Quien encuentra
el cadáver de Stefan es Moritz. El pobre chico se aburre. Gereon le prohibió
inspeccionar el galpón donde Wolter esconde las armas. Para entretenerse,
Moritz les lanza un frasco de escarabajos a los vecinos que están follando en
el patio.
Ok, super mega antisocial,
pero me dio risa. Nosotros lo que hacíamos era rociar con la manguera a las
parejas que se arrimaban a nuestra reja a besarse. El hombre indignado persigue
a Moritz quien termina escondiéndose en las vías ferroviarias. Ahí encuentra el
cuerpo de Stefan.
Gereon retorna de
su misión aérea para encontrarse con la terrible noticia. Hay una reunión
general de la policía y Boehm, enfrente de todos, acusa al bávaro de estar
involucrado en la muerte de Stefan. Sucede que la bala que mató al joven
policía venia de la misma arma con la que mataron a San José. Solo Gereon sabe
que la bala que mató a Stefan provenía del revolver de Bruno Wolter.
Boehm se luce
señalando los paralelos. Moritz encontró el cadáver de Stefan quien había ido a
visitar a tío Gereon. El Inspector también fue la última persona vista en
compañía de San José en el Pepita. Además, Boehm sabe que Rath sustrajo la
evidencia. Gereon es tan transparente que se preocupa más en lanzarle miradas
de reproche a Bruno quien comienza a darse cuenta de lo que ocurre.
Benda le cuenta a
Gereon que Stefan era su espía. Consolando a la llorosa Lotte, Gereon casi la
besa. Él le comenta sus sospechas sobre Wolter. Gereon llega a su casa y
encuentra Helga en cama. Le dice que se vista y empaque. deben salir de casa de
los Wolter. Se van a un hotel.
La pobre Lotte es
tan pava que corre donde Bruno y le pregunta si mató a Stefan. Bruno le jura
por su mujer que no lo hizo. Ok, fue una estupidez, pero la entiendo. le ha
tomado cariño a Wolter. Además, esa niña no duerme, no puede pensar
coherentemente. No quiere volver a casa, va donde Rudy y lo encuentra haciendo
un trio, la invitan a formar una cama redonda, pero Charlotte solo quiere
dormir. Se va al cine.
No es la única
que hace tonterías. Aprovechado que los patrones han salido, y los niños
duermen, Greta mete a Fritz a la casa. Como ya sospechamos que él no es trigo limpio
nos enoja. Mas encima en vez de irse a dar su revolcón en el cuarto de la
chica, él insiste en revisar la casa. Greta es tan poco responsable, incluso
consigo misma. No le importa perder el empleo, ni quedar preñada de nuevo,
porque tienen sexo sin protección sobre el escritorio de Benda.
Entretanto, Gereon
se infiltra en la casa de Wolter y consigue la libeta de Stefan, pero su suerte
es tal que al salir se tropieza con Bruno. Como hiciera Lotte, lo enfrenta
directamente. Bruno se ríe, no niega haber matado al muchacho, pero le dice a
Gereon que ante todos el Inspector Rath será el asesino, alguien que no pudo
controlar su drogadicción, mató a San José y luego a Stefan, ofuscado por las
drogas.
Gereon está tan
dominado por las drogas que le administran que no se le ocurre que Wolter lo
manda a seguir. Hay espías por todos lados. La Schwarze no descansa. La libreta
está en taquigrafía. Gereon se la entrega a Lotte para que la traduzca. Un
hombre se acerca a Lotte en el autobús, la invita a un schnapps. La secuestran.
Lotte despierta
en el mismo cuarto (retrato de Yucatán en la pared) donde el padre de Gereon
era azotado por prostitutas. Está encadenada a la pared. Entra un calvo y la libera.
Entre él y el chico que la abordó en el bus, la escoltan hasta donde esta El
Armenio. El gánster quiere saber qué pasa con el oro. Como Lotte no suelta
prenda, la encierra en el frigorífico con los pescados.
En la pensión, Elizabeth
limpia el cuarto de Gereon. Bajo la cama encuentra una libreta. Es de Kardakov.
Comienza la
maquinaria legal para arrestar a lo mas granado de la Schwarze. Pero necesitan
de Lotte y su cuaderno traducido. Gereon que está en el Jurásico sobre la
situación actual de Lotte, manda a buscarla a su antigua dirección.
Moritz, que sigue
aburrido, se va de regreso a casa de Bruno. Roba una llave, entra al sótano y
detrás de los frascos de conservas, encuentra los cajones llenos de armas. Está
manoseando un rifle cuando lo descubre Wolter. Le dice que con esas armas
escribirán la historia y se lo lleva hacer prácticas de tiro admirándose de la destreza
del pequeño Rath.
Los arrestados
comienzan a alborotarse. Seeger le dice a Benda que es un extranjero (léase
judío) y no debe meterse en asuntos alemanes. El coronel Wendt es más drástico.
Irrumpe en la ofina del alto comisario, lo abofetea (eso en Alemania es
invitación a un duelo) y le entrega un archivo. El presidente está de viaje, Hindenburg,
su reemplazo, solo le da a la policía hasta el día siguiente para poner en
libertad a los conspiradores.
Los arrestados (¡que
descaro tienen!) se sirven un almuerzo al fresco en el patio de la
prisión Moabita. Wolter los visita, muy suelto de cuerpo, les trae cerveza, y
discuten los planes para la Operación Pangergart. Al día siguiente Stressesman
y Briand irán al estreno de La Opera de
Tres Centavos de Brecht, Durante la escena de los disparos de Mack the
Knife (Mackie Messer), matarán al presidente, se harán del poder y así el
Kaiser podrá volver.
Greta va a una
reunión del Partido a encontrarse con Fritz, pero ante sus ojos, su novio es
abatido a tiros por la policía, al son del Moritat
de Brecht-Weill tocado por un organillero ciego.
Gereon,
desesperado, va en busca de Bruno, lo acusa de haber secuestrado a Lotte.
Tienen una mega pelea. Wolter casi lo estrangula.A Gereon lo salva Frau Wolter. Luego los
inspectores se van al Mocha Efti a buscar a Lotte. Nadie la ve hace días.
Gereon se escabulle y se entrevista con
Sorokina. Esta le cuenta la saga lacrimógena de como su padre ocultaba el oro
en un vagón de tren, ella, sus hermanos y Tanya, la hija del chofer jugaban ahí.
Pero el malvado chofer delató a la familia, los bolcheviques los mataron, el chofer
huyó con el oro. Kardakov lo encontró…” pero no hay oro en ese tren” interrumpe
Gereon. Sorokina le pone ojitos de gatita confundida: “¿no?”
Gereon se va a
buscar a Katelbach (el periodista vienes). Este ha escrito un artículo sobre la
posibilidad de un rearme propiciado por la Schwarze. Elizabeth le lanza la
puerta en la cara, pero como el policía insiste, lo deja entrar. Katelbach es convencido por Gereon que lo
lleve a entrevistarse con un infiltrado en la Schwarze. Gereon y Elizabeth
comparten un café y hacen las paces. Al irse, ella le pasa el cartapacio que
encontró bajo su cama.
Lotte, medio congelada, es llevada ante el Armenio
que sigue preguntando por el oro. Lo curioso es que no creo que Lotte supiera
nada del oro. La vuelven a llevar al frigorífico, pero el chico que la secuestró
(que es el mismo guardagujas con el que ella coqueteó en la estación de tren) compadecido,
le pasa el abrigo. Son tan palurdos que ni lo registraron. Lotte encuentra la
libreta de Stefan y comienza a traducir ese último encuentro que el difunto fotografió.
Pero hace mucho frio y pronto la cubre la escarcha.
Comienzo de nueva
temporada y somos invitados a una boda. A pesar de que la novia llega envuelta
en velos oscuros como si fuera La Llorona, ya se sabe que es Grace. La mitad de
la iglesia está ocupada por los Burgess, su parentela, todos oficiales de
caballería en casacas rojas. Esto enfurece a los Shelby que, como soldados de infantería,
tienen un mal recuerdo de la caballería y su servicio en la guerra.
Los Burgess
ignoran al otro lado del templo donde se congregan los alegres Shelby y pegan
un respingo cuando ven que la boda será oficiada por Jeremiah. Espérense, Jeremiah es ministro anglicano, ¿no
que los Shelby eran católicos?
Los Shelby se ven
bien. Finn es un adulto, John tiene más hijos, Arthur, que es el padrino, se ve
contento. La razón está parada al lado de la tía Pol y es Linda, su nueva
esposa. Bueno Kate Shelby no se iba a perder esta serie. Se ve que Polly no la traga,
a ver si va a tratar a la estirada de Grace como trata a las esposas de sus
otros sobrinos.
Fin de la boda.
Arthur patea a los transeúntes, Tommy arruina su elegancia colgándose un pucho
en la boca y plantándose la boina Peaky. Le dice a Arthur que meta a “los
bastardos en la casa” como si fueran fósforos que se cayeron de la caja
La fiesta es en
casa de Tommy. Una mansión un poco más chiquita que la Abadía de Downton, con
cien criados y retratos familiares. Tommy, Grace y el pequeño Charles en la escala,
Tommy y Grace’s Secret en el comedor. Pero, genio y figura. Los Shelby, en la cocina,
maltratan al servicio, rompen loza, ahí es donde los nuevos ricos muestran la
hilacha.
Mientras Grace,
en satén heliotropo, atiende a sus parientes, Tommy reúne a los varones de su
familia (incluyendo a Jeremiah y a Isaiah) en la cocina. Que nadie va a pelear
con la caballería porque son parientes de Grace; que a Isaiah no se le ocurra
servirle coca a las flappers Burguess; que Finn se deje de robarle gasolina los
autazos de los militares y que el Tío Charlie deje de inventarles cuentos
heroicos del novio a los parientes de la novia.
Grace, harta de
atender sola a su gente, se va a dormir a su hijo y comienza a pelear con el
marido. Quiere saber que lo trae preocupado. ¿Negocios o está arrepentido de casarse on
ella? Tommy le dice que sus negocios van mal, y que teme por ella y por él bebé.
Grace no le cree, pone cara de roca y lo mira con cierto desprecio. Al fin
estamos consiguiendo alguna emoción—ergo negativa—de esta pescada.
Tommy
la tranquiliza de la única manera que sabe, metiéndola en la cama. En medio de
sus protestas, Grace dice algo inteligente, que, si se saca algunas prendas,
luego no podrá ponérselas. Cierto, yo este invierno estoy usando medias a la antigua,
con portaligas, y es un cacho ponérselas y quitárselas.
En la mesa, Arthur
también está nervioso, tiene que hacer un discurso y los novios no llegan. Su
mujer, parece mandona, lo envía a buscarlos. Por suerte Arthur llega cuando Grace
se está poniendo el portaligas. Tommy le da un trago a su hermano (parece que
hasta en eso Linda lo tiene cortito) y lo manda que ordene que sirvan la champaña.
Arthur, en el pasillo, se encuentra a Lizzy peleando con Michael. A) Lizzy
ahora tiene un puesto importante en las Empresas Shelby B) Lizzy está saliendo
con un italiano de mala reputación con contactos con la Camorra. Conclusión, Los Shelby se lo han quitado de
encima incendiándole el restaurante.
El discurso de
Arthur es conmovedor, pero no es lo que Tommy quería que dijera. Habla del amor
de una buena mujer y de D-s, y Tommy y su mustia temen que suelte que el marido
de Grace se suicidó (ya me imagino por qué) y lo hacen callar. Arthur se
retira, Linda lo acompaña le dice que sus palabras fueron hermosas. Llega Tommy
y le ordena a Linda que se vaya. Ósea, hasta en eso se mete. Arthur y Tommy
pelean, luego Tommy lo interrumpe porque tienen negocios que hacer esa noche y
le aconseja que no le haga caso a Linda. Es un pulpo este individuo.
La fiesta es interrumpida
por un invitado de piedra. Un ruso llamado Kaladin quien coquetea con la Tía Pol,
pero tiene un negocio pendiente con Tommy. Es un intermediario en el asunto con
que Churchill obliga a Tommy a pagar el haberle perdonado la vida. Un tráfico
de armas para los Ejércitos Blancos empeñados en destruir a los bolcheviques.
A Tommy no le
parece que interrumpan su boda, pero Kaladin se burla de ‘él y le recuerda que
todos lo vigilan, tanto Churchill como la Embajada Rusa. Le dice que la Gran
Duquesa Tatiana Petrovna vendrá con el dinero para la compra de armas.
Efectivamente, el Sargento Moss recoge a la Gran Duquesa que es guapísima.
Tommy la trata pésimo, lo que le gusta a la rusa.
Lo importante es
que se descubre que Kaladin es un infiltrado soviético. Tommy manda a Arthur a
matarlo. Su hermano tiene dudas morales. Tommy le dice que es la misma “mierda”
que han hecho siempre, pero Arthur está harto de ser quien limpia la mierda,
pero lo hace para evitar que Churchill los mande a la horca.
Es noche de
romance, o algo parecido, Michael hace amistad con Charlotte, una de las
primitas que ha venido, antes de casarse con un oficial de caballería e irse a Ceilán,
a aspirar ‘Tokio” y a acostarse con un gánster que la trate “como puta”.
Michael se la pesca en el baño.
Polly tiene otro
pretendiente, el pintor Ruben Oliver. Polly decide ser amable con Grace, pero esa
le tiene tirria. Recuerden que Grace le tiene celos y que una vez insinuó que
Polly estaba enamorada de su sobrino. Su mente sucia y mezquina no capta que
los Shelby son como hijos para Polly, y si trata mal a las sobrinas políticas (a
todas) es porque es una suegra infernal.
Grace se contonea y le anuncia a Polly
que conoce los negocios de Tommy que solo tiene que acostarse con él para
aflojarle la lengua. Nerviosa, Polly suelta que se está llevando a cabo una
transacción bajo ese techo esa noche.
Grace corre a
contarle a su marido que la Tía Polly es boca suelta. Le exige una promesa de
esponsales: no más violencia. Tommy le
promete que no habrá armas en su casa. No sé porque se molesta con Linda que
pretende reformar a Arthur (que quiere ser reformado) y no con esta rucia pesada.
Además, Grace tiene motivos menos generosos que Linda. Ella solo quiere vivir
la buena vida, ser la gran dama, y revolcarse con Tommy. La Tía Polly tiene
razón. Tommy es el único que se ha olvidado de cómo es su mujercita en
realidad. Capaz de mentir, matar y traicionar.
Este seria un
buen momento para que Arthur fuese a susurrarle al oído a Tommy “Hermano, no le
hagas tanto caso a tu mujer”, pero Arthur anda buscando a Kaladin. Lo encuentra
en la biblioteca coqueteando con Ada. Le dice que ya llegó la enviada rusa,
pero en el camino al establo a Kaladin le entran sospechas. Arthur termina arrastrándolo
a la despensa donde lo mata. Es una escena terrible. se nota que Arthur no
quiere asesinarlo, Kaladin se aprovecha y casi lo desarma. El asesinato se
convierte casi en defensa propia.
Tras el hecho, y
mientras Johnny Dog quema el cadáver, Arthur busca a su mujer en la capilla. Linda
lo nota alterado, pero cree que es porque no lo dejaron terminar su discurso.
Le recuerda que D-s siempre escucha los discursos no dichos. La mirada de dolor
de su marido a la estatua de Jesús rompe el corazón.
Sin preocuparse
por el daño cometido, Tommy se revuelca con su yegua. ¡Qué peludo es CIllian
Murphy! Al menos se pone los calzoncillos para ir a atender a Charlie que
llora. Ni para eso sirve la fodonga Mrs. Shelby.
Me siento un poco
culpable. ¡La yegua se murió! Ósea, Haleluka, Grace Shelby paró las chalupas.
Bueno comencemos
con los nuevos personajes.
El capataz de la
bodega donde esconden los tanques para el Ejercito Blanco: Pobre hombre. Tommy parece niño chiquito queriendo
asustarlo. El hombre acepta la extorsión porque teme por su familia, pero es
digno hasta el final. Hay algo desagradable en la extorsión de Tommy, es por lo
que no se parece ni a Nucky Thompson ni a Ray Donovan. Es cruel y un hombre que
tiene un hijo pequeño no puede ser cruel.
El Padre Hughes:
¿A qué iglesia pertenece este mal hombre? Leí que era anglicano. Pero como lo
tratan como si fuera católico. Esa Iglesia Anglicana es tan wannabe. Sé que es malooo como el natre,
pero Tommy es tan repelente que hasta el curita me cayó bien. Se supone que va
a estar a cargo del orfanato que piensa poner Tommy. Las groserías del gitano no
lo impresionan. Se da cuenta que Tommy tiene al Coludo adentro, llama a su
caridad ‘falsa” y le recuerda que poner un orfanato para “las criaturitas” no
lo hace santo.
El Gran Duque Fulanito:
No me importa su nombre, otro grosero con el servicio. Para que no sintamos que
Tommy es tan antipático, también hacen a este gallo antipático.
El Señor Changretta:
Este me cayó bien. Vino a quejarse con los Peaky Blinders por quemarle el
restaurante a su hijo (ese es el novio de Lizzy). Los Peaky se burlaron de el y
el viejito le rompió las sillas. Me gustó que Arthur fuera precavido y mandase
custodiar los bares. John, en cambio, es todo un
yo-quiero-ser-como-mi-hermano-Tommy (por eso te vay a morir, huevón) y chilla
que no le teme” a los tanos”.
Arthur habla con Tía
Polly y esta habla con John. Son de la opinión que, para no meterse en más líos,
John debe pedir disculpas a los Changretta. Le dice que Lizzy se encargará de
hacerlo por él. John arma una pataleta y acusa a Linda de poner ideas en la
cabeza de Arthur.
¿Tommy Shelby en
una biblioteca? Peor que el toro en la
tienda de porcelana. Resulta que Ada es bibliotecaria. Guau, nunca he conocido
una bibliotecaria roja, pero hailas, hailas. Espérenme tantito, esto es
apropiación cultural, y de la cultura de Malena. Yo me quemé las pestañas por
dos años, tuve que hacer la media tesis y defenderla y en mi facultad no te
aceptaban sin ya otro título universitario (y si como yo, querían ser
bibliotecarias académicas te exigían un segundo posgradi y mínimo dos idiomas) ¿y
esta pelafustana que ni acabó la primaria está ahí trabajando en una biblioteca
londinense? Urggh.
Bueno de milagro
no la despiden porque el hermano se porta peor que los mendigos que a veces
venían a calentarse en nuestras bibliotecas. Tommy chilla, quiere romper un
libro, milagro que no se orina en el piso. Me parece ya exagerada su actitud,
parece tarado. Bueno, lo que quería era averiguar quién es el gran Duque Petrovich,
y como no hay ni Internet, ni Wikipedia, tuvo que leerse un libro.
Lo que descubre
es que no es pariente de los Romanoff (entonces tampoco es Gran Duque) sino parte
de la nobleza georgiana. Como decía el papá de Barbara Hutton “en Georgia
tienes dos chivos y ya eres príncipe”. Realmente es cierto.
Al ir a almorzar
al Ritz con Fulanito, Tommy descubre que tiene deudas por todos lados. El gánster
paga la comida. No hay verguiza en tener deudas, pero el GD es ordinario para
comer, habla obscenidades y le paga a Tommy con un zafiro que trajo su sobrina escondido
en la vagina (¡auchhh!) cuando salió de Georgia. Tommy se lo regala a Grace que
anda dando brinquitos como canguro, preocupada de la decoración de su mansión y
de preparar cenas de gala.
John va donde Angel Changretta y le saca los
ojos. Tommy se pone de su lado. Se burla de Arthur (lo llama “Señor Disculpa”)
y de Tía Polly (la llama “Señora Convenio”) y declara guerra contra los Changretta.
Esa noche, queman un bar de los italianos, pero Arthur no quiere acompañarlos a
seguir quemando propiedades y vuelve a su casa con su mujer.
Pues, a los rusos
(y con eso que están metidos con el negocio de los tanques) no les parece que
los Shelby anden perdiendo tiempo dejando italianos tuertos por el camino. Les
cae Scotland Yard que arresta a Tommy, Esme y John. Antes de soltarlos, El
Padre Hughes (que también está metido en lo de las armas) visita a Tommy acompañado
de su Dobermann, le dice que para la próxima matan a Ada.
Tommy se burla, le dice que él es brujo
gitano, que no le teme al perro porque puede hechizarlo. Entonces el padrecito
le aconseja ir a su casa y revisar bajo la almohada de Charlie. El Ratoncito Pérez
le dejó un regalito. Esta vez Tommy pierde la compostura, llega resoplando y,
bajo la almohada del bebé encuentra una tarjetita que dice “Charles Shelby
R.I.P.”
Debería sentir
miedo y lástima, pero me alegra tanto que descompongan a ese infeliz.
Entretanto
volvemos a encontrar al pintor Oliver, ultra enamorado de Polly. Ella lo
contrata para que la pinte.
Esa noche es la
cena de la Fundación Shelby. Grace luce esplendorosa en satén color champagne y
con el zafiro colgando del cogote. Tía Polly también se ve elegantemente
anacrónica en satén marfil, último grito de la moda de 1901, un vestido que su
madre le robó a su patrona.
En medio de la
fiesta llega El Padre Hughes con otro secuaz, Patrick Jarvis MP. Los invitó
Grace. Tommy se entrevista con ellos a solas. Le dicen que la Gran Duquesa
Tatiana quiere visitar el galpón de los tanques. Cuando Tommy regresa la fiesta
se encuentra Tatiana charlando animadamente con Grace. Tommy es tan insolente
con la rusa que Grace capta que se conocen, y se va enojada.
Tatiana le dice a
Tommy que el zafiro fue maldecido por una bruja gitana. Muerta de risa agrega
“ni murta me lo pondría” ¿Entonces como lo trajiste en el culo, loquilla? Tommy
corre al patio y le pide a su mujer que se quite la gema. La codiciosa cree que
es para dárselo a Tatiana. Tommy le jura que la necesita, se besan llega un camarero
y grita “¡por Angel!” le dispara a Grace.
Ok, lo único que
le agradezco a John es que todo su entuerto nos libró de Grace. Hay Blinders ingenuos
que creen que Tommy lo hace todo por su familia. No, ir en contra de los Changretta
fue como dijo el Sargento Moss porque “a Tommy le gusta este deporte” Un
Blinders encapsuló el sentir de la serie y de sus fans: “Los Shelby son una
manada de sociópatas y se vale desearle muertes horribles a cada uno de ellos”.
No a Arthur, please. Arthur y Charlie son los únicos inocentes en este cuento.
Hay un periodo de
luto. Tommy duerme en el bosque y solo se aparece en su mansión Tudor para ver
a Charlie y darle de comer a Grace (la yegüita). Finalmente recibe a Polly y a Michael.
Los negocios legítimos van muy bien. La muerte de Grace ha incrementado las
donaciones. La fundación ahora pasa a llamarse Grace Shelby.
Después, Tommy
recibe a sus otros hermanos. John está molesto de que no lo hayan recibido a el
primero. Ya han matado a Angel. El viejo Changretta huyó a Liverpool y planea
viajar a Nueva York con su esposa. Tommy ordena que maten a la esposa y le
traigan al viejo vivo. Ni a Artur ni a John les parece matar a la señora Changretta
que fue su maestra favorita en la escuela. “Si es tan buena se irá al Cielo”
dice Tommy.
Les explica que si recibió a Michael y a Polly
es porque sus negocios legítimos son su prioridad. Tommy agarra a su hijo y a
Johnny Dog y se van a Gales a ver a una bruja, Madame Boswell. Tommy le regala
el zafiro. Busca absolución, si el zafiro estaba maldito entonces no es el culpable
de la muerte de Grace. Un poco por compasión, y también porque quiere quedarse
con el zafiro, Madame Boswell le dice que la gema está hechizada.
En Liverpool, Los
Shelby atrapan a Changretta, pero deciden dejar viva a la Señora Changretta.
John y Arthur le dicen que están desobedeciendo a Tommy. Las últimas palabras
de John a su maestra es que haga una vida nueva en Nueva York.
Tommy encierra a
Changrtta en el sótano y se dispone a torturarlo. Arthur se apiada del viejo y
lo mata. Le anuncian a Tommy que dejaron vivir a la Viuda Changretta. “No somos
ese tipo de hombres” dice Arthur. Yo creo que Arthur sabe que la culpa no es de
Changretta, que John también se siente responsable y que es Tommy el único que
niega su responsabilidad.
Por su decencia,
Arthur recibe un premio. Linda está embarazada. Hay gente que odia tanto a Linda
que dicen que luego de darle la buena noticia al marido, puso cara de indiferencia,
yo solo vi tristeza en sus ojos. En el fondo sabe que Arthur sigue en malos
pasos. Quien puso pésima cara cuando supo la noticia fue Tommy.
Tommy sigue
preparando el robo de los tanques, pero siente que hay un espía. Ada usa sus
contactos comunistas para descubrir quien es el infiltrado de la embajada
soviética. Como premio, Tommy la manda a un puesto de importancia en su
compañía en Boston.
Tras entrevistarse
con el infiltrado, Tommy descubre que hay un traidor mayor. Le avisa Tatiana
que es el Padre Hughes y que quiere permiso para matarlo. Tatiana comete el
error de decirle a Tommy que ha vuelto tan rápido a sus negocios que es obvio
que no quería a Grace. Tommy casi la ahorca y por una vez dice ago inteligente: “ella está siempre a mi lado y me dice ‘no confíes en esta gente’ “.
Este cuento de
los tanques es aburrido y poblado de malvivientes. Quiero que llegue Alfie.
Tommy ha cruzado la raya en su psicopatología. No es que no crea que hay gente
así de demente. Lo que me parece increíble es que llegue tan alto y siempre
caiga sentado cuando se manda cada burrada.
John me confunde.
Tan sensato en lo de Mrs. Changetta y tan brutal con Angel. Creo que es porque
sigue enamorado de LIzzy. Arthur emerge como el más juicioso de los hermanos
Shelby y el romance de la Tía Pol, muy bonito, pero no va a durar mucho. Es
como lo de Michael con Charlotte.
Por triste que
parezca, Lo Mejor debe ser seguido por Lo Peor. El 2018 no escatimó en malos y
amargos momentos en lo que se refiere a actuaciones, adaptaciones y guines de dramas
de época. Algunas eran barbaridades anunciadas, precedidas por novelas
incomodas como The Alienist, La Catedral del Mar y The Little Drummer Girl, pero otras series
comenzaron muy bien y acabaron en desastres.
Peor serie:” La Otra Mirada”.
Este intento de
combinar un escenario de época con sensibilidades modernas y (peor aún)
oportunistas recreaciones de tragedias del Siglo XXI en un marco de la Sevilla
de 1920, les quedó a RTVE en un producto ofensivamente petardista.
Todos los amigos del period piece nos sentimos estafados con una visión tan falsa del
mundo andaluz de la ‘época y con personajes femeninos que parecían trompeteras
del “Me Too”. Eso en un tiempo en que las mujeres, incluso las promotoras del feminismo
no hubiesen osado pensar, actuar o expresar disparates como los que ofreció la
trama. El hecho de que ni en España tuvo éxito es ya muy significativo. Y aun as'i la han renovado.
Peor Personaje
Femenino Charlie de “The Little Drummer Girl”.
No culpo a John
Le Crre, que es socialista y anti sionista. Aparte que ha dicho que basó el
personaje en su hermana, otra ingenua en lo que se refiere a política. En el pésimo
filme de los 80, la gran Diane Keaton interpretó a Charlie como una bobita lanza-mensajes
panfletarios, pero había algo genuinamente lastimero en ella.
Florence Pugh convirtió al personaje en una
mocosa insoportable, malcriada y con cara de malas pulgas. Sus discursos hedían
a egolatría y arrogancia. Nunca pareció realmente ser simpatizante de ninguna
causa. Además de ser una mentirosa compulsiva, resultó no ser buena actriz. No
puedo creer que en la Mossad estuvieran tan necesitados como para contratarla.
Peor Personaje Masculino Príncipe Alberto de
“Victoria”
Por segundo año
consecutivo Albert (Tom Hughes) gana un premio por Odioso del Año. ¿Qué puedo
decir si ya en el primer episodio de la segunda temporada le dijo “estúpida” a
su mujer? Su confabulación con los
ministros y sus intentos por reprimir el poco poder de Vicky los excuso como
compresibles en un hombre de su época, y que como príncipe se veía ninguneado,
pero su crueldad es inexplicable.
Sus esfuerzos por
separar a Victoria de gente que ella amaba como la Baronesa Lehzen o la
ahijadita negra fueron casi tan insensibles como su falta de interés por la
pobre Irlanda muriendo de la inanición. Victoria lo apoyó cuando él supo la
verdad de sus orígenes, y sin embargo, Alberto se puso del lado de la suegra en
contra de su esposa. ¿Dónde se ha visto? Y esa obsesión con recordar una
familia feliz que, como le señaló su hermano, nunca existió, trocaba los
esfuerzos de Alberto por crear la perfecta familia alemana en patéticos y
risibles.
Peor Actriz: Maya Hawke de “Little Women”.
Yo sé que el
concepto de belleza es relativo, pero de todas las actrices que han
interpretado a Jo March, Maya es la memos agraciada. Noten que hablar de
“gracia” no se refiere ni a sus curvas ni a sus facciones sino a la verdadera
belleza. La hija de Uma Thurman carece de carisma y no irradia simpatía como su
madre.
Lo que no es
culpa de la actriz es que, en esta pésima adaptación, la hayan traído vestida
de payasa-pordiosera. Sin embargo, yo creo que una buena actriz hubiese
superado todas esas fallas y logrado proyectar algo positivo con un personaje
tan enjundioso como el alter-ego de Louisa May Alcott. Esta Jo parecía militar
en partidos que el personaje nunca apoyo, y terminó sonando panfletista.
Peor Actor: Alexander Ludwig de “Vikings”
A mí nunca me molestó
el intérprete de Bjorn. Tal vez porque nunca tuvo mucho que hacer, o cuando lo
tuvo (vengar la muerte del padre, su viaje al Magreb) no lo hizo mal, pero a
medida que la serie se deteriora y vamos perdiendo personajes o porque mueren o
porque aburren, la poca pericia actoral de Ludwig comienza a notarse.
Donde más se percibió fue en su encuentro con
Papi Rollo y con su "hermano" Magnus, pero ha ido en crescendo, sobre todo en el modo en que sus
parlamentos se desparraman en tono átono, o el modo en que ataca a la gente al
dirigirse a ella pinchándolos con su frente que cada vez está más hinchada lo
que ha hecho a mi hermano apodarlo “El Delfín”.
La diferencia es
que sos peces son simpáticos o inteligentes. En cambio, el pobre Bjorn se ha convertido
en un ente estólido, una especie de bisonte siempre embistiendo al mundo, y eso
no lo puede remediar el actor. ¿Y
qué onda con que se acueste con todas? Ni
que fuera tan bonito.
Peor Pareja: Charlie
y Becker de “The Little Drummer Girl”
Es increíble imaginarse a un hombre tan lindo como
Alex Skarsgard careciendo de química con una compañera, pero así ocurrió en
esta deplorable adaptación de la novela de Le Carré. Desde las comedias de Rock
Hudson-Doris Day que se ha considerado erótico tener a la pareja protagónica siempre
de la greña, pero una esperaría que ese cliché se superase rápidamente en una
historia que no es comedia romántica.
Sin embargo, a través
de los seis capítulos vimos a una Pugh hinchando los carillos con furia mal
contenida y quejándose cada vez que abría la boca. No se vio muy sexy, en
cuanto a Alex, el personaje de Becker era demasiado enigmático. Tomó mucho
tiempo descubrir su pasado, lo que hizo que muchos telespectadores cambiaran de
canal antes de tal revelación.
Peor Final: “The Terror”
Fue una decisión
caprichosa de parte del equipo de “The Terror” la de no seguir el libro en lo que
respecta a Silna, apodada por los ingleses “La Dama Silencio”, la protagonista
femenina del cuento. La obra se enfocó en los marinos y sus oficiales, por lo
que no hubo mayor critica de que Silna, la niña esquimal sin lengua del libro
pasara a ser un personaje secundario incluso terciario. Sin embargo, al llegar
al final, los guionistas entraron en pánico al descubrir que el desdibujarla
impedía un final coherente.
¿Cómo explicar
muchas cosas que el Capitán Crozier, en la crónica de Dan Simmons, sabe gracias
a las visitas astrales de Silna? Borrar
la historia de amor entre ambos obligó a los escritores a borrar las cualidades
paranormales de Crozier. El resultado fue ese final tan extraño y lleno de
dudas. (¿cómo es que Hickey sabía que el monstruoso Tuunbaq requería de una
ofenda de lenguas?)
Si tildé de caprichosos a los motivos para no
seguir la trama original es que la productora (Y tenían que mandar una mujer
delante para decir burradas) expresó que su deseo era dar mayor agencia a la
Dama Silencio, que ahora era muy parlanchina. Veamos en que consiste esta
agencia.
En el libro,
Silna es una joven Inuit que, al ser asesinado su padre, se convierte en la
guardiana del Tuunbaq, un monstruoso oso polar. Al entrar en contacto con los
miembros de la Expedición Franklin, Silna reconoce en Crozier al hombre que los
dioses le tienen predestinado de pareja y que compartirá su misión chamánica.
A pesar de que
Silna es genuinamente muda—sacrificó su lengua para poder mantener
contacto con el oso— en visitas astrales si se comunica con su futuro
marido, al que rescata al final (y no de esa situación tan rebuscada en que lo
encuentra en la serie. En el libro, el capitán no pierde ninguna mano). Es ella
quien enseña a Crozier a sobrevivir en la tundra, y ambos conforman una familia
que vive entre el poblado esquimal y los yermos helados donde habitan los
espíritus. De esa manera se convierten en chamanes y protectores de los inuit.
En el libro ella no protege al Tuunback. Ella lo controla.
En la serie, Silna es un personaje enigmático,
al que los marineros temen—creen que es bruja— o desean. Eventualmente
amputa la mano de Crozier y lo rescata, pero su propia gente la repudia por
haber dejado morir al Tuunbaq y es desterrada a los hielos a morir de inanición.
¿A eso lo llaman agencia? En el libro su
poder chamánico nunca es cuestionado por los Inuit ya que, al revés de la
serie, Silna no le teme a su deber solo busca un compañero que la ayude.
Lo que pasa es
que la producción cayó en un humor tipo “Club de Toby’ y decidió que ho había
espacio para romance en este cuento de machos. Además, de acuerdo a su
sensibilidad moderna, les pareció repugnante que Jared Harris (que se ve casi sesentón)
tuviera amores con una veinteañera. En eso están dando la razón a los lectores
de Simmons que odian con ferocidad la inclusión del romance. Incluso en las threads en Reddit algunos exigen que no
se hable de “shippings” y acusan a los que ven connotaciones románticas en la
amistad Goodsir-Silna de “ser muy jóvenes”. Reitero, fuimos invadidos por el
Club de Toby y eso afeó el final de una magnifica serie.
Peor Traición de Personaje: Philippe de Orleans de
“Versalles”
Entiendo que se
odie a Madame de Maintenon, un personaje que confunde a historiadores y que en
nuestra época representa lo más deleznable, una fanática religiosa. Es
comprensible que la coloquen en el rol de villana como lo ha hecho “Versalles”,
pero lo hecho con Philippe es inexplicable.
El año pasado, el
Duque de Orleans ganó en mis ternas de héroe y de pareja (o trio) romántica,
pero en la tercera temporada los nuevos escritores, al parecer, no sabían cómo
era el personaje encarnado por Alexander Vlahos. No solo lo hicieron renunciar
a su condición homosexual y repudiar a su gran amor el Chevalier de Lorraine,
además lo desligaron de su mujer, y amiga, Lieselotte.
Nos lo tuvieron
por casi toda la temporada convertido en detective investigando el misterio del
Hombre de la Máscara de Hierro. Muy interesante, pero parecía historia aparte.
Era como si el mundo de Versalles no tocará a Philippe, tan obsesionado con un
secreto cuya resolución fue anticlimática.
Para colmo,
Philippe que no estaba interesado en la lucha entre Maintenon y su Duquesa que
acabó con la separación de la ultima de su hijo, ni sabía que tenía una hija de
su primer matrimonio. Y diez minutos después que se la presentaban ya le estaba
cayendo a golpes a la niña. La excusa es que el Duque estaba traumatizado por
sus experiencias en el campo de batalla. Primero que ese aspecto de la psiquis
del príncipe fue muy mal explorado. Segundo, en la Era MeToo esa excusa ya no
vale.
Y luego al final
(un final grotesco donde no se entiende nada) Philippe anuncia a su mujer y a
Chevalier que ha vuelto a ser el mismo. “Soy solo Philippe”. Y todos contentos.
¿Que nos toman por tontos a los “versallescos”?
Peor Vestuario: The Little Drummer Girl
Este galardón va más
allá de las anacrónicas minifaldas. El vestuario que luce Charlie (Florence
Pugh) es chillón, fuera de época y francamente feo. La tienen o con mini o con
maxi, estilos que ya no se usaban en el ’79, pero incluso con una midi, la hechura
no parece de entonces.
Por otro lado, el
director Pak Chan Wook se ha ufanado en que ha vestido a Charlie de colores
vibrantes. Efectivamente cuando no lleva medio cuerpo enfundado de negro anda
con maxis amarillo pollito o verde lima o con buzos azul prusiano. Esas tenidas
son un puño en el ojo, pero no eran colores de fin de los 70 cuando la onda
disco, se fusionaba con la country y la retro, y el énfasis era en negro,
blanco o tonos pasteles.
Para ser justa,
decidí seguir el primer paso obligado de los encargados del vestuario. Hice un
Google con los términos “fashion” y “1979”. El resultado no muestra ni minis ni
maxis, con la excepción de páginas específicamente rotuladas “fashion
1970-1979”. ¿Sera que los investigadores enviados fueron tan perezoso o
ignorantes que eligieron cualquier estilo entre esos años?Porque ese vestuario recuerda el de a fines
de los 60 o comienzos de los 70.
Mi incomodidad no
es la de una fashion-purist sino la
de una persona que teme que, si algo tan simple de cotejar como la moda es ya
tergiversado, entonces la visión histórica del argumento (léase conflicto árabe-israelí)
será igualmente tergiversada.
¿Cuál fue el peor
drama de época del 2018 y por qué?