sesos no van juntos. Ahora hay que saber quién estuvo detrás de esta faramalla.

En los Bajos Fondos de Berlín

Por fin lo,  más importante de la noche. Moritz y sus compañeritos están preocupados porque la prensa comunista los acusa de ser ladrones de tiendas. Deben dar con Toni para que limpie su nombre. Entretanto, Toni va a una taberna subterránea donde se congrega lo más bajo del mundo criminal berlines. Ahí se encuentra con el desdentado que le dice que no ha podido vender las joyas porque todos ya saben que han sido robadas de la Tienda Tietz.

Afuera , los espían los Hitlerjugend. No se atreven a entrar porque los delincuentes los masacrarán. Moritz se atreve a entrar solo. Saca a Toni por la puerta trasera, se hace un corte en la cara , le pasa el cuchillo a la chica y le dice que huya. El hará creer a sus compañeros que ella lo atacó.

La policía llega a hacer una redada. Un policía encuentra la parejita a en el callejón. Le dice a Moritz que se marche , él se encarga, pero cuando el muchacho se da cuenta que el policía pretende matar a la ladronzuela, lo apuñala. Toni huye.

En La Maratón del Moka Efti

Llevan 21 horas bailando en el Moka Efti. Graf está agotado. por suerte, aparece Rudi. En medio del baile le cuenta a su compañera que está seguro de que Benny fue asesinado, pero su jefe el Dr. Schwartz no lo deja investigar. Lotte le pide que busque a Bohm y le cuente todo esto. Rudi se sorprende ¿por qué mejor no le cuenta a Rath?  Lotte dice que ambos son unos cabrones, pero al menos Bohm no lo oculta.

Falta poco para que acabe la maratón. Rudi y Lotte están agotados, únicamente quedan dos parejas en la pista. Solo un pequeño esfuerzo. Resistan chicos…. y entra en la pista…¡Gereon Rath!

Yo me ilusionó,  ha venido a ayudar a Lotte. Ganarán juntos la maratón. ¡Que emoción! Pero no, Lotte se gasta las ultimas energías insultando a Rath quien la hace callar diciéndole que Toni está en peligro. Y entonces en un despliegue de amor fraterno, Lotte abandona la pista. ¿En serio?  ¿No pudo esperarse diez minutos, ganar el concurso, salir en busca de Toni con una pequeña fortuna en el bolsillo para un abogado para su hermana?  

¿No hubiese sido un final maravilloso el que Gereon ayudase a Lotte a triunfar? Como ha quedado el guion, no tiene ningún sentido la inclusión de la maratón. Es un ejemplo de redacción infantil, de guionista poco profesional. Me recuerda cuando Weiss&Benioff embutían personajes inventados en Juego de Tronos, nada más para matarlos.

Lotte directamente va en busca de Toni a casa de Renate. ¿Por qué no la buscó ahí antes?  Por supuesto que Toni está ahí, pero Renate le da con la puerta en las narices a la ex policía que se desmaya melodramáticamente en el umbral.  Gereon la carga. Toni ni se entera.

Ultima escena. Lotte en casa , en su cuartito , adorada por los Tres Reyes Magos: Jackie, Graff y Gereon. Pero es parte del falso mensaje de Lotte-mártir; Lotte-empoderada; Lotte-heroica. Graf es un amigo incondicional, pero no puede hacer mucho por ella. Jackie ha hecho de todo, desde perdonarle la renta hasta echar el bofe en la pista de baile, pero Lotte no lo quiere, lo usa despiadadamente En cuanto a Gereon, siempre ha sido egoísta y menospreciador con Fraulein Ritter, pero por primera vez no lo culpo. No se puede entender a alguien tan inmadura e irresponsable como Lotte.

Contenido Violento y Gory: Ejecución del pedófilo. Intento de asesinato de Toni y apuñalamiento del policía Naumann.

Contenido Sexual y Desnudos: Cero

Contenido Feminista: ¡Cerooooo! Hasta Toni debe ser rescatada.

Factor Diversidad: Cita “romántica” entre Wendt y el muchachito de la SA.

 

Maratón de Baile en el Mokka Efti: Babylon Berlin 4x03

 

Episodio un poco aburrido y ambiguo en lo que respecta a los protagonistas, pero ya no doy un peso por ellos. En cambio, hemos retomado varias subtramas del primer episodio y eso lo hace interesante,.

Comenzamos en el bar de un Zeppelin que hace una ruta entre New York y Berlín. Dos extraños entablan conversación en el bar. Uno es un ruso que dice haber estado en La Gran Manzana admirando los rascacielos, el otro es un judío de origen alemán llamado Goldstein que dice viajar por negocios. Goldstein le dice a su nuevo conocido que la costumbre en viajes es revelar los secretos a extraños puesto que no volverán a verse.

Por ejemplo,  él cree que el ruso es un espía. Su interlocutor admite serlo, pero ahora  va a Berlín a procurar la huida de la cárcel de una camarada. Goldstein admite que lo suyo es un negocio de familia, que implica venganza por algo que le robaron a su padre. Eso nos basta para saber que se trata del receptor de la llamada del viejito Jakub en el primer episodio,  y que el robo se refiere al zafiro de Helga

Charlotte despierta gritando . Ha soñado que a su hermana la arrolla un bus. A su lado duerme Rudy. Primero pensé que Lotte se había ido a vivir con el forense y la aplaudí. ¡Que lista,  así se ahorra la renta! No, seguimos en la onda Lotte-boba. Se lo ha traído a vivir con ella, llevan una semana de revolcón y eso que se supone que están entrenando para una maratón de baile.

El que esta furioso es Jacky el casero de Lotte, ya que tenía prohibido subir hombres, pero ella sigue desaprensiva sin importarle la opinión de los demás. Convence a Jacky  de que sea su compañero de baile ya que no puede confiar en Rudy. ¿Y tú,  Lotte,  eres de confiar? Pienso en todos los que han confiado en ella y les ha ido mal: Gereon, Greta, Toni.

Otro desempleado es Fred Jacoby, pareja del fotógrafo Graff. El periodista se encierra en una cabina telefónica y llama todos los contactos de su agenda buscando empleo. El único interesado es un gordito, con cara p;icara que parece dueño de un pasquín. Jacoby concierta una entrevista para el lunes puesto que ese fin de semana ya tiene empleo: animará la maratón de baile en el Mokka Efti.

Vemos a Lotte y Jacky pegando brincos en la pista junto a otros bailarines. Esther canta una versión más animada de Ein Dag mit Gold. A las nueve horas, Jacky ya no da más. Lotte tiene la opción de cambiar de compañero puesto que se trata de un concurso con enfoque de género, la ganadora será la última en quedar en la pista.

Aparece Rheinhold Graff, Le hace un discurso a Charlotte de que ambos son niños de la calle y deben apoyarse mutuamente. Ha venido a reemplazar a Jacky. Lotte lo abraza llorando. Debería conmoverme pero ya ella no me parece que merezca ayuda.

Gereon, entretanto anda investigando el asesinato de Oelshlager. Ningún gánster quiere hablar con el policía.Solo Weintraub le concede una entrevista en u gimnasio. Le dice que ahora es promotor de box, vemos a su nueva estrella un gitano de Hanover llamado Rukelli. Weintraub le dice a Gereon que toda el hampa estaba contenta con Oelshlager y que nadie quería matarlo.

Gereon sigue con su operación encubierta. Llega a los cuarteles de la SA a anunciarles que Stenne está detenido incomunicado. demasiado tarde el Fuhrer lo ha reemplazado con el Conde von Hellendorf. El Inspector Rath visita a Stenne que se desespera. Encerrado no puede hacer mucho. Gereon lo presiona deben derrocar a Wendt. Stenne le confiesa que Wendt es homosexual, que años atrás se vio involucrado en orgias con jovencitos menores. Muchos de ellos podrían testificar.

Wendt y Nyssen han salido a cabalgar por un parque. El consejero busca convencer al industrial que, en vez de viajes por el espacio sideral, encamine sus cohetes para convertirlos en armas de largo alcance. En eso ve una pareja gay acariciándose. El muchacho mira enojado a Wendt como reconociéndolo.

El arco de Gereon Rath cierra el episodio con otra innecesaria visita al Dr. Schmidt quien ahora está torturando animales. Inyecta en una inocente comadreja un elixir que la hace agresiva y le quita el miedo, la lanza contra un perro lobo. Yo apagué la laptop . No me interesa el resultado de estos experimentos nazis que de soporíferos se han vuelto desagradables. No sé dónde quieren llegar los libretistas con esta inclusión de ciencia ficción en un whodunnit histórico.

Entretanto, ¿qué ha pasado con Toni? Pues ha ido a buscar refugio con la última amiga que le queda, su vecinitar Renate , la hija de la mujer que hacía abortos. Llega justo a tiempo. La situación en casa de Renate es caótica, tanto que los servicios sociales se han llevado al hermanito menor. Renate ha quedado a cargo de otros hermanos porque su madre acaba de fallecer. La tienen tendida en una cama de su cuato. Esto le trae recuerdos a Toni de la muerte de su madre.

Renate está contenta de tener otro adulto que la ayude a planear. Si llegan los servicios sociales la separarán de sus hermanos y posiblemente la metan en un orfanato a ella. Es posible que con el frio (abren las ventanas) el cadáver se conserve un par de semanas antes que comience a oler mal. Renate aconseja a sus hermanitos decir que son parientes y están de visita, pero que sus familias los esperan en otros puntos de Alemania. Con eso creen podrán evitar ser separados. Lo principal es conseguir algún dinero, para eso hay que trabajar y para etsas criaturas trabajo es sinónimo de robo.

Toni y el mayor de los hermanitos parten a desvalijar a señoras ingenuas. Su modus operandi es ver en los anuncios alguno ofrecido por mujeres solas que buscan criados o huéspedes. Van a pedir limosna y entremedio les roban. Quiere la suerte que el primer anuncio es de Frau Benkhe que anda buscando un nuevo inquilino.

Ayy no me gusta ver a FrItzi Haberland mal arreglada, con lo guapa que estaba enjoyada y con bebé en brazos en Das Boot. Frau Elizabeth ha comenzado una relación informal con Katelbach. El periodista está feliz no solo por el romance sino porque por fin lo llevarán a juicio. Hans Litten, su abogado, está seguro de poder sacarlo libre.

Golpean la puerta es la banda de Fagin versión Berlín 1931. Toni se presenta , son pobres, su hermanito es mudo, tienen hambre. La compasiva Frau Elisabeth los lleva a la cocina y les da pan con mantequilla. Katelbach protesta que los mendigos les pegarán su piojera. Su amante lo regaña. Toni pide permiso para que su hermanito vaya al baño. El periodista está con la oreja y ojo parado. Siente que el chico se demora y va a verlo. Lo encuentra hurgando en el tocador de Elizabeth. Toni explica que su hermanito nunca ha visto botellas de perfume y solo quiso olerlos. Frau Benhke se apiada de ellos y les permite marcharse. ¿Volverán?

Contenido Violento y Gory: El cadáver de la madre de Renate. El horrible experimento de Schmidt, una pelea de boxeo.

Contenido Sexual y Desnudos: Lotte y Rudy en la cama.

Contenido Feminista: Sigo sin verlo. Tal vez Renate y Toni y su lucha por sobrevivir.

Factor Diversidad: Judíos Katelbach y Goldstein; boxeador gitano. Gay Raff al rescate de Lotte.  Pareja gay en el parque.

Cuando Lotte se Volvió Idiota: Babylon Berlin 4x02

 

Desde el 2018, que Charlotte Ritter ha sido mi personaje favorito de las series televisivas. Es cierto que en la Tercera Temporada tomó decisiones impulsivas y peligrosas que la llevaron a afectar negativamente a mucha gente incluyéndola a ella, pero no esperaba que en esta segunda entrega de la Cuarta Temporada se revelase como una delincuente, una Karen y una tarada mental.

¿Qué Pasó con El Armenio?

Comencemos por lo menos importante. Reaparece El Armenio… pero en su tumba. Su viuda (vestida a la última moda de 1971) , sus hijos y su socio visitan el mausoleo donde reposa Edgard Kasabian. Solo sabemos que el gánster falleció en 1930.

El primer día del año, los SA, entre ellos Gereon, son puestos en libertad. Solo Stennes queda adentro. Tiene una entrevista con Wendt que le anuncia que, ya que nadie sabe de su arresto, puede permanecer meses en la cárcel. Stennes,  socarrón, le dice que va a denunciar al Consejero por traidor al Partido y por perversiones pasadas que lo llevarán a ser expulsado de su puesto en la policía. Wendt sonriendo le dice “Ya superé esa etapa”.

Gereon llega a su casa y se encuentra al sobrino preparándose el desayuno antes de partir al internado donde no hay agua caliente. Ambos comparten impresiones sobre la noche anterior, pero Gereon le oculta a Moritz que ha estado preso. Moritz ha quedado impresionado con Toni y busca en el periódico pistas para saber qué ha ocurrido con ella.

Toni se Corta el Cabello

Parece título de cuento de Scott Fitzgerald, pero es solo un vano intento de Toni de camuflarse. En un baño público —que parece ser su oficina y boudoir— se corta sus trenzas con una especie de tijeras de podar. Sale con su característico cabello rojo cubierto con un gorro de lana y observa a un borracho en un banco cubierto de palomas.

La cámara lo enfoca y también a la poza de sangre que se forma a sus pies. Lo reconocemos,  era al que los hampones le rindieron tributo en Noche Vieja. Ma tarde, Gereon, a cargo de ese caso,  lo identificara como un empleado público de apellido Oeslschlager, contratado para vigilar los ires y venires económicos de los clubes de la capital. Debido a su tren de vida, es obvio que estaba lucrando a costa de su empleo. Gereon hace una lista de los dueños de clubes que abarca a los gánsteres más importantes de Berlín. Uno de ellos es el asesino.

Toni va a la guarida de ratas donde vive junto a otros niños de la calle. A su líder no le interesa el asesinato de Benny y golpea a un pequeño que se atreve a llorar la muerte de su compañero. El líder insulta a Toni por no traerle joyas y la expulsa de la banda. Toni huye.

Entretanto,  Charlotte va a ver la autopsia de Benny. Se encuentra con Gereon al que ignora olímpicamente. En la morgue se encuentra con Rudy, su ex amante, que la informa de algo raro en el cadáver, sus nudillos sangran como si lo hubieran pisado. Llega el forense y dice que eso es especulación.  Charlotte se retira. Si fuera la de las primeras temporadas, ella se pondría alerta a investigar,  pero ahora anda en onda de ofendida (ya solo falta que escriba una canción a lo Shakira) ignorando a Gereon mientras le lanza  miradas asesinas de soslayo.

Finalmente, el inspector la aborda y exige que hablen. En las escaleras, Lotte lo acusa de ser parte de un grupo peligroso que agrede gente inocente. Rath lanza una diatriba contra los judíos, que son los culpables de todas las desgracias alemanas. Lotte le reprocha atropellar su voto como policía de respaldar orden y justicia. Gereon insiste que los nazis buscan precisamente implantar orden y justicia. Lotte pregunta si la justicia también ayudará a gente como el pobre Benny. “Esos son escoria” responde el inspector con tono despectivo. Estas palabras exasperan a Lotte, tal como me hubiese exasperado a mí, que se marcha gritando “¡Señor Rath , ud. Ha muerto para mi!”

Es un buen y genuino intercambio. Gereon habla como si realmente creyese en las máximas nazistas, pero me sorprende la vehemencia de Charlotte. Aparte del asunto Greta, nunca la hemos visto luchar contra los nazis ni expresar ideas políticas.

No importa, porque Lotte está ocupada cometiendo barbaridades. Primero falsifica un informe en el que Koshke (el asesino de Benny) exonera a Toni. Luego oculta evidencia. Resulta que una clienta encuentra en la tienda el abrigo de Toni (que antes fue de su hermana) y se lo pasa a la policía. Lotte esconde el abrigo en su gaveta. Se cree sola ni se percata que Bohm,  que ni siquiera se oculta, la observa. Baja al guardarropa y sustrae otro abrigo que presentará como evidencia. ¿Cómo puede creer que todas esas torpezas no serán descubiertas enseguida? Bohm, zorro viejo, registra los bolsillos del abrigo en la gaveta, encuentra joyas y un recibo. ¡Ajá!

 

Entretanto, Toni ha regresado a su baño-oficina y rescatado unas joyas que ocultó bajo el piso. Se las lleva al desdentado que en la pasada temporada le consiguió el empleo con el gordo pedófilo. Descubrimos que ahora es el manager de Toni a la que pone a trabajar con viudas para luego desvalijarlas. Están discutiendo por las joyas cuando llega la policía y aprehende a la pelirroja. El desdentado huye con las joyas.

Gereon es convocado por el Intendente de la policía, un individuo de cejas peludas y aspecto porcino, que ya tiene a Wendt en la oficina. El intendente acusa a Rath de haber participado en disturbios, haber sido arrestado,  y haber atropellado las reglas que exigen que la policía sea apolítica y no use otro uniformes.

Con voz débil, el Inspector Rath reconoce los cargos. Sus superiores lo interrogan sobre Stenne. Gereon dice que apenas lo conoce. Wendt quiere meterlo de infiltrado en la SA, pero el intendente se niega. Wendt se marcha enojado.

El intendente le sirve un brandy a Gereon y lo felicita. Nunca pensó que tuviese el valor de ponerse el uniforme e hiciese una aparición pública. Rath explica que era la única manera de convencer a Stenne de que estaba de su parte. Por si no se entiende. Gereon no es nazi, es un agente encubierto. Esa es su excusa para su incursión en el lado oscuro. ¿Qué excusa tiene Charlotte para sus locuras?

De Como Lotte se Convirtió en una Karen

Los Chiflados van a buscar a Lotte porque la acusada se niega a hablar. La Inspectora Ritter pide que la dejen a solas con la ladronzuela. Gasta tiempo en tratar de convencer a Toni de que está de su lado. Toni les responde a golpes, se enzarzan en pelea de gatas y acaban en el suelo. Tienen que entrar los Chiflados a separarlas. Lotte aprovecha de meterle en la mano a Toni la llave del cuarto donde la encierran. Alcanza a ver a su hermana huyendo antes de ir a la reunión general de primer día del año con el Buda.

Lotte llega atrasada justo cuando Gereon está haciendo su presentación sobre el cadáver del extorsionador. La única silla queda al lado del inspector Rath. Eso irrita Lotte que decide coronar el día con una delación a lo Karen. El Buda le pide que exponga los resultados del asalto a la tienda y la muerte del ladronzuelo. La inspectora Ritter se ve desorientada, mira su alrededor buscando a Bohm, pero su superior no está presente. Balbucea algo y de pronto se le ocurre una idea brillante, la más brillante del día.

Anuncia que quien debe exponer lo ocurrido es el Inspector Rath puesto que él estaba en la Ku’Damm con sus compañeritos nazis. El pobre Gereon se ve obligado a confirmar las palabras de su colega. Él es así, el destruye la propiedad privada.  todos lo miran con desprecio casi con asco. Lotte se pavonea muy oronda y….en eso Bohm hace una entrada triunfal. Nunca había estado tan feliz de ver al canalla.

Bohm,  de manera muy teatral muestra el abrigo,  de Toni y expone la lista de pecados Ritter. No menciona las joyas encontradas en el abrigo, pero si el papelito en el bolsillo. Es un recibo de un sitio de “despiojamiento”. En serio, tales lugares existían en Berlín. Ese recibo certifica que atendió a una tal Antonia Ritter. Por si no entendieron,  Bohm lo deletrea, no solo Charlotte sustrajo evidencia además ocultó su parentesco con una criminal ¡Y hasta la ayudó a huir!

Todos miran ahora a Lotte con desprecio y asco. Al final, Gereon solo es culpable de abrazar una ideología malsana, pero no ilegal. Lotte ha cometido delitos,  ella una inspectora. El Buda le pide que vaya a su oficina. Este hubiese sido el momento de Lotte de pedir perdón, explicar sus motivos, decir algo en su descargo, pero,  no la estupidez la hace terca y viceversa. Se muestra sorprendida, casi enojada, cuando su superior le exige que le pase su placa y la despide. Debería agradecer que no la pongan tras las rejas.

Vemos a Lotte recogiendo sus cosas, sus colegas no se despiden,  no le hablan,  hasta evitan mirarla. Solo Bohm la observa satisfecho. Lotte casi llora, pero hay la impresión de que no comprende ni la magnitud de lo hecho ni de las consecuencias.

Lo último la despierta ya cuando está en el barucho debajo del cuartucho donde duerme. No tiene empleo, no tiene entrada ni para pagar la renta. Solo le queda un camino. Entrar a la maratón de baile que anuncia el Moka Efti y ganarse un premio de mil marcos. Esperemos que esta sea una buena decisión y no otro mal paso que de Fraulein Ritter

Habrá quien diga que soy muy dura con Lotte. Ella hizo todo por amor fraterno. Sorry, no ayudó en nada a Toni. De hecho, la hundió más. Ni siquiera han hecho las paces. Arruinó la única oportunidad de ayudarla perdiendo de manera tan estúpida su puesto y de paso arrastrando consigo todo por lo que ha luchado. ¿En qué cabeza cabe que nadie iba a descubrir sus deslices,  por no llamarlos delitos?

Lotte ha actuado como si no tuviera cerebro, como si no hubiese evolucionado, como si no fuese consciente del puesto que ocupa. Mas encima se atreve a sentirse moralmente superior a Gereon y a exponerlo públicamente. Él no hubiese hecho eso con ella por muy enojado que estuviese.

Reitero, en las primeras temporadas, Lotte era mi personaje favorito. La admiraba por su optimismo, generosidad, ansias de superarse, pero una vez con chapa en el bolsillo, Lotte se comportó como si siguiese siendo una taxi dancer-putita del Moka Efti. Como dicen “la cabra tira p’al monte”.  Descuidó su trabajo y descuidó a Toni, prefiriéndola pasarse en fiestas. Incluso sus instintos naturales que la hacían tan buena detective han fallado.

Hay algo, sin embargo, común en Fraulein Ritter, es boquisuelta o alardea sin razón como cuando le dijo a Greta que era inspectora sin saber que eo impediría a su amiga buscar ayuda. Lo más común es andar de chismosa. Ella le contó a Bruno que Gereon era drogadicto, ella, enojada, le cotorreó a Rath que Helga le mentía ¿y ahora a santo de que mete a Gereon en problemas con sus compañeros?

No me da lástima, pero si me doy cuenta de que ha habido un poco de traición del personaje. Últimamente, los personajes femeninos se escriben así estridentes y palurdos. Creen que aullando como cierta Loba o haciendo discursetes ininteligibles a lo Greta demuestran inteligencia. Al final quedan ellas en ridículo. Eso no es inteligencia. Orejas de burro para los guionistas que no lo notan. me sorprende de una serie creada por genios como Tom Twyker y Achim von Borries.

Contenido Violento y Gory: Pelea entre hermanas. El cadáver cubierto de palomas.

Contenido Sexual y Desnudos: Cero

Contenido Feminista: Hemos visto a Lotte pasar de vulnerable a empoderada y en menos de un día perder poder y privilegios por una serie de acciones impulsivas, innecesarias y torpes.

Factor Diversidad: Cero.