Año Nuevo 1931: Babylon Berlin 4x01

 

Me cansé, me jarté, ya no espero más a Netflix. Sobre todo, cuando ya hace un mes que la Cuarta Temporada puede verse hasta en Chile. He notado que mis Gatos Seriefilos andan desenterrando viejas notas de la serie, por lo que me fui a uno de esos sitios legales —pero donde hay que ser cuidadosos— y que solo pueden accederse online para verme el primer episodio. Esta es mi opinión sobre esa entrega.

Gereon en el País de los Nazis

Comenzamos con el Dr. Schmidt en su laboratorio torturando a su hermano. Gereon está metido en una bañera mientras Schmidt le aplica electroshocks,  le suministra drogas y le endilga una cantilena de que lo está preparando para ser un super hombre que prevalezca en la gran lucha que se avecina.  Ya parece El Maestre Qyburn creando a Sir Robert Strong,  hasta parece Anton Lesser en 1899. No sé ustedes, pero este cuento del Científico Loco ya aburre.

Por suerte cortan esa escena con los créditos. Pasamos a Charlotte en una disquería comprando un disco para Gereon con quien se encuentra en el elevador de La Fortaleza Roja. Ahí descubrimos que estamos en el 31 de diciembre de 1931. Ha pasado un año desde el fin de la Tercera Temporada y no sabemos cuánto ha avanzado este par desde el beso intercambiado en el cumpleaños de Herr Graff. Charlotte regala el disco al inspector y conciertan una cita para la Noche Vieja. Una cita que ya trae obstáculos.

El Buda ha decido que la Inspectora Ritter,  o Fraulein Charlotte, como la llama, sea la primera en montar guardia en 1931. Debe quedarse toda la noche en la comisaria en la pésima compañía del pesado Boehm.  ¿Hey cómo es que Bohm sigue ahí? La última vez que lo vimos había secuestrado a la Bolsa de Berlín a punta de pistola. Deben estar muy necesitados en la policía alemana, pero Boehm no es lo peor del rubro.

Vemos al Inspector Rath concertando otra cita con la policía uniformada. Parece que la S. A.  quiere celebrar a su manera la Noche Vieja y tras previo arreglo, la policía no intervendrá. Esta es la primera gran sorpresa de la noche. Gereon Rath es miembro de la S. A. y lo vemos de uniforme confiándole a su superior Stenne que está un poco nervioso ya que es la primera vez que hará pública su afiliación a ese grupo paramilitar.

Vale recordar que la S.A. liderada por Ernst Rohm (el único en Alemania que podía tutear al Fuhrer),  fue la primera avanzada militar del Partido Nazi. El surgimiento de las SS de Heinrich Himmler creo una rivalidad que se zanjó en 1934, cuando Hitler dio carta blanca a las SS de acabar con Rohm y su gente en lo que se conoce como La Noche de los Cuchillos Largos. Faltan más de tres años para eso y en este momento la S. A. quiere despedir el 1930 a su manera: asaltando las tiendas judías (y a sus dueños) en la exclusiva Ku’Damm.

 A Stenne le recuerdan que esta fiestecita no está sancionada ni por el jefe Rohm ni por el Fuhrer. Stenne responde despectivo que no le hace caso “ni a austriacos ni a maricas” y parte con sus secuaces a hacer lo único que saben hacer:  dar palos y romper escaparates.

Zafiros y Cohetes

Al otro lado de la ciudad, en el Grunewald, en el palacete de los Nyssen, Alfred y Helga se preparan para ser los anfitriones de una fiesta a la que está invitada Le Tout Berlín.  Ahí está Heinrich Bruning,  el nuevo canciller de la República de Weimar. Ahí está el General McFarland que no sé por qué razón viste uniforme estadounidense cuando el verdadero McFarland era ataché militar de la Embajada de Su Majestad Jorge V.

Ahí llega Anne Marie Nyssen, que ahora parece invitada en su propia casa, escoltada por el (¿fiel? ) abogado Wegener. Madre Nyssen no puede ni ver a Helga y más cuando ve que del pescuezo de la amante de su hijo pende un inmenso zafiro, el “Rothschild Azul”. Anne Marie exige a su hijo que le quite “a esa persona esa joya :robada”.  Nyssen se ríe y la acusa de estar celosa.

Otro invitado es Gunther Wendt que parece que sigue siendo importante en la sociedad berlinesa y en la policía. Nyssen se le acerca y le cuchichea que ahora se dedica a construir cohetes. Wendt no le hace caso. Ha visto algo más explosivo. Malú Seeger aparece vestida de smoking y sin trenzas que parece que se las cortaron a hachazos. Wendt la invita bailar . Al verlos dando brincos en la pista, Anne Marie comenta burlona que Wendt no es el primer bobo que enloquece por una jovencita.

Mientras Tío Gereon marca con tiza los escaparates que la SA debe destrozar, su sobrino Moritz y sus amiguitos de la Hitlerjugend se han encaramado a la azotea del edificio más alto de la zona, una tienda de departamentos (Tietze, pero en realidad fue la Wertheim) y han colgado un estandarte con consignas antijudías. Los SA corean esas consignas, pero también gritan: “devuélvanos nuestra ciudad”,  “queremos empleo”, ”queremos comer”.

La policía está amodorrada esperando pase el tiempo convenido cuando reciben un sonido de alarma de la tienda. Un dúo de ladrones de tiendas a los que quieren echarle el guante se ha aparecido justamente en el edificio donde están los HItlerjugend parten para allá. Resulta que los ladrones son Toni Ritter y Benny, su novio. La parejita pasa de la juguetería a la dulcería donde se atiborran de bombones y champaña;  luego van a la joyería y antes de irse pasan por la sección abrigos y Benny envuelve a su amiguita en un tapado de lana verde .

Llega la autoridad, pero antes que todo saquea la joyería. Son corruptos en todos los sentidos. Toni y Benny suben a la azotea donde se encuentran con los HItlerjugend. Moritz intenta huir con Toni, pero ella regresa en busca de Benny y alcanza a ser testigo de cómo un policía desvalija a su novio del botín y lo arroja al vacío.

Por fin , la comisaria de Charlotte recibe una llamada de que están robando una tienda y que hay un cadáver. La Inspectora Ritter parte para allá en compañía de Bohm quien acepta el cuento de que el ladrón “se resbalo”:. Charlotte está tomando fotografías cuando ve a su hermana en la multitud.

Toni huye y se interna en el otro lado de la Ku’damm donde los S.A. siguen divirtiéndose. Charlotte corre tras Toni llamándola, pero esta corre más rápido. un S. A .empuja a Fraulein Ritter y la derriba. La mujer policía lo reconoce. Es Gereon Rath.

En el baile de los Nyssen, Wendt ve interrumpido su romance con Fraulein Seeger cuando su asistente le avisa de los disturbios. Wendt alcanza a llegar al sitio de los hechos justo cuando un cohete cruza el cielo. Lo ha enviado Nyssen como parte de la cúspide de la noche.

Una Noche de Oro

El anfitrión se aparece ante sus invitados ataviado en un frac de lamé dorado en el que parece Liberace imitando a Sir Elton John o viceversa, anuncia que Helga y él se han casado, que va a lanzar uno de sus cohetes y tras un discurso nacionalista sobre la grandeza de Alemania,  que será el primer hombre en la luna. ¿Ya quiere ser Jeff Bezos, millonario y astronauta?

Por suerte no todos son anuncios de orates, Nyssen baja el podio para darle paso a un Max Raabe envejecido que entona el himno de la noche, la misma canción que Charlotte compró en la disquería Ün Dia de Oro”.

Cortamos a una escena inconexa pero que describirá un tema importante esta temporada. En un restaurant de Berlín, un gánster de pelo cano y ojos vidriosos celebra el fin de año en compañía de sus molls. Entra un desfile de gánsteres menores que le dejan sobres con sus contribuciones. Entre ellos venos a Weintraub, pero no al Armenio.

Wendt no se anda en chiquitas, hace que arresten a Stenne y a toda su plana mayor incluyendo al Inspector Rath. Pasaran una triste Noche Vieja en la cárcel. Otra triste es Charlotte que bebe en el bar que regenta el individuo con cara de roedor que duerme en su cama de día. “¿Te dejaron plantada?” pregunta. Ella asiente con la cabeza.

Me cuesta recordar que toda la primera temporada shipeé a Charlotte y Gereon a rabiar, pero tres temporadas más tarde se han vuelto tan torpes y repetitivos que no hay química entre ellos. Les ganan Los Nyssen y eso es bochornoso, pero si voy a shipear a alguien es a …

Llega Malú a una casa que no parece la suya a pesar de que el ama de llaves la reconoce. La chica entra a la sala donde la espera Wendt en bata de levantarse y nada más. Malú se despoja de su ropaje masculino y se le encarama encima. Tal como Gereon puede estar de agente encubierto en la SA, la hija del General Seeger puede estar actuando bajo órdenes de los comunistas, pero se ve sospechosamente contenta con lo que hace.

Y finalizamos en lo más curioso de la noche. Al son de la voz de Max Raabe, los invitados de los Nyssen liderados por sus anfitriones bailan desenfrenadamente. Uno que no lo hace es el más conspicuo, un viejito de cabello cano cubierto con un kipá. ¿Qué hace un judío en una mansión llena de antisemitas? Solo sabemos que mira indignado a Helga y a su dije de zafiros. Le pide a Wegener que lo lleve a un teléfono. Ahí solicita una llamada trasatlántica que tendrá que pagar Nyssen.

Le responde alguien que está en un rascacielos de Brooklyn con vistas a La Gran Manzana. El viejito (se llama Jakub) se refiere a la voz al otro lado del Atlántico como “Avramu” y le dice que la joya que le robaron a su familia está en Berlín. Wegener escucha tras la puerta…

Contenido Violento o Gory: La mitad de la entrega estuvo ocupada por tropas de asalto nazis asaltando judíos y sus tiendas. Un policía arroja a Benny desde los altos de una tienda.

Contenido Sexual y Desnudos: Babylon Berlin se está adecentado solo ese encuentro entre Wendt y Malu en que ella muestra pechugas.

Contenido Feminista: No vi mujeres empoderadas. Anne Marie Thyssen ha perdido negocio y familia. Helga no es más que una esposa trofeo. Charlotte será inspectora, pero siguen tratándola como si fuese la mujer de la limpieza. Toni creyó encontrar poder e identidad en el mundo de la delincuencia y de milagro salió con vida.  Mientras no sepa cuál es el juego de Malú tampoco la veo muy empoderada.

Factor Diversidad: judíos apaleados, un judío en fiesta de antisemitas. Un compañerito de Moritz como que anda muy cariñoso con el chico y uno de los gánsteres que trajeron contribución era una mujer vestida de hombre.

NOTA HISTORICA: Esta temporada está muy levemente inspirada en Goldstein, la cuarta novela de la serie de Los Misterios de  Gereon Rath.

Walther Stennes organizó una revuelta contra el alto mando del Partido Nazi cuya central estaba en Múnich. Sus quejas iban desde que sus hombres ni eran bien pagados ni tenían uniformes apropiados, hasta que la SA fuese dirigida por un notorio homosexual. En uno de sus actos rebeldes, él y sus muchachos tomaron por asalto la tienda de departamentos Wertheim, pero no fue en Año Nuevo. En la primavera del ’31, Stennes había organizado un putsch que fracasó y fue expulsado del Partido. Se le ordenó marchar al exilio. Stennes y su familia se instalaron en la China donde se convirtió en consejero de Chiang-Kai-Chek. En 1949 retornó a Alemania y tuvo el descaro de solicitar una compensación gubernamental por ser “Victima del Nacional Socialismo”.