Al comienzo de The
New Look nos encontramos en 1943, la mejor modista de Francia está
luchando por recuperar sus perfumes robados por socios judíos que no responden
a su llamada trasatlántica; su sobrino está a punto de morir en un campo de
prisioneros. Entra en escena el carismático Spatz , un oficial alemán que viene
a rescatarla. ¿Verdadero o Falso?
¡Falso! En 1943
no se hacían llamadas trasatlánticas a Estados Unidos desde un país ocupado por
los nazis como lo era Francia. El sobrino André hacia dos años que descansaba
en su Chateau en Los Pirineos, y su tía
y Spatz llevaban encamados desde 1940. Vamos a ver lo que realmente pasó con Coco
Chanel durante la Segunda Guerra Mundial.
Chanel Vengativa
Estallado el
conflicto, Coco Chanel comienza a dar muestras de lo que será su personalidad
durante la Ocupación: conflictiva, oportunista y vengativa. Anuncia que “no son
tiempos para moda” y cierra sus tiendas. Con eso deja a 4,000 empleados sin
trabajo , en un momento en que los buenos empleos escasean.
Es su venganza por
las huelgas y demandas del ‘38. Compárenlo con los 1,200 empleados a los que Lelong
dio trabajo durante la guerra, muchos de
ellos en situaciones vulnerables (judíos clandestinos, resistentes,
homosexuales, y escapados del Servicio de Trabajo Obligatorio)
Chanel dejará
abierta solo una perfumería en la Rue Cambon, bien provista de perfumes. En
1941 lanzará al mercado dos versiones de Madeimoselle Chanel por lo que cuando
habla con su perfumista en la serie (creo que se trata de Henri Robert)
anunciando que esa fragancia debutará el ’46 es solo otro de los embustes de la
serie de Appletv.
En junio de 1940,
acercándose los alemanes a Paris, Chanel empaca, se sube a su limosina y parte
rumbo al castillo de Los Palasse. Allá la esperan sus sobrinas. André está
sirviendo a su patria en el campo de batalla. Caerá prisionero un poco antes
del Armisticio (tal como ocurrirá con Raymond , hermano de Christian Dior).
Chanel retorna a París
en agosto, dos meses después del comienzo de la ocupación. Su perfumería ahora
tiene nuevos clientes. Los soldados de la Wehrmacht y los aviadores de la
Luftwaffe compran Chanel N° 5 para obsequiarlo a novias y esposas. ¿Es eso muy
diferente a confeccionarles vestidos a la mujer del invasor?
Chanel clausura
su departamento y se traslada al Hotel Ritz. Es ahí donde biógrafos e
historiadores le siguen una pista que poco tiene que ver con la moda. Los
alemanes han requisado el Ritz para uso personal de las fuerzas armadas. Ahora
solo viven ahí oficiales que son parte de la Ocupación, colaboracionistas, e
importantes invitados.
De
Colaboradora “Horizontal” a Agente Westminster
Chanel no cabe en
ninguna de esas categorías. Sin embargo, tiene una suite, criados, una limosina
con chofer y acceso ilimitado a gasolina, algo que no tienen los franceses aun los de la
burguesía . New Look no nos
describe los horrores enfrentados por el ciudadano común en Paris, uno de los cuales era la carencia de básicos
como alimentos, ropa y combustible para mover vehículos y para calentar la
casa. Chanel no sufre de ninguna carencia. ¿Será porque se ha convertido, como
muchas francesas, en la querida de un oficial? Hora es de hablar de Spatz.
El Barón Hans-Gunther
von Dinklage (código “Spatz” que significa “gorrión” en alemán) pertenece a una
linajuda familia de Hanover. Como muchos nobles, es parte del mundo diplomático. Esto cambia en
1933. Spatz está casado con Maximiliane von Schoenbeck. A pesar del elegante
nombre, “Catsy” es judía. Eso no va con el nuevo gobierno nazi ni con su
servicio diplomático. Spatz se divorcia, pero no se separa.
El matrimonio se
traslada a Paris donde el Barón comienza una larga carrera en el espionaje. Hay
autores como Alan Frame y Hal Vaughn que creen que Catsy era tan espía como el marido. Otros
como Anne Sebbas la ve como víctima. Su mayor acto criminal será dedicarse al
mercado negro durante La Ocupación.
Eso no quita que Catsy
sea varias veces arrestada por ser judía. Spatz consigue liberarla de campos de
detención. La ironía es que una vez Paris es liberado, “Los Fifi” (apodo de Las
Fuerzas Francesas del Interior) arrestan a Catsy, la acusan de espionaje y va a
prisión por un par de años. En cambio, Coco que si fue agente nazi… pero no nos
adelantemos a los hechos.
A fines de 1940,
Chanel tiene una preocupación, sacar a André del campo de prisioneros. está
preocupada ya que le llegan noticias de que ha contraído tuberculosis. Hora de
acudir al nuevo dueño de Francia, el Tercer Reich y su representante más
cercano es Spatz.
El verdadero Andre Pallasse
No creo que le
haya sido a la modista incomodo encamarse con el alemán. Años más tarde, cuando Sir Cecil Beaton le preguntó cómo podía
haber sido amante de un nazi, ella muy descarada respondió que a su edad (tenía
57 años en 1940) no iba a despreciar los galanteos de un hombre guapo y más joven
que ella.
Solo que Spatz no
está en Paris para aventuras románticas. Ha trasladado sus servicios a la SD,
la central de inteligencia de las SS, dirigida por Walter Schellenberg. Su
mayor misión es reclutar agentes en Francia. Así recluta al Barón Louis de Vaufreland,
que era más joven que él que muestran en la serie, y gay. También contrata a Chanel
que adopta el nombre clave de “Westminster” en honor al viejo Bendor y recibe
el número F-7124.
Chanel en
Madrid
Bendor era una de
las razones por las cuales la SD quería a la diseñadora. El Duque de
Westminster formaba parte de una camarilla de nobles ingleses juedeofobos, simpatizantes
nazis y que no deseaban guerra con Alemania. Ella debía contactarlos y para eso
se arregló un viaje a una ciudad neutral: Madrid. Digamos que ese primer viaje
se parecía un poco a la demente misión de Rudolf Hess, solo que Chanel viajaba asesorada
y amparada por el poder nazi.
Con la excusa de
ir a comprar telas (Frame dice que fue para promover su perfume), Chanel y
Vaufreland arribaron a la España de Franco. Usando a la modista de tapadera, el
Barón reclutó algunos elementos en altos círculos que le sirvieran de espías.
Por documentos de
la Embajada Británica se sabe que el parcito tuvo una cena en agosto con
diplomáticos ingleses. Brian Wallace ,
uno de los diplomáticos presentes, escribiría a Londres que Chanel se presentó
como la gran intermediaria que podía aprovechar sus contactos con los alemanes (según
ella, anglófilos y ya descontentos con
la guerra) para recortar el conflicto.
Esto es lo que se
sabe de la misión. No hubo nunca ningún intento por seguir sus alocadas fantasías,
pero para Chanel , el viaje fue un éxito. Apenas regresaron, André fue liberado. Toda esa dramática escena
en 1943 que nos muestra la serie, con André en medio del camino a punto de ser
asesinado por un alemán, nunca sucedió.
Un detalle
curioso es que Raymond, hermano mayor que Dior, también era prisionero desde la
misma época de André. Fue liberado de su Stalag ese mismo año. Tal vez si
Chanel se hubiese esperado, su sobrino hubiese ido parte de una amnistía de POWs
sin ella tener que trabajar para los alemanes.
Los Astutos
Wertheimer
La próxima
interacción de la couturier y las fuerzas ocupante no fue tan exitosa. Con la
Caída de Francia, Los Wertheimer trasladaron sus negocios perfumeros al otro lado
del Atlántico. Gracias a una acción capa y espada que merecería una serie
propia, consiguieron extraer por debajo de las narices nazis la fórmula del Chanel
N°5 e incluso semillas de flores provenzales necesarias para la receta.
Así, en un
laboratorio de Nueva Jersey, comenzaron
a fabricar el perfume exacto (no es una falsa fórmula como chilla Chanel en la
serie). Nada ilegal puesto que eran los
socios mayoritarios. Aunque Chanel estaba aprovisionada de sus perfumes y
lanzaba otros al mercado, vio una oportunidad de recobrar lo que creía suyo.
Las autoridades
alemanas estaban requisando ( lo llamban “arianizando”) negocios y empresas
judías. Coco solicitó que se “arianizaran” las empresas de Los Wertheimer y que
se las traspasasen a ella. Todos se quedaron con un palmo de narices porque los
astutos judíos habían tomado la precaución de traspasar sus negocios en Francia
a manos de Felix Amiot, un fabricante de armas.
Ario, católico y
con negocios con Vichy, Amiot no era persona que debía ser molestada. Chanel se
quedó haciendo berrinches sin percatarse de que había perdido su reputación al
bailar al son de los nazis.
No se sabe mucho
de lo que Chanel hizo entre 1941 y 1944. Se la veía en veladas con gente
importante, siempre en compañía de Spatz. Se dice que los alemanes le pidieron
que redactase una lista de homosexuales de entre sus amistades en círculos bohemios
y el mundo de la moda. Chanel alardeó que al único que no puso en la lista fue
a Balenciaga porque “es el maestro de todos nosotros”. Así expresaba la
malévola vieja su admiración por el mejor modisto de la historia.
Se sabe también que Chanel hacia periódicos viajes , en compañía de Spatz, a La Pausa, su villa en La Riviera. En ausencia de la dueña, La Pausa era manejada por el servicio por lo que sucedían cosas ahí de las que ella no tenía necesidad de saber. Se ha hablado de que el arquitecto Robert Streitz se unió a la Resistencia y, conocedor de cada recoveco de la casa que había diseñado, instaló en el sótano un transmisor para comunicarse con Londres. No hay indicio de que lo hubiese hecho con permiso de la dueña de la propiedad.
Chanel en su dormitorio en La PausaLa Pausa fue
usada también como “parada” de una línea de rescate de judíos que eran llevados
a territorio ocupado por italianos para luego pasarlos a la relativa seguridad
de Italia. Décadas más tarde, Chanel le contaría a Jackie Rogers— su asistente en Maison Chanel— que ella sabía
que algunas de las mucamas de La Pausa eran en realidad refugiadas judías. No
haberlas delatado puede haber sido para protegerse.
Por allá por 1942-43, estando en La Pausa, Chanel recibió un mensaje de la resistencia local comunicándole que estaba en la lista de traidores que serían enjuiciados al terminar la guerra. Buen momento para hacerse de la vista gorda ante lo que ocurría en sus tierras.
Operación
Modelhaut
La guerra estaba
acercándose a su fin y hasta los alemanes eran conscientes de que no iban a
ganar. Fue entonces que el jefe de Spatz, Walter Schellenberg, ordenó que la Agente
Westminster se apersonase en Berlín. Coco Chanel partió a Alemania donde se entrevistó
con Schellenberg (Alan Frame asegura que tuvieron un acostón) y luego con el
mero Himmler que, a espaldas del Fuhrer,
estaba buscando un modo de negociar con
Los Aliados.
Era conocimiento
común que Chanel y Churchill habían sido muy compinches antes de la guerra. La
de veces que el Primer Ministro había vacacionado en La Pausa. ¿Qué tal si Chanel iba a Madrid, contactaba a
su gente allá y le enviaba una cartita a Winston para una reunión secreta que
podría acortar la guerra?
Chanel tenía sus
dudas. Hacia rato que el Primer Ministro inglés y ella no se comunicaban.
Entonces recordó a la mujer que la había presentado con Churchill. Vera Bate
Lombardi (por alguna razón llamada Elsa en la serie) . Fue una buena ocurrencia
porque en Italia, ahora también ocupada por los alemanes, Vera había sido
acusada de ser espía inglesa y estaba en la cárcel. Schellenberg ordeno su
liberación y traslado a París para lo que él llamó “Operación Modelhut”. Ese
dramático secuestro de la serie nunca ocurrió.
Chanel convenció
a Vera de que la acompañase Madrid a entrevistarse con Sir Samuel Hoare, el
embajador británico y persuadirlo de arreglar una reunión con Churchill en
terreno neutral (Winston ni se acercó a Madrid durante la guerra) para discutir condiciones que permitiesen acabar
con el conflicto presente.
Lo que Chanel no sabía
es que para Lombardi el fascismo y sus aliados ya no tenían atractivo. Incluso
su marido se estaba acercando más al gobierno de Badoglio. Apenas puso pie en Madrid,
Vera corrió a la Embajada, solicitó asilo y delató a Chanel como una agente
nazi. Samuel Hoare se negó a recibir a la modista que tuvo que volver a Paris
con el rabo entre las piernas.
Las cosas en
Paris no andaban bien. Los Aliados desembarcaron en Normandía en junio y
comenzaron su avance hacia la capital. Spatz hizo las maletas y huyó a casa de
su madre en Alemania. Chanel estaba sola y en peligro. Fue entonces que recordó
a Pierre Reverdy, su ex amante.
Superada su etapa
monástica, el poeta se había unido a La Resistencia y ahora era un coronel en
las Fuerzas Francesas del Interior (FFI o Les Fifis). Aunque nunca dejó
de amar a Coco, el Coronel fue muy franco y duro con ella. Solo se salvaría entregando
a la Resistencia a algún pez gordo. Spatz estaba lejos, Chanel no titubeó en
salvar su pellejo entregando al Barón de Vaufreland.
Así la diseñadora
pudo recibir a Los Aliados con los brazos abiertos y (como muestra la serie)
regalando a los soldados americanos las ultimas botellas de Chanel N°5 que le
quedaban, pero no estaba todavía fuera del agua. Como suele ocurrir tras
revoluciones y fines de conflictos, se declaró en Francia una era revanchista y
temporada de caza abierta principalmente para mujeres culpables de lo que se
conocía como ” colaboración horizontal”.
En mi próxima
entrada, veremos como Chanel se liberó de cárcel y degradación publica, pero también
como los rumores de colaboración nazi la seguirían hasta la tumba.
Bibliografía
Consultada
Chaney, Lisa.
Coco Chanel: An Intimate Life: 2012
De Courcy,
Anne: Chanel’s Riviera: Glamour, Decadence and Survival in Peace and War
1930-1944.2020
Fiemeyer,
Isabelle: Chanel, The Enigma. 2016
Frame, Alan: Toto
Koopman &Coco Chanel: Spies, Seduction, and the Fight for Survival.2020
Picardie,
Justine: Coco Chanel, New Edition:
The Legend and the Life.2023
Riding, Alan:
And the Show Went On: Cultural Life in Nazi-Occupied Paris. 2011
Sebbas, Anne:
Les Parisiennes: How the Women of Paris Lived, Loved and Died Under the
Nazis. 2016
Vaughn, Hal: Sleeping
with the Enemy: Coco Chanel’s Secret War. 2011
How did her story end? Was she hated by the people for her Nazi days or did she cover it all up? Did she die in glory or hated? English translation is bad, so I cannot read it well.
ResponderEliminarI’m sorry Gattocito, I know Google translator is awful. By the way, I scanned my Google, Microsoft word and Windows and cannot find the AI button, hope they are not hiding it.
EliminarOk, I’m hoping Monday I shall publish a complete description of Chanel from 1945 to her death, I don’t want to give spoilers but let’s see. Chanel ‘s activities during the war were subjected to an incredible cover-up in which heads of state, the press and probably the Chanel Brand were involved. Chanel was questioned twice; one is shown in the series the other was during Vaufreland’s trial (her arrest in the series never happened. She just got subpoenaed.) She was afraid and it’s why she stayed in Lausanne until the mid-Fifties. But when she died, the First Lady of France, Claude Pompidou wanted to homage the greatest female designer of history. They told her not to because Chanel was a dark horse. Two years later, Pierre Galante, former resistant, Paris Match editor and Dame Olivia de Havilland’s husband, wrote the first book dropping the bomb on Coco. And yet people continue writing books that eulogize her. Even after Hal Vaughn unearthed official documents that showed her to be a nazi gent. There are three writers who are so in love with Chanel that cannot speak evil of her. They are Ann de Courcy, Anne Sebbas and Justine Picardie. La Picardie takes the cake, she puts the blame on Wertheimer Bros, make up phony stories about “Chanel Resistante” and Appletv+ believes her, although she has no proof.
It depends on which Windows you have, deary, and whether you have it set for direct updates which is recommended. A few weeks ago they've added a rainbow coloured little icon in the right hand bottom corner of our taskbar. And there is also a similar one now in PDF documents. At least here in Europe.
EliminarThe problem with translations from Spanish both here and at Facebook is that they translate pronouns wrong, HE is turned into SHE and vice versa, do it is sometime difficult to understand whom the writers refers to in the text when they mess up all the hes and shes LOL
Thanks for the info on Cocobitch, it is sad how even today we exonerate so many evil people. Just yesterday I was watching White Lotus and Conny Briton worships Killary Clinton in it, I mean that bitch and her husband literally killed hundreds of thousands of people around the world, I spent my youth running away from bombs that the hoe and her husband Kill Bill were dropping on our heads and in USA she is a role model? In a few decades they will turn her into a godess. The same with Obamas who killed millions in Mid East and African Spring, started the biggest exodus of refugees from Asia into Europe ever seen and that has changed demographic picture of Europe forever, and are deemed the classiest Potus and Flotus ever. What the what? So it is no wonder Coco is celebrated by some.
Ohhh, I haven’t had an update in a couple of weeks, which may be...hey, don’t get me wrong, not that I feel deprived. I don’t want it.
EliminarGoogle translator not only f…s up in pronouns, sometimes the scummy device turns negatives into affirmatives, robbing the true meaning of a sentence.
Ach, the enshrining of evil politicians, head of states, kings etc. Is part of human nature and it moves along the wheels of history. I’m still shocked to see how many people in the Arab countries (and not only terrorists) admire Hitler. Shouldn’t be a surprise. The Nazis respected Islam and the concept of jihad and supported the Mufti of Jerusalem.
Coco Chanel is a different story. She is admired for her craft. Undoubtedly, she was a great designer (not the greatest, since even she acknowledged Balenciaga’s superiority), her innovations in fashion transcended mere trends. We still follow many of her designs. I don’t deplore admiring her creations and influence, I just don’t consider her a feminist icon.
Then, we must remember that Chanel died in 1971. Most of her clientele is dead. Those who buy a Chanel product today don’t think of her. Don’t even know she existed. I’m not talking about Z who repudiates any idea of fashion or elegance, but Generation X and Millennial buyers probably think Lagerfeld invented the brand.
The New Look was supposed to show us who she was, the good and the bad. They never did.
Curiosamente te cuento que mi nena me regalo el Mademoiselle Chanel para mi cumple. No se si sera la misma fragancia del original pero me encanta. :)
ResponderEliminarPor lo que cuentas, la serie mantiene algunos hechos verdaderos pero pone todo en desorden y se inventan unas tantas cosas mas. No entiendo el sentido ya que lo que pasó de verdad, en algunos casos, parece más interesante que la ficción. Si lo hicieron para “proteger su reputación” de todas maneras la Chanel de la serie no queda muy bien parada. Quizás la retratan como una aliada nazi por conveniencia, en lugar de serlo por convicción, como indicas que fue en la realidad, pero igual ella queda como una cobarde/oportunista. Es decir, no le están haciendo ningún favor. Quizás la retratan un poco menos odiosa de lo que parece que fue y mas cobarde, pero fuera de su talento, admirable como persona no es.
Por otro lado, me pareció que el actor que interpreta a Walter Schellenberg era demasiado joven para tener un rango tan alto, pero busqué al original y resulta que si era joven! Oye pero el apellido Schellenberg parece judío (???)
Amiguis, Gracias por pasar. Como te pregunté por Whatsapp ¿N. te regaló Coco Mademoiselle o Mademoiselle Chanel? Porque este último fue descontinuado en los 50. Coco Mademoiselle es un perfume de este siglo del 2001, y se creó bajo el auspicio de Lagerfeld. A mí me da alergia.
EliminarPara tener una idea clara de Chanel tienes que terminar la serie o leer la última entrada la biográfica, o ambas cosas.
Jannis es la adoración de Gattocito y mía. Tiene 32 años, mas o menos la edad de Schellenberg cuando conoció a Chanel.
Los apellidos que terminan en -berg (monte en alemán) pueden ser judíos o no. El y gran filosofo del nazismo de Hitler se llamaba Alfred Rosenberg. Yo conozco muchos judíos que se llaman así, pero este era totalmente ario. Lo mismo schellenberg.